五款听起来最性感(或最具吸引力)的摩托车

这些令人惊叹的机器奏响了永恒的旋律。
Honda’s RC161 uses a 250cc inline-four that revs to 14,000 rpm. The sound it emits near redline defies logic.
本田 RC161 使用 250cc 直列四缸发动机,转速可达 14,000 转/分。它在接近红线时发出的声音令人难以置信。Motorcyclist

本文最初刊登于 Motorcyclist

原始而激动人心,内燃机的轰鸣声是摩托车魅力的不可分割的一部分。在被问及有史以来声音最好的摩托车时,阿拉巴马州伯明翰巴伯赛车博物馆的工作人员乐于对他们最喜欢的摩托车滔滔不绝。

MV Agusta 500

Chuck Honeycutt, lead restorer at the Barber Vintage Motorsports Museum, wrings out a 1973 MV Agusta 500.
Chuck Honeycutt,巴伯经典赛车博物馆的首席修复师,正在催动一辆 1973 年的 MV Agusta 500。Motorcyclist

Chuck Honeycutt,巴伯经典赛车博物馆的首席修复师说,MV Agusta 500 四缸发动机是那个时代的 MotoGP 赛车。他在巴伯赛道上催动了一辆 1973 年的赛车,提供了一个现在难得一闻它通过四个喇叭形排气管发出歌剧般嚎叫的机会。这种声音会钻入你的胸膛,像精神上的冲击一样吞噬你的存在。似乎很自然地将这样的声音归因于理查德·瓦格纳的某个好战的女武神。但这是一辆意大利摩托车——只有威尔第能与之媲美。MV 戏剧性的次女高音的爆发,让人想起《阿依达》结尾,阿姆涅里斯诅咒她心爱的人被判处死刑时的情景。

Phil Read won the 1973 500cc GP title aboard this four-cylinder MV Agusta 500.
Phil Read 骑着这辆四缸 MV Agusta 500 赢得了 1973 年 500cc GP 冠军。Motorcyclist

本田 RC161

如果说 MV Agusta 唱的是次女高音,那么 250cc 的 本田 RC161 则可以扮演女高音的角色。当 Honeycutt 在赛道上驾驶巴伯的 RC161 时,从如此小巧的摩托车中榨取出的噪音量简直令人难以置信。RC161 那令人毛骨悚然的尖叫声曾经是公路赛车迷熟悉的。这款 DOHC 直列四缸发动机转速高达 14,000 转/分,它在 1960 年的制造商锦标赛中获得第二名,充分证明了当时新颖的发动机布局。

In 1960, Honda’s RC161 finished second in the constructors’ championship.
1960 年,本田 RC161 在制造商锦标赛中名列第二。Motorcyclist

Seeley-Kawasaki

This 1974 Seeley-Kawasaki is powered by a two-stroke H2R 750cc inline-three with a Colin Seeley-produced chassis.
这辆 1974 年的 Seeley-Kawasaki 由 Colin Seeley 生产的底盘、搭载 H2R 750cc 直列三缸二冲程发动机驱动。Motorcyclist

巴伯博物馆的 1974 年 Seeley-Kawasaki 是一只“怪胎”。首先,它与“机械战警”亚历克斯·墨菲一样,大部分都不是 川崎 的。它搭载了川崎 H2R 750cc 三缸二冲程赛车发动机,但底盘是 Colin Seeley 的杰作。川崎的内部零件——尤其是排气系统——赋予了这辆摩托车独特的、愤怒的链锯般的声音。长而窄的排气出口管,即“尾喉”,为喧嚣增添了一丝咆哮。这个名字很贴切;这种声音在某种程度上会刺痛耳膜。

Matchless G50

In comparison to the three-, and four-cylinder bikes, the single-cylinder-powered 496cc Matchless G50 produces a unique, yet still formidable racket.
与三缸和四缸摩托车相比,单缸 496cc 的 Matchless G50 发出一种独特而又强大的轰鸣声。Motorcyclist

人们之所以称大单缸为“噗噗车”,是有原因的,而 Matchless G50 就是这种现象的完美体现。作为 20 世纪 60 年代初的顶级赛车之一,G50 在当今标准下速度有些慢。但在直道上,它加速时会发出巨大的轰鸣声,而减速时的“突突突”声也相当震撼。即使是怠速时,它也会发出快速连续的撞击声,附近的旁观者会感觉发动机运转时,他们的胸口像是被铲子的平头击中一样。

Plug your ears, as the sound emitted from this quartet of vintage machinery is enough to make the hairs stand up on your arms.
捂好耳朵,这四辆老爷车发出的声音足以让你汗毛倒竖。Motorcyclist

Britten V1000

A work of art. The Britten V1000 is a testament to the ingenuity of a person who cares about the final product.
Britten V1000 是一个致力于追求最终产品的创新精神的证明。Motorcyclist

当 Britten V1000 首次出现在赛车场上——1992 年在 代托纳 举办的“双缸车大战”——没有人听到它的到来。但就像另一位新西兰同胞伯特·芒罗和他的著名印第安摩托车一样,约翰·布里滕,这位与朋友们一起在他的棚子里手工打造这辆摩托车的人,从新西兰后院的默默无闻中脱颖而出,并以摩托车的动力和性能让工厂车队惊叹不已。V1000 在 20 世纪 90 年代初赢得了许多比赛。布里滕制造了 10 辆,其中一辆被乔治·巴伯买走。这款摩托车的排气声不太可能淹没竞争对手,但它超过 1,000cc、60 度夹角的 V 型双缸发动机——也是手工打造,输出功率超过 160 马力——发出的声音悦耳而丝滑。而且,它确实很快。

It certainly isn’t the loudest of the group, but we love the silky sound of this Britten’s 1,000cc 60-degree V-twin.
它肯定不是这批摩托车中最响亮的,但我们喜欢这辆 Britten 的 1000cc 60 度 V 型双缸发动机发出的丝滑声音。Motorcyclist
 

更多优惠、评测和购买指南

 
© .