零。无。无。我们懂的。你想买房，想给家人一个未来——但每次你攒够钱，车就坏了！每次你看到好交易，你就没现金！
还记得吗？在幼儿园你学会了写自己的名字？你只需要这个。现在就购买卡斯巴村的新联排别墅，你将支付
- 零首付（100%融资！)*
- 零交易费用
- 零利率——无高额利率！
外加
- 免费升级的CogNet端口！最低150 PB容量！**
- 75年免费的冷冻休眠！
你可以选择免费的装修地下室 或 免费的厨房升级套餐！
何必多花钱？现在就成为房主，每月仅需500美元，即可享受我们全新的“阳光99”™抵押贷款计划！您的家人将享受到宽敞的联排别墅，拥有3间卧室和（最多）2.5间浴室。花岗岩台面和高速电动汽车充电插座等惊人配置始终包含在内！靠近特许学校和实体邮局！如需了解更多信息，请思考，“跟我来卡斯巴村！”
*融资计划通过SecondSim Securities提供。克利奥帕特拉户型不包含在此促销活动中。月供不包括未来卡斯巴村被宣布为地标或历史遗址的费用。贷款方对自然灾害概不负责，包括预测中的冰盖融化后的洪水。购买者即使成就不朽的无形存在，仍需履行还款合同。
**SecondSim Securities假设购买者愿意在99年内或直到自然死亡为止，将多余的认知能力提供给捆绑的云备份证券。购买者允许在其75年的冷冻休眠期间使用全部大脑容量并出售思想。抵押贷款方对永久性神经损伤概不负责，这可能导致身体残疾或完全的身体排泄，珍贵记忆被广告软件侵占，用户被基于云的涌现人工智能吞噬，阴茎缩短或乳房增大，因创伤性重返身体而导致的快速发色变化，或重返一个完全不同且无关的身体。
“在卡斯巴村，你总能获得更多。”
***
N.K. Jemisin曾四次获得星云奖提名。她的作品《第五季》将于8月出版。
本文最初发表于2015年8月的《大众科学》杂志，是我们“来自未来的信息”科幻特刊的一部分。
