本文最初刊登于 MIT Press Reader。本文首次发表于 2023年秋季刊的 Journal of Cold War Studies。
在朱利叶斯·罗森伯格、埃塞尔·罗森伯格、克劳斯·福克斯和西奥多·霍尔进行核间谍活动被公开披露的多年之前，美国联邦调查局（FBI）和美国陆军情报部门已经确定曼哈顿计划的科学家克拉伦斯·希斯基是一名苏联间谍，他曾协助提供高度敏感的核武器信息。这两个机构密切监视着一名非法居住在美国并担任希斯基联络官的苏联情报官员亚瑟·亚当斯。尽管进行了广泛调查，但希斯基和亚当斯两人都没有被逮捕。尽管亚当斯在二战结束后不久被一家耸人听闻的小报文章点名，并被FBI严密跟踪，但他最终还是成功逃往苏联。希斯基从未因间谍活动被起诉。基于解密的俄罗斯档案和根据《信息自由法》公开的FBI文件，以下文章讲述了第一位美国核间谍的故事，以及他是如何逍遥法外的。
在美国的流行想象中，朱利叶斯·罗森伯格和埃塞尔·罗森伯格通常被认为是重要的苏联核间谍。历史学家则会将这个可疑的荣誉归于克劳斯·福克斯或西奥多·霍尔。罗森伯格夫妇和福克斯于20世纪50年代初被捕，并被判犯有向苏联情报机构提供曼哈顿计划重要信息的罪名。霍尔在1995年识别其为苏联间谍的“维诺纳解密”被解密并公开后，承认了自己的行为。但在他们的名字被公开的许多年前，美国政府已经发现了一名苏联核间谍，并将其调离了所有机密工作。他的苏联联络人受到了严密监视，他们的阴谋被一位小报记者公之于众，国会听证会也让美国公众一窥苏联渗透美国最秘密战时计划的努力。但没有人被逮捕或在法庭上受审。政府首次试图追究核间谍责任的努力，在罗森伯格夫妇成为因协助苏联制造原子弹而被处决的唯一美国公民的几年之前就已经失败了。
曼哈顿计划的化学家克拉伦斯·希斯基和非法居住在美国的苏联军事情报官员亚瑟·亚当斯的传奇故事，在很大程度上已经被人遗忘。美国陆军安全官员、美国联邦调查局（FBI）以及美国司法部担心，逮捕行动可能会在核弹投入实战前暴露曼哈顿计划。他们还担心破坏与战时盟友（苏联）的关系，并担心基于非法闯入和无证搜查而成功起诉。
1945年，在美国对日本投下两颗原子弹后不久，一位《纽约论坛报》的反共记者率先报道了此事，他将事实材料与虚假信息混杂在一起，在公众舆论中泛滥，扭曲了人们对事件真相的理解。当希斯基援引第五修正案拒绝作证或回答FBI的问题，而亚当斯逃往苏联后，此案便不了了之。1991年后，俄罗斯情报机构继续遵循苏联不公开承认间谍身份的来源的惯例，因此即使在最近几十年里解密的档案记录的公开，也未能让亚当斯和希斯基的故事重见天日。
FBI对非法窃听和闯入的依赖，挫败了任何将希斯基绳之以法的企图。
尽管如此，现在已有足够的信息来讲述第一位苏联核间谍以及招募他并成功躲避FBI追捕的那个人。他们行为的某些方面仍然模糊不清，希斯基传递给苏联的信息的确切性质也不清楚，但近年来，关于他作为重要间谍的作用已经出现了大量的证据。
希斯基并不是一个显眼的高机密政府项目候选人。他于1912年出生在威斯康星州密尔沃基，原名克拉伦斯·希兹乔夫斯基（Clarence Szczechowski），父母是波兰天主教徒。他在拉克罗斯师范学院学习，于1935年获得威斯康星大学学士学位，并于1939年获得化学博士学位。他和他的妻子玛西亚·桑德·希斯基（Marcia Sand Hiskey）都积极参与大学里的共产主义组织。1941年，他在田纳西大学工作时，因参与共产主义活动引起了FBI的注意。一位前教师得知希斯基即将被田纳西河谷管理局录用时，联系了FBI报告说，尽管希斯基是一位出色的化学家，但他是一名共产主义者。初步调查证实，希斯基的同事们普遍不喜欢他。一位同事回忆说，他“对下属很卑鄙，总是试图讨好上级”。另一位同事说他“性格令人厌恶，而且自以为是”。后来，他在哥伦比亚大学与诺贝尔奖得主化学家哈罗德·尤里（Harold Urey）共事，但在一次涉及硫酸的课堂实验中出了差错导致爆炸，给他的教学事业带来了挫折。
