会读草书吗?国家档案馆需要你。

帮助转录 200 多年的历史文献。
Quill pen on old journal with parchment background and handwriting.
十四个州仍然要求教授草书。盖蒂图片社

美国国家档案馆需要具备一项特殊技能的人士——阅读草书。该档案馆正在寻找志愿公民档案员,帮助他们对 200 多年的手写历史文献进行分类和/或转录。其中大部分文献来自独立战争时期,那个时期的笔迹以圆润流畅著称。

“阅读草书是一种超能力,”国家档案馆目录社区经理 Suzanne Isaacs 告诉《今日美国》。“这不仅取决于你是否在学校学过草书,还在于你现在使用草书的频率。”

Isaacs 协调着 5,000 多名公民档案员,他们帮助阅读和转录档案馆目录中 3 亿多件数字化物品。志愿者可以协助处理从养老金记录、绘制梅森-迪克森线工作的地理学家的实地笔记,到移民和人口普查记录等各项工作。

有兴趣的志愿者可以在线注册,无需申请。能够阅读长篇手写体很有帮助,但并非所有记录都需要。独立战争养老金记录有一个“无需草书”的选项,志愿者可以帮助标记已经转录好的文件,以便更容易查找。

在美国各地的课堂上,学习草书曾是标准课程,甚至还会对书写进行评分。一旦打字机普及,以及后来的计算机出现,草书便开始消失。到 2010 年,通用核心教学标准开始强调键盘打字。然而,尽管在日常生活中使用草书的频率很低,仍有 14 个州要求在学校教授草书。

2023 年,加利福尼亚州通过了一项法律,要求从小学一年级到六年级教授“草书或连体斜体字”。该法律的主要理由之一是阅读国家档案馆等机构中的一手历史文献。同时,也有一些证据表明学习草书对大脑有益。

神经科学家 Claudia Aguirre 在加州法律通过后告诉 BBC:“越来越多的神经科学研究支持这样一个观点,即用草书写字母,特别是与打字相比,可以激活特定的神经通路,从而促进和优化整体学习和语言发展。”

关于手写和打字的研究表明,用笔和纸书写仍然是最有益的。然而,对于记忆和学习新词的最大益处,仅仅在于书写本身,而不是草书优于印刷体。

[ 相关:为什么手写更有助于记住事物。]

据国家档案馆称,人工智能 (AI) 已经开始能够阅读草书,但仍需要人工协助。他们一直在与 FamilySearch 合作,这是一个由耶稣基督后期圣徒教会运营的 AI 家谱非营利组织,用于搜索和访问历史文献。由于错误数量庞大,仍需要人工进行最终编辑。AI 在处理撕裂、破损、污迹、划掉、墨水洇染、旧字母形式、拼写不规范等问题时仍有困难。
对于那些想练习或学习草书技能的人来说,西南伊利诺伊学院有一个资源列表。

 

更多优惠、评测和购买指南

 
Laura Baisas Avatar

Laura Baisas

新闻编辑

Laura 是 Popular Science 的新闻编辑,负责报道各种主题。Laura 对所有水下事物、古生物学、纳米技术特别着迷,并探索科学如何影响日常生活。


© .