马克·扎克伯格刚刚 宣布 Facebook 已同意以 10 亿美元收购极受欢迎的图片分享服务 Instagram。Facebook 近来一直在进行收购，并且一直在加强其 自身 已经无处不在的图片分享服务。但看起来他们刚刚捕获了一条大鱼。
Facebook 已经是网络上 最大的图片分享目的地之一。所有人都使用 Facebook，他们的所有照片也都在上面。但 Instagram 不仅仅是另一个图片分享服务；它基本上是每个人最喜欢的社交网络。与 Twitter 不同的是，Twitter 是上一个没有保持小规模的社交网络，Facebook 在 Instagram 形成自己的生命之前就将其扼杀在了摇篮里。
Instagram 的增长速度有多快？尽管 最近才支持 Android，但它已经拥有 3000 万用户。它还刚刚扩展了其 API，包括 像 Hipstamatic 这样的竞争对手 的上传功能。如果之前你认识的所有人都没在用它，他们很快就会开始用。事实上，一旦这笔交易完成，他们肯定会用。
如此规模的收购肯定令人惊讶，但或许不应该完全令人意外。我们已经听到了关于 Facebook 正在开发一款基于 iPhone 的图片分享 Instagram 竞争产品的传闻 将近一年了。有时候，如果你打败不了他们，就收购他们。
Facebook 即将进行的 IPO 可能与其购买 Instagram 的能力关系不大——它已经拥有大量现金——但可能会影响它未来如何使用 Instagram。这意味着，它将有公开的投资者需要安抚，因此需要证明花费巨资的合理性。这意味着盈利，很可能以积极的 API 的形式出现，而 Instagram 已经开始涉足其中。扎克伯格的公告表示，Facebook“致力于独立构建和发展 Instagram”，所以这只是时间问题，看看是否会发生。
无论如何，我们认为 Instagram 作为存储和分享照片的智能而美观的方式的未来，不必过度悲观。我们实际上非常喜欢 Facebook 最近的更新——时间线 和新的照片浏览器——所以至少等等看会发生什么。对于那些担心这对你的 Twitter 账户有什么影响的人？根据扎克伯格的说法，不会。至少目前，Facebook 将继续“独立”开发 Instagram，并允许上传到第三方服务。
Facebook 最近的其他收购包括 IBM 的大量专利、一家名为 GazaHawk 的网络摄像头眼动追踪软件初创公司的员工，以及 Momentus Media 和 Caffeinated Mind 的员工。
一旦我们知道更多细节，我们将及时向您更新，但现在，这是他 Facebook 页面上的完整公告
我很高兴与大家分享这个消息：我们已同意收购 Instagram，其才华横溢的团队将加入 Facebook。
多年来，我们一直致力于为与家人和朋友分享照片提供最佳体验。现在，我们将能够与 Instagram 团队更紧密地合作，为根据您的兴趣与他人分享精美的手机照片提供最佳体验。
我们认为这些是不同的体验，它们可以互补。但是，要做好这一点，我们需要注意保持和发展 Instagram 的优势和功能，而不是仅仅试图将一切整合到 Facebook 中。
因此，我们致力于独立构建和发展 Instagram。全球数百万人喜爱 Instagram 应用程序及其品牌，我们的目标是帮助将这个应用程序和品牌推广给更多人。
我们认为 Instagram 连接到 Facebook 以外的其他服务这一点是体验的重要组成部分。我们计划保留诸如可以发布到其他社交网络的功能、您可以选择不将 Instagram 照片分享到 Facebook 的功能，以及拥有独立于 Facebook 好友的关注者和被关注者的能力。
这些以及许多其他功能是 Instagram 体验的重要组成部分，我们理解这一点。我们将尝试从 Instagram 的经验中学习，并将类似的功能构建到我们的其他产品中。同时，我们将利用 Facebook 强大的工程团队和基础设施来帮助 Instagram 继续增长。
这是 Facebook 的一个重要里程碑，因为这是我们第一次收购拥有如此多用户的产品和公司。我们不打算进行太多此类收购，甚至可能一次都不进行。但提供最佳的图片分享体验是如此多的人喜爱 Facebook 的原因之一，我们知道将这两家公司合并将是值得的。
我们期待与 Instagram 团队合作，并期待我们能够共同构建的许多伟大的新体验。
Gizmodo 是世界上最有趣的科技网站，专注于小工具以及它们如何使我们的生活变得更好、更坏和更荒谬。
