依我拙见，人们在发短信时应该把单词拼完整。否则就会出现令人尴尬的错误。然后你们整个学校都会被封锁。这 刚刚在佛罗里达州发生。说真的。
周三，佛罗里达州盖恩斯维尔一家学校（West Hall 中学或高中）的一名学生试图给朋友发短信，内容是“gunna be at west hall today”（今天会去West Hall）。这名学生的手机自动更正功能将其改成了“gunman”（枪手）。
因此，这条短信——还发给了错误的号码——显示为“gunman be at west hall today”（枪手今天会在West Hall）。有人将此事报告给了学校官员，West Hall 中学和高中被封锁。据 《盖恩斯维尔时报》 报道，几小时后，学校官员弄清楚发生了什么事，封锁才解除。
如果不是发生在俄亥俄州发生致命校园枪击案三天之后，这件事会更有趣。那场悲剧，以及科罗伦拜高中（Columbine High School）和弗吉尼亚理工大学（Virginia Tech）的阴影，都让学校官员在听到“gun”（枪）这个词时都会如临大敌。
不过，你确实忍不住想笑。虽然不清楚这次手机是什么品牌，但任何使用自动更正功能的人都曾不小心发送过这样的短信，比如，你想说把狗送到“美容师”（groomer）那里，结果手机写成了“烘焙炉”（broiler），或者你想说“Tebow”（一名橄榄球运动员）却写成了“著名”（renown），或者本来想说“披萨”（pizza）却发了些不恰当的话，等等。
但是，“枪手”？