陆军反情报人员采访了希斯基的前教授们，他们形容希斯基是“彻头彻尾的红色分子”，公开支持苏联并反对资本主义，但他仍然被安排到哥伦比亚大学的替代合金材料实验室工作，参与敏感研究。尤里至少有一次不得不警告他停止与未经授权的员工讨论他的工作。
出乎美国调查人员意料的是，希斯基当时已经在与与苏联情报部门有关联的共产主义朋友们谈论他的机密工作。1942年3月，他在纽约的公寓里与一位来自威斯康星大学的老同学扎尔蒙德·富兰克林（Zalmond Franklin）共进晚餐。富兰克林曾在西班牙参加过国际纵队，回国后被苏联对外情报官员招募为信使。晚餐后，希斯基送富兰克林去地铁站，他发誓让富兰克林保密，然后告诉他自己正在研究一种强大的放射性炸弹。当富兰克林表示希望苏联官员能知晓这种武器时，希斯基回答说“他也希望如此”。
当富兰克林的报告传到莫斯科时，它促成了一项持续但徒劳的招募希斯基的努力，但这因他被调往芝加哥并在曼哈顿计划的冶金实验室工作而变得复杂。最终，招募努力失败了，因为即使在他与富兰克林交谈之前，希斯基就已经在为另一个苏联情报机构——红军总参谋部的主情报局（GRU）——工作了。
希斯基的GRU联络人是亚瑟·亚当斯。在被突然但悄悄地调离曼哈顿计划几年后，希斯基向FBI承认，他在1941年秋天在纽约市一家由埃里克·伯纳伊（Eric Bernay）经营的唱片店遇到了亚当斯。他坚持认为两人之间的关系完全是偶然的，声称他们是因为对左翼音乐，如西班牙内战歌曲和劳工歌曲的热情而结识的。这种友谊一直延续到芝加哥，在那里他们据称讨论了塑料，包括希斯基制造无缝乒乓球的设想，以及亚当斯在苏联的职业生涯。希斯基坚决否认亚当斯曾向他询问过他的工作。两人都在撒谎。
亚当斯是一位重要的苏联间谍联络人，他的职业生涯漫长，曾多次在美国逗留。他合法和非法地居住在美国多个州，有正当职业和虚设的工作，作为苏联政府官员和多家美国公司的名义技术顾问。有时他的活动受到FBI的密切监视，但更多时候他完全在FBI的视线之外活动。
他的几位美国熟人与苏联情报机构有着长期的联系，但FBI从未能收集到足够的证据来对他们中的任何一人提起法律诉讼。与他有接触的人中，没有一个人被成功起诉，尽管FBI在非法搜查亚当斯纽约旅馆房间时发现了关于原子弹的笔记。他被FBI监视了几年，但仍然设法在逃脱FBI特工的追捕后逃离了美国。
在克劳斯·福克斯和朱利叶斯·罗森伯格成为家喻户晓的人物之前很久，亚当斯与希斯基的联系的故事就已成为媒体的轰动事件。在多名与罗森伯格夫妇有关联的苏联特工逃脱FBI追捕之前很久，亚当斯就成功逃离美国并返回苏联。他是第一位与核间谍活动有关联的苏联情报官员，也是人们对他了解最少的人。至今，他的背景仍然一团糟，关于他的个人历史和活动的记载相互矛盾。
1944年，在收到一则关于希斯基是共产主义者的线报后，陆军安全官员才开始迟疑地担心希斯基是一个安全隐患。调查人员注意到他与一个他们后来确定为亚当斯的人会面。非法闯入亚当斯纽约旅馆房间搜出了关于原子理论的书籍和表明亚当斯似乎了解曼哈顿计划的笔记。陆军认为希斯基确实是一个安全隐患，便向他发出通知，称他将被征召服役（他持有预备役军官身份）。
接到征召通知的第二天，希斯基在芝加哥与亚当斯会面，并在亚当斯为他预订了飞机后飞往克利夫兰。在飞行途中，他与邻座的一名卧底陆军调查员进行了 remarkable 的对话，他向对方宣称资本主义必须被废除，财富分配不均必须结束，并且“有些人会为此付出代价”。他热情地谈论了苏联共产主义制度。到达俄亥俄州后，希斯基会见了约翰·希区柯克·查平（John Hitchcock Chapin），他也是曼哈顿计划的一名化学家，并安排他将来与亚当斯会面。
几天后，希斯基前往他在北极圈附近加拿大的一处军事基地执行新任务。（陆军后来将他调往夏威夷，在那里他研究火焰喷射器。）在旅途中，又一名陆军调查员获得了搜查他行李的机会，并发现了一个笔记本，里面有七页绝密文件，“一份对DSM项目（曼哈顿计划的初始代号）的简洁全面的概述。”陆军悄悄地没收了他的行李，希斯基从未报告丢失。他给他的女朋友兼未来的妻子写信，说他很遗憾未能按计划在阿拉斯加的诺姆与某人见面，但“发生了一些事情导致他改变了计划”，这暗示调查人员他曾希望与另一名苏联特工会面。
