上个月，一架一战飞机的复制品终于在苏格兰皇家空军基地上空翱翔。这来之不易——正如BBC 最初报道的那样，苏格兰航空保护协会的志愿者们为此项目已经工作了 25 年。
“每一个螺母和螺栓都经过检查，每一个支架都经过检查，每一根电线都经过检查。你不能随便拼凑这些东西。当你打算驾驶它飞行时，必须做到万无一失，”主席迈克·哈珀（Mike Harper）告诉 BBC。“如果它只是为了博物馆，如果它只是用于展示，我们可能几年内就能完成。但正是为了让它飞起来而付出的细致入微的努力，才花费了这么长的时间。”
这架飞机是一架索普威思 1 1/2 Strutter，这是一种双翼飞机（拥有两层堆叠机翼的飞机），是英国在 1914 年设计，1915 年制造，1916 年在回应德国的单翼飞机福克 Eindecker 的飞机。尽管这些飞机“取得了适度的成功”，但面对德国新的信天翁飞机，它们很快就过时了。索普威思 1 1/2 Strutter 这个名字来源于其支撑上层机翼的独特支柱排列，不过该协会的志愿者们更明智地将其复制品昵称为“苏菲”。
目前，“苏菲”正在进行试飞。根据 BBC 的报道，一旦它完成测试阶段并达到五个飞行小时，就可以允许其搭载一名乘客坐在飞行员后面的座位上。
“我习惯驾驶 50 年代和 60 年代的现代飞机——经典飞机——它们和这架飞机非常不同。这更具挑战性，”飞机检验员蒂姆·雷纳（Tim Rayner）在 5 月份的 15 分钟飞行后告诉 BBC，他负责试飞。“飞机的操控性远不如我们开发出更好的技术后那样灵敏。这是 1915 年，离第一次飞行没过多少年，所以你必须把它看作是那个时代飞机的应有表现。”
这真是一个雄心勃勃的爱好。
