官方规则
@PopSciGals Twitter 抽奖活动
@PopSciGals Twitter 抽奖活动（以下简称“抽奖活动”）由 Popular Science 杂志（Bonnier Corporation 的出版物，以下简称“主办方”）赞助。
一个（1）大奖：马提尼套装 — 包括不锈钢摇酒器、量酒器、旅行酒壶、漏斗、2个马提尼杯、2个橄榄叉和一个皮革套。
所有联邦、州和地方法律法规均适用；法律禁止之处无效。无需购买；购买不会增加您获奖的机会。获奖几率取决于收到的合格参赛信息数量。奖品可能需要纳税；所有适用的税款由获奖者自行负责。
本次推广活动绝非由 Twitter 赞助、认可、管理或与之相关。您提供信息给主办方，而非 Twitter。您提供给主办方的信息可能会被用于广告和推广目的，而无需额外补偿，根据主办方的隐私政策，除非法律禁止。
资格要求：本次抽奖活动仅对年满十八（18）周岁（以参赛时为准）且为美国合法居民的个人开放。Bonnier Corporation 及其母公司、子公司或代理机构的员工、其直系亲属（定义为父母、子女、兄弟姐妹、配偶和祖父母）以及与前述任何一人同住的人员不符合资格。与本次抽奖活动相关的网站页面和广告仅供合格的抽奖活动地区内观看，参赛者在参赛时必须身处合格的抽奖活动地区。
时间安排：本次抽奖活动的参赛期从 2011 年 10 月 12 日下午 3:00（美国东部时间，以下简称“ET”）开始，至 2011 年 11 月 12 日中午 12:00（ET）结束。主办方的计算机系统是本次抽奖活动的官方计时设备。
参赛方式：访问我们在 Twitter 上的页面 https://twitter.com/#!/PopSciGals/ 参与抽奖。要参加本次抽奖活动，参赛者必须转发以下消息（包括标签）：“#渴了吗？关注我们并转发此消息，就有机会赢取 #PopSci 数字女孩赠送的 #免费 #马提尼套装！”参赛者提供的所有信息必须完整、真实和准确。参赛作品必须在 2011 年 11 月 13 日前收到才能符合资格；截止日期后收到的参赛作品将被视为不符合获奖资格。所有提交的参赛作品将成为主办方的财产，且不会被确认；主办方对丢失、迟到、不准确、不完整或错误投递的参赛作品不负责。每人每天限参赛一次；不接受自动、复印或复制的参赛作品。每人每天多次参赛将导致所有提交的参赛作品被取消资格。参赛作品将被视为由用于参赛的 Twitter 账户的授权持有人提交。参与即表示您同意遵守本官方规则。
获奖者选择：在 2011 年 11 月 13 日或之前，主办方将进行一次随机抽奖，从所有符合资格的参赛作品中选出。潜在获奖者将在 2011 年 11 月 13 日或之前通过 Twitter 由 @PopSciGals 通知。潜在获奖者可能需要签署并返回一份宣誓的资格证明、责任和宣传发布协议。如果未在收到通知后七（7）个工作日内退还所需文件，或通知被退回为无法送达，任何奖品将被没收，并将通过随机抽奖选出替补获奖者。奖品将在获奖者验证后六十（60）天内发放。不允许替换或转让奖品，但主办方保留因任何原因以相等或更高价值的奖品（包括主办方自行决定的现金）替换奖品的权利。根据法律要求，主办方必须向税务机关报告奖品价值；所有税费以及奖品的其他附带费用均由每位获奖者自行负责。
一般规则和限制：通过参与本次抽奖活动，每位参赛者完全且无条件地同意遵守并接受本官方规则以及主办方的决定（包括但不限于关于参赛资格、参赛者和获奖者选择以及任何奖品发放的决定），这些决定在所有方面均是最终且具有约束力的。参赛和接受奖品即表示允许在未获得进一步补偿的情况下，为印刷出版、在线发布及其他宣传目的使用每位获奖者的姓名、所获奖品、家乡和肖像，但法律禁止的情况除外。通过参与本次抽奖活动，您同意免除主办方及其母公司、关联公司、子公司、员工、董事、官员和代理机构在与接收、拥有、占有、使用或滥用任何奖品相关的任何人身伤害、财产损害或损失方面可能承担的任何和所有责任、索赔或诉讼。主办方对因本次抽奖活动而可能发生的任何技术、硬件或软件故障、或其他错误或问题概不负责，无论这些问题是计算机、网络、技术、机械、印刷、人为或其他原因引起的，包括但不限于在本次抽奖活动的管理、参赛作品的处理、奖品的公布、任何与抽奖活动相关的材料中，或可能限制奖品兑现或参与者参与本次抽奖活动的能力时发生的错误或问题。主办方保留修改本官方规则的权利。如果主办方认为对本次抽奖活动的任何部分存在任何疑似或实际的电子或非电子篡改证据，或者病毒、漏洞、未经授权的干预、欺诈、技术困难或故障或任何其他超出主办方合理控制的因素破坏或影响了本次抽奖活动的管理、安全、公平性、完整性或正确进行，主办方保留自行决定终止、修改或暂停本次抽奖活动的权利。在这种情况下，主办方保留（但无义务）自行决定从截至疑似损害发生时收到的符合资格的、未受怀疑的参赛作品中随机发放奖品的权利。主办方可能永久取消其认为篡改了参赛过程或故意违反本官方规则的任何人的本次抽奖活动资格。
隐私：主办方在参赛者参与抽奖活动时收集其个人信息。主办方在线收集的信息受主办方隐私政策的约束，该政策将在本规则发布在 popsci.com 时提供 URL。根据适用法律和主办方隐私政策，您提供的信息可能会发送给主办方的关联公司和营销合作伙伴；主办方和/或促销合作伙伴可能会就未来的促销优惠与您联系。
争议解决：除非法律禁止，否则通过参与，您同意：（i）关于本官方规则的解释、有效性和可执行性，或参与者与主办方及其代理机构的权利和义务的所有问题和疑问，应根据纽约州的法律进行解释和管辖，而不考虑其法律冲突规则；（ii）任何因本抽奖活动或任何奖品发放引起或与之相关的法律或衡平法上的诉讼，只能在位于纽约州的州法院或联邦法院提起，参赛者特此同意并提交这些法院的属人管辖权，以处理任何此类诉讼；（iii）因本抽奖活动或奖品发放引起或与之相关的所有争议、索赔和诉讼原因，应单独解决，不得诉诸任何形式的集体诉讼；（iv）所有索赔、判决和裁决应限于实际发生的实际支出，包括与参与本次抽奖活动相关的费用，但律师费除外；以及（iv）您特此放弃要求惩罚性、偶然性和间接损害以及除实际支出费用以外的其他任何损害的权利，并放弃所有将损害加倍或以其他方式增加的权利。
获奖者身份：如需了解获奖者身份，请在 2011 年 11 月 13 日之后，将附有回邮地址的已贴邮票的信封寄至：@PopSciGals Twitter 抽奖活动获奖者，2 Park Ave. 9th Floor New York, NY 10023。
Bonnier 保密 — Twitter 抽奖活动规则模板 — 更新于 2011/10/12