陆军认为希斯基可以因未经授权持有绝密信息而被起诉或军事审判（当希斯基离开冶金实验室时，他被指示交出所有与该项目相关的笔记），但出于担心引起对仍属绝密的曼哈顿计划的关注，陆军仍然不愿提起法律诉讼。由于认为希斯基已被孤立在加拿大的荒野中，陆军安全部门决定将对亚当斯的调查移交给FBI，FBI于1944年8月底开始对其进行监视。
亚当斯，像大多数苏联官员一样，与好莱坞的特工形象相去甚远。他身高约5英尺7英寸，体重150磅，深棕色眼睛，戴着双光眼镜，据说一只眼睛失明。他的头发是棕色的，头顶秃顶。亚当斯穿着矫形鞋，鞋跟加高，还有一副可摘卸的上牙。他患有慢性呼吸道疾病。他穿着保守，通常是深色西装。
亚当斯于1938年从加拿大进入美国，谎称他以前从未去过美国，并计划开办一家公司。在他抵达纽约前三天，两位商人菲利普·利维（Philip Levy）和雅各布·阿罗诺夫（Jacob Aronoff）为新成立的技术实验室（一家专业从事工具设计的公司）开设了一个银行账户，亚当斯被列为财务主管。亚当斯后来声称技术实验室雇佣了他直到1943年，但当公司解散时，其公司文件中的一份说明表明，该公司似乎从未开展过任何业务，没有库存，也没有报告过任何收入。
随着FBI深入调查亚当斯的生平，他们得出结论，他是一名“非法入境者”，即一名渗透到美国的苏联公民，没有外交掩护，负责指导一群间谍。1936年，亚瑟·兰托（Arthur Ranto）声称是亚当斯的叔叔，在加拿大向公证人宣誓，亚当斯于1890年5月4日出生在多伦多。由于兰托的证词，亚当斯获得了一份出生证明和加拿大公民身份。但皇家加拿大骑警（RCMP）后来从未能找到兰托，也找不到任何关于亚当斯所谓的父母的记录。公证人后来被发现是加拿大共产党秘密成员。据称亚当斯从1909年到1919年居住的城镇的记录在一场火灾中被毁。
亚当斯告诉当地邮政局长，他在战争中失去了两个儿子，然后他便痛哭起来。事实上，他没有孩子。
亚当斯对他出生的地点、父母、成长经历、教育和旅行讲述了各种各样的故事。FBI在1944年至1950年期间采访的朋友、熟人和商业伙伴提供的说法各不相同。亚当斯对细节惜字如金。据他第二任妻子的一位亲戚说，他从不说“他会在一个地方呆多久，或任何其他事情”。他还“非常冷漠，毫无感情”。他也是一个好的演员。1945年，他在纽约州一个湖边度假时，告诉当地邮政局长他在战争中失去了两个儿子，然后他便痛哭起来。事实上，他没有孩子。他抛弃了他的第一任妻子和她的儿子（他的继子），在1922年后与他们断绝了联系。
据FBI了解，亚当斯实际上出生于1885年10月25日，在瑞典埃斯基尔斯图纳，父母是亚历山大·亚当斯（Alexander Adams）和雷吉娜·兰托（Regina Ranto）。据称他的父亲是美国人（尽管亚当斯后来在一份签证申请中声称他父亲出生在苏格兰爱丁堡，在另一份中又声称他是“苏格兰-芬兰种族”），母亲是俄罗斯人（或苏格兰人），但未能找到任何关于他出生的记录。一位消息人士声称亚当斯的父亲是瑞典人，母亲是俄罗斯犹太人。在他自己的一份生活故事版本中，亚当斯写道他于1909年毕业于喀琅施塔得海军工程学校。一份俄罗斯最近的背景介绍显示，他在父母去世后在俄罗斯的一个小村庄长大，1904年成为一名革命者，并在1905年革命后流亡。
亚当斯大约在1910年进入美国，并于1917年和1918年在纽约担任工具和模具制造商。当时的一位熟人回忆说，他“英语说得很好”，并且完全美国化了。作为美国社会主义党员，他于1919年6月被任命为马滕斯特派团（Martens Mission，新苏联政府在美国的非官方代表）技术部门负责人。与马滕斯特派团的大多数其他成员一样，亚当斯在面临驱逐威胁时于1921年1月返回苏联。
接下来的七年里，亚当斯居住在苏联。据他自己说，他曾先后担任莫斯科第一国家汽车厂的生产工程师和总监，列宁格勒飞机发动机部门的总工程师，以及莫斯科国家飞机工业公司董事会成员。
