《阿凡达：水之道》可能没有像迪士尼和导演詹姆斯·卡梅隆希望的那样 “震撼”票房，但它仍在打破娱乐行业的其他领域——也就是说，正在 “弄坏”真实的电影放映机。正如 《彭博社》 周一首次报道的那样，日本多家影院遇到了严重的技术问题，其放映机根本不够先进，无法处理《阿凡达2》的播放规格。
《阿凡达：水之道》被誉为有史以来技术最先进的电影之一，理由有很多，它采用了新技术的，比如导演詹姆斯·卡梅隆亲自为其设计的 水下动作捕捉系统。与好莱坞普遍使用的将演员用钢丝悬挂来模拟水下运动不同，卡梅隆的团队填充了一个90万加仑的游泳池，让穿着特制动作捕捉服装的演员在其中进行潜水。当然，这是在《阿凡达2》的演员们在夏威夷接受了水肺认证，并接受了美国海军海豹突击队的 水下呼吸技巧训练 之后，据《娱乐周刊》去年的报道。
[相关：如何拍摄Super 8胶片。]
另一项重大的特效增强得益于部分电影场景对高帧率播放（HFR）速度的间歇性依赖，其速度是标准24帧/秒的2倍。48帧/秒的理念是减少电影中运动可能产生的模糊，从而使场景看起来更逼真、更自然。正如 《Engadget》 本周早些时候解释的那样，这种快速的帧率尤其对3D电影很有用，可以帮助减轻眼部疲劳和晕动症——尽管这项技术 并非没有批评者。
然而，这项技术也付出了实际的代价，因为48帧/秒（fps）的高帧率电影需要市场上最先进的放映机，或者经过升级以满足所需规格的放映机。而日本的一些影院似乎还没有配备所有这些先进设备。
尽管目前尚不清楚发生了哪些具体的技术故障，《彭博社》报道称，周末有多家影院和电影观众证实了《阿凡达2》的放映被取消。至少 名古屋的一家影院 通过简单地以24帧/秒（2D电影的标准速度）播放电影，成功规避了这个问题。对于帧率问题在日本的普及程度，目前还没有官方说法。
考虑到还有（至少）三部《阿凡达》续集正在制作中，谁知道下一部电影会带来什么——以及世界各地的影院将不得不做些什么来跟上卡梅隆超前的技术要求。
