是时候来看看这些令人惊叹的古董音乐钟了

在清朝，欧洲传教士将“自鸣钟”作为礼物献给中国皇帝，它展示了艺术与技术的融合。

作者：Andrew Paul

发布 2024年2月6日下午12:45 EST

Antique zimingzhong mechanical clock — 这座精美的自鸣钟的西方风格会吸引乾隆皇帝。它上面雕刻的乡村风景和约书亚·雷诺兹的肖像复制品都具有典型的欧洲风格。雷诺兹是18世纪一位受欢迎的英国画家。乾隆皇帝将他最珍贵的许多欧洲收藏品，包括自鸣钟，陈列在他于1747年至1783年间在北京郊区建造的宏伟（欧洲宫殿）中。摘自《自鸣钟：故宫珍宝》故宫博物馆故宫博物馆

在这个高科技数字设备无处不在的时代，机械时钟常常（被错误地）视为理所当然。有时很容易忘记，这些日常设备曾经被认为是顶级的技术奇迹。例如，从17世纪中叶开始，访问中国清朝的欧洲传教士定期将设计精巧、装饰华丽的音乐钟表作为礼物献给皇帝，以给他们的主人留下深刻印象。这些被称为“自鸣钟”的钟表，最终数量达到数百个，并陈列在北京的紫禁城宫殿中——它们不仅是奢华的象征，更是精确追踪日食等天象的工具。

[相关：2万年时间计量简史]

Moving Pagoda Zimingzhong — 这座壮观的自鸣钟曾属于中国皇帝。它在伦敦制造，经过8000多公里的陆路和海路运输，抵达北京中心的紫禁城。当上弦时，其九层结构会缓慢升起，并能听到轻柔悦耳的音乐。摘自《自鸣钟：故宫珍宝》故宫博物馆故宫博物馆

Zimingzhong with Armillary Sphere and Original Case — 在这座微型自鸣钟的顶部，可以看到一个微小的浑天仪——一种展示星辰和行星绕地球运动的数学仪器。浑天仪至少自公元前300年起就在中国和古希腊使用，并且深受中国皇帝的喜爱。摘自《自鸣钟：故宫珍宝》故宫博物馆故宫博物馆

Zimingzhong with British and Chinese mechanisms — 当这座自鸣钟上弦时，微型鸟儿会在闪闪发光的池塘上游动，三个盆栽的莲花会盛开。为其提供动力的机械装置是在广州制造的。制造商用中文和英文刻上了他的名字：“粤东省祥盛号, Cheong Sing”。然而，音乐机械装置是欧洲制造的。将中国和欧洲的机械装置结合起来，是广州自鸣钟的常见做法。19世纪初（清朝）。摘自《自鸣钟：故宫珍宝》故宫博物馆故宫博物馆

目前，伦敦科学博物馆正在举办一项新展览，“自鸣钟：故宫珍宝”，展示了这些“时光”的魅力。每件从北京故宫博物院借来的23件展品，都凝聚了数百名技艺精湛的工匠的合作心血。

自鸣钟的魅力很大一部分在于它们能够展示那个时代的“精湛的音乐技术”。在设计师将乐谱转化为发条机械之后，这些钟表通常会演奏中国民歌“茉莉花”等旋律。

Gilt-metal zimingzhong — 用纯金制作器物成本高昂。詹姆斯·考克斯（James Cox）等制造商很可能聘请了镀金匠，使用鎏金工艺（ormolu technique）来镀金自鸣钟。该工艺是将熔化的金属倒入模具，待其凝固后，在表面涂上汞和金粉。加热后，汞蒸发，金与金属表面融合，形成像这里一样美丽均匀的光泽。约1750–1795年（乾隆年间）；由詹姆斯·考克斯（James Cox）制作。摘自《自鸣钟：故宫珍宝》故宫博物馆故宫博物馆

Bird Zimingzhong with parts from China and Britain — 皇帝们经常指示自鸣钟处（负责制作自鸣钟的机构）将欧洲各地的零件与紫禁城制造的元素结合起来。虽然这座自鸣钟的时钟被归功于自鸣钟制造商詹姆斯·考克斯（James Cox），但精美的外壳和华丽的装饰几乎可以肯定是中国的。所有由自鸣钟处制造的自鸣钟都必须得到皇帝的批准。18世纪（清朝）。由詹姆斯·考克斯（James Cox）制作。摘自《自鸣钟：故宫珍宝》故宫博物馆故宫博物馆

Zimingzhong with Turbaned Figure — 这座自鸣钟反映了18世纪英国人对中国的一种迷恋和误解。它的人物戴着缠头巾，帐篷饰有流苏，是被称为“中国风”（chinoiserie）的装饰风格的例子。中国风设计灵感来源于中国、印度和日本的图像，呈现出欧洲人想象的、笼统的“东方”景象。约1770年（乾隆年间）。摘自《自鸣钟：故宫珍宝》故宫博物馆故宫博物馆

虽然每件自鸣钟的工艺都十分精湛，但这并不意味着它们总是准确地描绘了中国社会。例如，其中一个钟表上显示着一个戴着缠头巾的普通人物，这暴露了欧洲人对“东方”的有限理解，这“突显了英国人对中国的兴趣，同时也反映了他们缺乏文化理解，”科学博物馆集团首席执行官兼总监伊恩·布莱奇福德爵士（Sir Ian Blatchford）解释道。解释道。

Zimingzhong with British and Chinese mechanisms — 这座自鸣钟装饰着精美的盆景（一种盆栽景观）。盆景在18世纪的中国是一种流行的艺术形式，使用真花或人造花。英国观众通过传教士的著作和旅行写作，如让·丹尼斯·阿蒂雷（Jean-Denis Attiret）的《北京皇宫花园记述》（A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens near Pekin），对盆景有所了解。约1769–1790年（乾隆年间）；由蒂莫西·威廉姆森（Timothy Williamson）制作。摘自《自鸣钟：故宫珍宝》故宫博物馆故宫博物馆

Elephant Zimingzhong — 这座奇特自鸣钟中的大象，在机械上弦时，眼睛会转动，尾巴和鼻子会摆动。如今，它已成为故宫博物院文物医院精心修复和保养的1500多件自鸣钟之一。它们永久陈列在故宫博物院，受到世界各地人们的喜爱。18世纪（清朝）。摘自《自鸣钟：故宫珍宝》故宫博物馆故宫博物馆

与任何潮流一样，自鸣钟钟表最终开始失宠。在1796年登基后，嘉庆皇帝认为这种艺术形式既不必要又昂贵，导致该行业衰落。尽管如此，自鸣钟在未来许多年里仍然是中国富裕家庭钟爱的传家宝。

如今，这些精美的艺术品象征着世界历史和技术合作的一个关键时刻。虽然目前展出的钟表都没有在运转（这是为了保护脆弱文物完整性的努力），但它们代表了历史上一个不朽的时期。

© .