1928年11月，亚当斯作为苏联贸易代表团的一员返回美国，为期三个月。该代表团隶属于苏联采购公司Amtorg，旨在购买用于建造一家苏联制造防毒面具工厂的机械和图纸。1932年12月，他再次返回美国，为期10个月，作为代表团成员，考察并购买一种特定型号的飞机发动机，地点在新泽西州帕特森的柯蒂斯-莱特飞机制造厂。官方代表团文件将亚当斯列为负责工具设计和设备，并表明他是苏联公民。
1936年底和1937年初，亚当斯再次来到美国，名义上是为了探望他的第二任妻子多萝西（Dorothy）的亲戚。她于1898年出生在波士顿，也曾在马滕斯特派团工作，并移居莫斯科，在那里她曾担任苏联高级官员的速记员，并担任《纽约时报》莫斯科记者的助手。她于1937年6月返回苏联，但没有记录表明亚当斯何时离开。FBI后来推测他去了加拿大，因为1936年9月他出现在多伦多并谎称拥有加拿大公民身份。
1944年，FBI在深入调查亚当斯（在此之前他完全处于FBI的视线之外）的模糊背景的同时，也对他进行了严密的行动监视。但此时已经太晚了。2000年出版的一本关于苏联核间谍活动的俄文信息汇编中，转载了一封亚当斯（代号“Achilles”）写给GRU领导人的信。亚当斯将信件交给了帕维尔·米哈伊洛夫（Pavel Mikhailov），时任驻纽约的苏联代办兼GRU在美国的站长（rezident），后者推测通过外交信使将其寄往莫斯科。该信于6月13日送达莫斯科，信中报告说，美国正在研发一种使用铀和钚的炸弹（这是苏联官员早已知晓的），由恩里科·费米（Enrico Fermi）和J.罗伯特·奥本海默（J. Robert Oppenheimer）等六位世界著名物理学家领导，雇佣了数千名工程师和技术人员，并在新墨西哥州和密西西比州（此处有误）的工厂使用三种方法生产钚。他的消息来源是“一位高素质专家”。除了发送约1000页的胶片外，亚当斯还包含了铀和铍的样品。8月，GRU局长伊万·伊利切夫（Ivan Il’ichev）将军将从亚当斯那里收到的另外3869页材料发送给了米哈伊尔·佩尔武欣（Mikhail Pervukhin），后者是监督苏联核弹开发的主要人物之一。
1944年9月下旬，FBI特工观察到亚当斯与约翰·希区柯克·查平（John Hitchcock Chapin）会面，后者是希斯基为了见到他而飞往克利夫兰的曼哈顿计划化学家。他们看到两人之间有东西传递（查平后来告诉FBI，那是一把钥匙，他给了希斯基作为识别标志）。10月初，在亚当斯返回纽约后，FBI对他在彼得·库珀酒店（Peter Cooper Hotel）的房间进行了“黑色背包作业”（秘密潜入）。在锁着的壁橱里的一把锁着的公文包里，特工们发现了一张纸，上面有提及橡树岭的秘密K-25铀分离厂以及原子弹所用“实验进展和原材料来源”的笔记。
一个月后，亚当斯离开了阿罗诺夫在纽约的公寓，带着一个沉重的行李箱。晚上10点左右，他上了一辆属于米哈伊洛夫的车，行李被放进了后备箱。亚当斯交付了他收集的关于原子弹的最后一批材料。
亚当斯的一些同伙和联络人也受到了严密监视。不仅是利维和阿罗诺夫，还有埃里克·伯纳伊（Eric Bernay），曾是《新群众》（New Masses）杂志出版商，也是他最初与希斯基相遇的左翼音乐店老板；塞缪尔·诺维克（Samuel Novick），一位富有的商人，曾试图协助亚当斯1937年从加拿大移民；朱利叶斯·海曼（Julius Heiman），苏联为资助美国共产党运动而提供的珠宝的长期中间人；欧文·勒纳（Irving Lerner），一位纪录片制片人，涉嫌试图未经授权拍摄加州大学辐射实验室的照片；以及维多利亚·斯通（Victoria Stone），亚当斯的姘头，曼哈顿一家珠宝店的老板——所有这些人都被怀疑是他组织的一部分。其中大多数人都有共产主义背景和与苏联情报活动的联系。
