今天，在简短的博客文章中，Netflix 首席执行官里德·哈斯廷斯宣布完全取消了最近给我们带来轻微不便和恼火的计划。Netflix 不会将实体媒体部门——DVD、蓝光和现在的视频游戏——剥离到一个名为 Qwikster 的全新网站，而是将所有这些内容保留在 Netflix 旗下。换句话说：请顾客们冷静下来。一切都没有改变。
Netflix 最初的计划是将其实体店与数字店剥离——既然订阅是分开的，为什么不将店也分开呢？这需要一个名为 Qwikster 的新网站，该网站将托管所有实体媒体，并且在所有意图和目的上都与 Netflix 完全不同。但 Netflix 现在正在放弃该计划，放弃所有与 Qwikster 相关的项目，并将实体媒体与 Netflix.com 上的数字媒体整合在一起。
这很可能是由于公司股价的剧烈波动，而不是公众的强烈抗议（美联社称顾客“嚎叫”，这似乎有点言过其实）。自 Netflix 提高价格并宣布 Qwikster 计划（这绝对是罗伯特·鲁德伦小说的一个绝佳标题）以来，其股价已下跌一半多，公司损失了约一百万订阅用户（从约 2500 万降至 2400 万）。当时，Netflix 将此视为一个暂时的问题——通过提高价格，他们将能够负担更多的内容，从而从长远来看吸引更多订阅用户——但 Qwikster 的举动几乎遭到了普遍的鄙视。不过，这次快速的转变似乎在股价方面有所帮助——自宣布以来，股价上涨了近 10%。
