更新 8:50 所有卫星已部署，网络直播已结束，我们的实时报道也随之结束。更多信息，请阅读埃隆·马斯克（Elon Musk）详细介绍此次发射背景的博客文章。恭喜 SpaceX 成功发射和着陆！
更新 8:45
猎鹰（Falcon）已着陆！在一次快速、令人提心吊胆的下降后，猎鹰 9 号（Falcon 9）垂直降落在着陆垫上。卫星（主要任务）也正在正常部署。
更新 8:35
我们起飞了！火箭已成功发射，到目前为止一切顺利。现在，我们等待着陆。
更新 8:21 PM
如果您正在观看网络直播，您可能会注意到火箭上冒出白色的“烟”。SpaceX 网络直播解释说，这种“烟”是液氧推进剂从火箭中喷出。液氧是超冷的，在发射前不久才装入运载器。氧气的低温会导致靠近喷口的空气凝结并变得可见，这有点像在寒冷的日子里您的呼吸会凝结一样。
SpaceX 将尝试着陆火箭的这个新命名的“着陆区 1”（Landing Zone 1），在 20 世纪 50 年代和 60 年代曾是一个发射台。现在，它不再是火箭起飞的地方，而是希望能成为火箭（安全！）返回的地方。
SpaceX 仍报告称发射一切正常。
原文继续
SpaceX 将其猎鹰 9 号的发射推迟到周末，并押注今晚的天气条件可能会更好。
发射将在几小时后进行。猎鹰 9 号火箭携带 ORBCOMM 的 11 颗卫星，ORBCOMM 是一家专注于机器对机器连接的通信公司。这些卫星将完成已有的卫星星座，使公司能够监控交通、货物、重型设备以及石油和天然气田等的状态。
但令人兴奋的部分是这些卫星将搭载的火箭。这是 SpaceX 自 猎鹰 9 号火箭在 6 月份爆炸 以来的首次发射。在此期间，SpaceX 的团队致力于升级火箭，使其 更加强大。
SpaceX 的主要目标之一是创造可重复使用的火箭。制造一个不可一次性使用的发射系统将大大降低成本（火箭很昂贵）。为了实现这一目标，SpaceX 将尝试 将这枚火箭降落在陆地上。之前的尝试曾使用海上平台作为潜在的着陆点，但都差一点成功。
杰夫·贝索斯（Jeff Bezos）的公司蓝色起源（Blue Origin） 上个月成功地将一枚火箭降落在陆地上。但如果埃隆·马斯克的 SpaceX 今晚成功，它将是使用一枚更大的火箭，能够将货物送入轨道。
请于今晚美国东部时间晚上 8:30 左右收看 SpaceX 的网络直播 观看发射尝试，或观看上面的 ORBCOMM 的 YouTube 频道上的直播。
我们将在此帖子中随着发射的开始提供更多详细信息。