到1945年1月，亚当斯已经意识到FBI的监视，显然是由于他房间被闯入事件而得知。FBI发现他准备离开美国的迹象，并与曼哈顿计划安全部门进行了协商。陆军不希望他离开美国，因为炸弹项目仍然是秘密，但也不想起诉他间谍罪，因为担心“会使该项目暴露在公众视野下”。
1945年2月25日，亚当斯消失了。他最后一次被看到是在凌晨1点30分离开维多利亚·斯通的公寓。他看起来像在等公交车，突然跳上一辆出租车，而跟踪他的FBI特工则因官方车辆延迟抵达而措手不及。全国各地的特工都被通知要留意亚当斯。火车站和机场都被检查，边境口岸被指示要拦截他。FBI担心他可能正前往苏联（他最近购买了一件皮大衣、衣领和帽子），因此命令对阿拉斯加所有苏联飞机使用的机场进行覆盖。然而，他很快就被发现乘坐一列前往芝加哥的火车，并在FBI特工的跟踪下，前往俄勒冈州波特兰，在那里，再次认为自己被发现后，亚当斯购买了一张返回纽约的火车票。
为了避免被迫因间谍罪逮捕他，FBI已提交了一份密封的起诉书，指控亚当斯违反了《外籍人士登记法》并在其兵役登记中做出虚假陈述。但是，除非他真的试图离开美国，否则不应逮捕他。这些指控证据不足。由于亚当斯已55岁，兵役登记处的指控不太可能说服陪审团。同样，司法部担心移民指控可能涉及诉讼时效。尽管如此，FBI总部指示地方特工，无论如何都不得允许亚当斯登上任何类型的苏联船只，也不得允许他登上苏联飞机。一旦发生此类企图，应立即将其拘留并进行搜身。他的行李也应仔细搜查，并充分注意证据规则。
春天平静无事地过去。亚当斯知道自己被监视着，只过着枯燥乏味的、可预测的生活。但在1945年8月初，原子弹被投放到广岛和长崎之后，FBI开始施压要求对亚当斯采取行动。司法部没有表现出紧迫感，在它决定如何做之前，其手被逼急了。1945年12月3日，一位《纽约论坛报》的记者霍华德·拉什莫尔（Howard Rushmore）打电话给两位高级FBI官员，告诉他们关于亚当斯的一则突发新闻即将上市。
拉什莫尔的故事于1945年12月4日发表，标题为“红色分子寻求喷气式飞机秘密，间谍贿赂美国工程师，FBI监视原子能特工”，报道了一名苏联特工“化名在一家市中心酒店居住”。该报纸将亚当斯模糊地称为阿尔弗雷德·亚当森（Alfred Adamson），选择不将其真名写入报道。报道不准确地声称，FBI已向国务院提供了“无可辩驳的证据，证明亚当森于1943年在芝加哥从一名美国科学家那里获得了原子弹的绝密计划”。FBI认为“亚当森一年前已将原子弹信息传递给一名苏联副领事”。一位记者在“一个不起眼的共产主义音乐商店（伯纳伊的音乐店）里”采访了“明显紧张的”亚当森，“他否认自己是莫斯科特工”。
FBI或陆军调查人员从未确定希斯基向亚当斯传递了多少核信息。
拉什莫尔曾是一名共产党员，因在《工人日报》（Daily Worker）上撰写一篇赞扬《飘》的文章而被开除。他随后四年继续炒作亚当斯的故事，将真相与影射和疯狂的幻想混杂在一起。他的主要消息来源是一位心怀不满的前FBI特别探员拉里·凯利（Larry Kerley）。愤怒的J.埃德加·胡佛（J. Edgar Hoover）敦促司法部起诉凯利，但凯利通过在众议院委员会作证，确保任何起诉他的企图看起来都像小鸡肚肠的报复行为。
拉什莫尔的故事将核间谍活动的问题保持在公众意识中，引发了国会对调查和追究责任的要求，以及对为何未逮捕任何人的强烈猜测。这些喧嚣声增添了一层神秘色彩，因为拉什莫尔出于对诽谤诉讼的恐惧，拒绝点名任何嫌疑人——除了他模糊指代的亚当斯。尽管记者们知道报道中提到的每个人的身份，但公众看到的只是关于“著名科学家”、“富商”和“关系广泛的律师”的故事。
国务院发表了真实的否认，声称与亚当斯案无关，FBI保持沉默。然而，在公众视野之外，FBI官员承认“我们没有可以提交法院的间谍活动证据”。没有证据表明移交给米哈伊洛夫（米哈伊洛夫在《纽约论坛报》首篇报道刊登10天后离开美国）的材料与间谍活动有关，尽管几乎可以肯定它与间谍活动有关。最相关和最具破坏性的物证——一份包含核弹项目问题的清单——是通过非法闯入获得的，不能在法庭上使用。查平是后来愿意与FBI谈话的同谋之一，他最初声称没有被直接要求从事间谍活动。直到1946年他才承认亚当斯和希斯基曾招募他这样做。到那时，针对亚当斯的未决起诉书不太可能在法庭上成立。
