群体免疫、接触者追踪以及其他帮助您理解 COVID-19 的术语

在此处关注 PopSci 提供的所有 COVID-19 相关报道，包括 旅行建议、怀孕方面的顾虑，以及 关于该病毒本身的最新发现。

关于冠状病毒的新闻传播速度比大多数人能跟上的还要快，随着不断更新，一大堆术语被抛来抛去，仿佛每个人都已熟悉。我们在这里为你收集了这些词语和短语，并为你进行了解释，这是我们实用的COVID-19词汇表——别担心，我们也会解释“COVID-19”这个词。

找不到你想了解的词？在Twitter上发消息给我们 @PopSci。我们会不断更新这个列表。

无症状

感染病毒后不出现症状的人可能会认为自己安然无恙，但实际上，他们可能和生病的人一样具有传染性。无症状患者携带的病原体数量与有症状的患者相当，并且由于他们不知道采取预防措施，传播能力更高。有些人甚至可能在最初感染几天或几周后才出现低烧或高烧症状。实验室研究表明，多达一半的COVID-19检测呈阳性的人可能是无症状的，这或许可以解释为什么在武汉爆发疫情后，疫情会如此迅速地升级。

气溶胶化

直径小于5微米的呼吸道小飞沫被认为是气溶胶化的。这些液滴离开人的鼻子或口腔后，在空气中传播得比大的飞沫更远，但它们也很快会干燥。研究表明，导致COVID-19的病毒可以通过气溶胶化飞沫迅速传播，这就是为什么美国疾病控制与预防中心现在建议所有人在公共场合戴口罩，并与非家庭成员保持六英尺的距离。

抗体

当身体的免疫系统受到细菌或病毒的攻击时，它会产生特异性结合这些病原体的蛋白质，从而帮助身体免受未来感染。在COVID-19的情况下，医护人员正在收集康复患者的血浆，并对他们进行为期两周的观察，希望这些抗体能够帮助更严重的患者。然而，目前尚不清楚这些抗体能提供多久的免疫力，或者需要多少抗体才能免受新型冠状病毒的侵害。

抗原

这些独特的蛋白质存在于病毒和细菌的表面。当身体检测到它们时，就会触发免疫系统产生抗体，抗体随后结合抗原以摧毁感染性分子。一些COVID-19检测会寻找这些蛋白质的迹象，以确定一个人是否感染了该疾病。

接触者追踪

政府使用各种方法——如个人访谈、手机定位数据等——来确定一个感染者在被诊断出疾病之前和之后可能接触过谁。然后，他们可以沿着这一系列互动链来警告其他人接受检测，通知弱势群体，并总体上绘制病毒传播的地图。许多美国州目前正在招聘接触者追踪人员，以帮助管理COVID-19的传播，随着设施的重新开放。

冠状病毒

尽管很多人称这种疾病为“冠状病毒”，但这实际上是一个大家族病毒的通用名称，可以引起从普通感冒到SARS和MERS等各种疾病。这种新型冠状病毒（nCoV）是一种以前从未在人类身上发现过的毒株。所有冠状病毒最初都来自动物（SARS来自果子狸，MERS来自骆驼），这也是它们可能如此意外地出现的。

COVID-19

新型冠状病毒引起的上呼吸道疾病，之所以命名为COVID-19，是因为它是一种在2019年出现的冠状病毒病（COronaVIrus Disease 2019）。

社区传播

随着疫情蔓延，公共卫生官员根据病例的起源地追踪病例。病例可以通过旅行进入一个国家，即一个人来自已知有该疾病的地区并将其带到新地方；或者它们可能是社区传播，即一个人从疫情地区感染后又将病毒传播给了其社区中的其他人。在很多方面，社区传播更糟糕——这表明病毒现在正在一个新的、以前没有该疾病的地区传播。

疫情

你可能认为这个词有技术定义，但疫情都是相对的——它只意味着在一个特定区域内，病例数量的增加超出了预期。例如，对于普通感冒来说，在一个州或国家出现数千例病例是正常的。但如果一种通常每月只影响四五人的疾病感染了数千人，那就是疫情。

减缓疫情曲线

采取预防性、社交距离措施，以分散同一时间患病的人数。如果没有这些措施，许多人会同时生病，导致一条高而窄的曲线。通过这些措施，你可以“减缓曲线”——最终可能患病的总人数相同，但他们将在更长的时间内分散。对于一个医疗系统，尤其是不堪重负的医疗系统来说，一年内出现一百万人患病，远比三个月内出现一百万人患病要好。

群体免疫

当一种病原体感染了大部分人口后，许多成员获得了对未来疫情和感染的某种程度的免疫力。一旦这种情况在70%到90%的人口中发生（取决于具体病毒），它就能大大降低疾病的传播能力，但仍然会使较弱的个体暴露。疫苗对于实现群体免疫至关重要，就像脊髓灰质炎和水痘一样——而且，如果病毒随时间变异，比如流感，整个概念就会变得更加困难。

羟氯喹

一种抗疟疾药物，曾被短暂研究其预防或治疗COVID-19的潜力。然而，在临床试验中，研究人员发现该药物除了不能缓解病毒感染外，还会引起一些可能严重的副作用——如肾脏损伤、肝功能衰竭和危险的心律失常。

爆发

有点像疫情，但我们通常将这个词用于非常有限的地理区域。例如，你可能不会说“中东地区爆发”，但你可能会说“黎巴嫩爆发”，或者更具体地说，“贝鲁特爆发”。

Pandemic

大流行病就是一个更大的疫情——它已经蔓延到几个国家甚至几个大陆——但并非所有人都以相同的方式使用它。对于究竟什么才构成大流行病，没有硬性规定。世界卫生组织将这个词保留给“一种新疾病的全球传播”，而不仅仅是几个国家，并且自3月11日起，已正式将COVID-19列为大流行病。

被动休闲

这类活动只需少量使用设施且人际互动较少。例如，徒步、骑自行车、跑步、打猎、钓鱼、打高尔夫和打网球。许多州已经重新开放公园，允许在疫情期间进行被动休闲活动。

R0/再生数

一种疾病的所谓“基本再生数”或“R零”值，是指一个病人平均会让多少人感染。较高的数值表明一种疾病具有高度传染性，意味着一个人会让很多人感染。接近1的数值传染性较低，低于1的数值会很快消失。冠状病毒的再生数大约在2.5左右，这与SARS的再生数大致相同，但高于我们看到的季节性流感。

瑞德西韦

瑞德西韦最初是一种用于治疗埃博拉的药物，目前似乎是迄今为止唯一显示出治疗COVID-19潜力的药物。这种药物是一种广谱抗病毒药物，似乎会干扰病毒复制能力。它在治疗新型冠状病毒方面仅显示出中等程度的潜力——研究有限，尽管一些研究表明患者的康复时间缩短，但另一些研究则显示没有效果——但鉴于我们治疗COVID的工具箱有限，它仍然是我们目前最有希望的候选药物。