对亚当斯的全面监视显然使他心烦意乱，FBI希望他能崩溃、认罪并请求庇护。1946年1月12日，他与一名监视特工进行了一次即兴而 remarkable 的一个半小时的谈话。亚当斯坚称自己是加拿大公民，并希望获得美国公民身份，否认曾在苏联居住或知道他在芝加哥遇到的科学家们在做什么。他显得“非常紧张和情绪激动”。有时他“极度沮丧”，以至于特工问他是否有朋友。亚当斯流泪说，他只有“你知道的那个小女孩”，指的是斯通。他似乎“极度渴望与人谈论他的困境”。FBI对这种不寻常的行为感到困惑，并推测亚当斯知道他的GRU上司米哈伊洛夫已被召回莫斯科，他也担心自己被召回，并正在发出与FBI交谈的意愿。胡佛批准了对他进行一次访谈。批准于1946年1月23日发出，当天亚当斯再次消失。
搜捕行动未能发现亚当斯 (Adams) 的任何踪迹。几个月来，联邦调查局 (FBI) 追踪线索并约谈了他的联系人，但徒劳无功。1946 年 2 月 16 日，拉什莫尔 (Rushmore) 在头版刊登了“原子间谍逃脱 FBI，加拿大逮捕 22 人”的报道，披露了他逃亡的消息。这篇报道指的是苏联叛逃者伊戈尔·古曾科 (Igor Gouzenko) 被牵连后，加拿大逮捕的 22 人。古曾科曾是一名格鲁乌 (GRU) 的密码员。由于被捕的加拿大人中有一位姓亚当斯，初步报道错误地称亚当斯被加拿大皇家骑警 (RCMP) 抓获。
1946 年 10 月，司法部再次认定希斯基 (Hiskey) 和查平 (Chapin) 的证据不足，不足以提起公诉。尽管如此，围绕此案的喧嚣仍在继续。1948 年 1 月，拉什莫尔在反共杂志《Plain Talk》上写道，亚当斯团伙的至少七名未具名成员，“这是美国历史上最危险的间谍团伙”，他们曾帮助“斯大林的第一王牌特工企图窃取我们原子弹的秘密”，但这些人却在“不受打扰地过着追求自由和幸福的日常生活”。
政治压力和日益增长的愤怒促使众议院非美活动委员会 (HUAC) 于 1948 年就核间谍案举行听证会。听证会上，克尔利 (Kerley) 在非公开会议上作证称，亚当斯是被杜鲁门政府 (Truman administration) 放走的。拉什莫尔随即报道了克尔利的秘密证词。希斯基和查平在公开场合作证，亚当斯的大多数其他美国联系人也如此。希斯基的名字首次公之于众。他对大多数问题都援引了第五修正案。查平发誓说，希斯基和亚当斯曾逼迫他提供核信息，但他拒绝了。在 1948 年 10 月发布的一份报告中，HUAC 建议起诉希斯基、他的前妻玛西亚 (Marcia)、查平和亚当斯，指控他们密谋从事间谍活动。7
1948 年 10 月 28 日，莫斯科中心向一名驻纽约的高级苏联对外情报官员发出加密信息，抱怨说，尽管美国政府已经启动了一项旨在改善其核能力的广泛计划，但苏联的间谍活动却“不令人满意”。在第二次世界大战期间提供重要信息的线人——“Mlad”、“Caliber”和“Godsend”——不再在洛斯阿拉莫斯 (Los Alamos) 工作，而另一名间谍“Kemp”的身份已经“完全暴露”，使他变得无用。
这条信息从未被美国反情报部门破译和阅读。直到 2009 年，当瓦西里耶夫笔记 (Vassiliev Notebooks)（由亚历山大·瓦西里耶夫 (Alexander Vassiliev) 整理的苏联对外情报文件抄本）公开后，这条信息才得以披露。尽管 Mlad（西奥多·霍尔 Theodore Hall）、Caliber（大卫·格林格拉斯 David Greenglass）和 Godsend（奥斯卡·西博尔 Oscar Seborer）早在 1990 年代就被公开确认为苏联间谍，但代号为“Kemp”的间谍尚未被确定身份。2002 年，弗拉基米尔·洛塔 (Vladimir Lota) 在俄罗斯出版的一本书中赞扬了他，称 Kemp 从 1944 年开始就向亚当斯提供了少量重水以及铀和铍样本，以及数千页的曼哈顿计划 (Manhattan Project) 文件。洛塔将“Kemp”确认为马丁·凯普 (Martin Kemp)，一位从未被确认为苏联线人的美国科学家。洛塔声称，当 Kemp 未能出现在 1944 年 9 月的一次会议上时，亚当斯得知他因病住院，可能危在旦夕。洛塔在提到“Kemp”时没有进一步说明，但通过省略暗示，他可能在 1944 年 9 月之后已经去世或不再参与曼哈顿计划。
洛塔，即退休格鲁乌上校弗拉基米尔·伊万诺维奇·博伊科 (Vladimir Ivanovich Boiko) 的笔名，从未料到 1948 年 10 月承认“Kemp”已被暴露的消息会浮出水面。像大多数由前苏联情报官员在其部门批准下撰写的书籍一样，洛塔的叙述混合了准确信息和大量虚假信息。直到 1944 年秋季被“暴露”之前，唯一与亚当斯有广泛接触的核间谍是希斯基。9
1949 年末，在苏联试爆原子弹之后，司法部考虑将此案提交联邦大陪审团，但 FBI 却不情愿。在随后的几年里，司法部一直希望提起诉讼，但 FBI 仍然不积极。亚当斯身在苏联。他的团伙中的所有主要人物要么拒绝合作，要么否认了解亚当斯的活动。仅凭查平的证词不足以定罪。他没有证据，只有自己的回忆，而且这些回忆随着时间的推移还在变化。尽管 FBI 并不怀疑亚当斯自 20 世纪 40 年代初以来一直在管理苏联间谍，也怀疑他曾寻求多人协助并从希斯基和查平那里获得核信息，但支持这些指控的合法证据却很薄弱。FBI 解密的档案没有任何迹象表明希斯基或查平曾被观察到向亚当斯传递材料。FBI 甚至从未见过希斯基和亚当斯在一起，因为这部分调查是由陆军进行的。大陪审团审理期间产生的材料要么是机密的，要么是基于有问题的调查技术，例如非法搜查。没有提起诉讼。
1948 年，FBI 从一位著名的亲苏美国记者安娜·路易斯·斯特朗 (Anna Louise Strong) 那里得知亚当斯身在苏联。斯特朗于 1949 年因被诬陷为美国间谍而被苏联驱逐。1956 年，一位在美国共产党 (Communist Party USA) 的高级别 FBI 线人报告说，加拿大共产党领导人蒂姆·巴克 (Tim Buck) 告诉他，他最近在莫斯科会见了亚当斯。亚当斯向巴克讲述了一个非凡的逃亡故事：他通过爬窗逃离美国，偷偷登上一艘开往欧洲的船，潜入南斯拉夫，然后乘坐南斯拉夫领导人约瑟普·布罗兹·铁托 (Josip Broz Tito) 提供的飞机飞往莫斯科。经过漫长的调查，FBI 得出结论，巴克确实会见了亚当斯，但关于他逃亡的说法是胡说八道。FBI 从未弄清楚亚当斯是如何躲避监视并逃离国家的。
根据一个俄罗斯网站上的信息，亚当斯于 1946 年至 1948 年在格鲁乌总参谋部工作，但在 1948 年被解雇，原因是“无根的国际主义者”（斯大林对犹太人的贬称）的清洗活动愈演愈烈。据该网站称，多年来，他一直担任塔斯社 (TASS) 的政治撰稿人。他于 1969 年 1 月 14 日去世。1999 年，鲍里斯·叶利钦 (Boris Yeltsin) 追授他“俄罗斯联邦英雄”称号，“以表彰他在执行特殊任务时表现出的勇气和英雄主义”。
希斯基多年来曾被传唤到多个国会委员会，但他一直援引第五修正案。在名字公之于众之前，他已经获得了一份在布鲁克林理工学院 (Brooklyn Polytechnic Institute) 的教学工作。学院院长是一位反共人士，但他拒绝了要求解雇希斯基的要求，坚持认为只有在希斯基被判有罪时才会解雇他。尽管希斯基因藐视国会被起诉后被停职，但在被判无罪后又被恢复原职。尽管如此，他从未获得晋升，并于 1952 年最终辞职，成为一名工业顾问。后来，他在一家化学公司工作，并担任恩多实验室 (Endo Laboratories) 的分析研究主管。他于 1998 年去世。
没有一位被调查与亚当斯有牵连的人面临过起诉，尽管其中一位，即富商塞缪尔·诺维克 (Samuel Novick)，于 1951 年移居墨西哥，并在那里度过了余生。希斯基最臭名昭著的熟人是他的儿子尼古拉斯·桑德 (Nicholas Sand)，他也是一位化学家。桑德在 20 世纪 60 年代成为头条新闻，不是因为间谍活动，而是因为生产了纯度最高的商业级迷幻药 LSD，名为“橙色阳光”(Orange Sunshine)。桑德因贩毒被判处 15 年监禁，但在上诉期间弃保潜逃，逃往加拿大，在那里他以化名生活了二十年，期间生产psilocybin蘑菇和LSD。他被加拿大皇家骑警逮捕，携带的 LSD “足以给整个加拿大服用两次”。他被监禁，并最终被驱逐到美国。2001 年获释后，他直到 2017 年去世，一直是一位不知悔改的毒品生产者，吹嘘自己制造的 LSD 足以服用近 1.4 亿剂。
FBI 和陆军调查人员从未确定希斯基向亚当斯提供了多少核信息，尽管俄罗斯档案文件声称，从 1944 年开始，“Kemp”向亚当斯提供了核材料样本和近 4000 页文件。希斯基显然从 1941 年开始就与亚当斯合作，但他具体提供了什么信息仍然未知。由于希斯基至死否认自己是间谍，格鲁乌从未承认他。苏联的做法——至今仍被后苏联俄罗斯的情报机构所遵循——是不公开那些未承认活动的间谍姓名。希斯基是曼哈顿计划中唯二的两名向苏联提供核信息的化学家之一。富克斯 (Fuchs) 和霍尔 (Hall) 是物理学家，格林格拉斯 (Greenglass) 是机械师，西博尔 (Seborer) 是工程师。乔治·科瓦尔 (George Koval) 是一位化学家，但他提供的信息主要与钋引发剂和钚生产有关。希斯基提供的与化学品相关的机密信息可能非常独特。
其他俄罗斯来源的可靠性远不及此。一个网站声称，希斯基告诉亚当斯，他的朋友“Kemp”能够接触到机密材料，并且他拍摄了 Kemp 提供的材料。但该网站还错误地称，亚当斯在希斯基在加拿大期间、亚当斯处于严密监视之下、以及当时洛斯阿拉莫斯没有符合 Kemp 描述的人的情况下，向莫斯科发送了 5000 多页材料和钚样本。
FBI 获取的记录显示，亚当斯在 1942 年 12 月至 1943 年 9 月期间至少八次入住芝加哥的萨尔拉什酒店 (LaSalle Hotel)。希斯基直到 1943 年 10 月才被调到冶金实验室 (Metallurgical Laboratory)，因此在此期间，亚当斯可能与曼哈顿计划的其他相关人员会面，也许是希斯基推荐的人。因此，亚当斯在 1944 年寄往莫斯科的部分材料可能来自希斯基以外的人。1948 年关于线人公开暴露的苏联电报几乎毫无疑问地表明，“Kemp”是希斯基的格鲁乌代号，希斯基是到 1948 年为止唯一被暴露的核间谍，而洛塔的书中的一些说法只不过是虚假信息。
克拉伦斯·希斯基 (Clarence Hiskey) 在 1986 年一本关于麦卡锡主义 (McCarthyism) 危害的书籍中，被誉为政府恐吓的无辜受害者，但他为向亚当斯（一位经验丰富的苏联情报特工，他招募了许多知名、有关系的企业家协助他窃取信息）提供大量绝密信息付出的代价很小。尽管亚当斯及其帮凶对美国安全造成的损害可能不像富克斯和霍尔那样严重，但毫无疑问，它促成了苏联能够比美国反情报部门预期的更早建造和试验原子弹。
哈维·克莱尔 (Harvey Klehr) 是埃默里大学 (Emory University) 的政治学和历史学教授。
约翰·厄尔·海因斯 (John Earl Haynes) 是美国国会图书馆 (U.S. Library of Congress) 手稿部 (Manuscript Division) 的名誉高级历史学家。
克莱尔和海因斯是《美国共产主义的秘密世界》和《维诺纳：解码美洲的苏联间谍活动》的合著者，两本书均由耶鲁大学出版社 (Yale University Press) 出版。本文首次刊登于《冷战研究杂志》2023 年秋季刊。
如需完整脚注，请参阅原文出版物。
