今年万圣节，由于全国各地 COVID-19 感染率的上升，节日气氛变得更加令人恐惧，而且随着节日的临近，这些数字预计只会进一步攀升。欧洲也出现了类似的疫情高峰，迫使许多国家 重新进入封锁状态，而美国正准备迎接一场极其重要的总统选举。
如果你本周要去投票，请确保你 采取了预防措施并保持安全，并且随着感恩节的临近，请确保你 提前为任何庆祝活动做好准备，以保护自己和您所爱的人。
研究发现，COVID-19 在家庭中的传播很常见且迅速
上周发表在 CDC《发病率与死亡率周报》上的一项新研究发现，新型冠状病毒在家庭成员之间的传播比之前认为的更频繁、更快。
该研究对 101 名参与者及其共同居住的 191 名家庭成员进行了培训，让他们每天对自己进行鼻拭子或唾液检测。这些人还填写了一份包含任何症状的每日日志。结果显示，与感染者同住的人中，有 53% 的人被感染，其中 75% 的人在五天内被感染（尽管并非所有参与研究的人都在家中自我隔离）。之前的研究估计，家庭成员之间的感染率仅为 20-40%。
这些发现提供了进一步的证据，表明如果你怀疑自己接触过 COVID-19，你应该在收到检测结果之前就在家中进行自我隔离，以保护与你同住的人——如果发生接触，你的家人或室友也应该隔离，以防止进一步传播。
自三月份以来，冠状病毒的死亡率有所下降
终于有了一个好消息：自疫情开始以来，COVID-19 的死亡率已大幅下降。本周发表在《医院医学杂志》上的一项研究发现，治疗该病毒的医疗进步 对此趋势应归功。
在三月和四月，当新型冠状病毒席卷美国大都市地区，医院对感染激增的应对能力不足时，重症监护患者的死亡率高达 25%。随着医院适应了疫情，这个数字迅速降至约 7%。
该研究发现，COVID-19 重症监护患者人口构成变化在一定程度上解释了死亡率的下降，但最终的 7% 的数字已考虑了人口构成的变化。通过分析超过 5,000 例感染者的治疗结果，研究人员发现，尽管年龄和感染前的健康状况在降低死亡率方面起到了作用，但治疗该病毒的医疗进步也做出了显著贡献。
另一项于八月发表在《美国医学会杂志》上的研究也发现，休斯顿地区医院患者的死亡率有所下降，从 12.1% 降至 5.1%。
然而，这并不意味着该病毒不危险。研究人员表示，即使在我们已经看到的死亡率下降之后，新型冠状病毒的致命性仍然是流感的十倍，而且常常伴有长期的并发症，而由于该病毒非常新，这些并发症在很大程度上仍然是未知的。
美国单日感染人数突破 10 万
周五，美国单日新增 COVID-19 感染人数达到 10 万，打破了此前的单日感染记录。在过去的 डेढ़月里，美国 已五次创下单日感染新纪录。
这一数字使自疫情开始以来的累计感染人数达到九百万，占美国人口的 3%。周四，超过 1000 人死于该病毒。这是 10 月份第三次单日死亡人数达到这个数字。
上个月，感染率比 9 月份 高出 57%，而且这个数字还在不断攀升。专家们继续建议人们佩戴口罩、勤洗手，并在接触感染者后尽快自我隔离，以减缓病毒的传播。只有我们每个人都共同努力，才能有效阻止这种病毒——但这需要所有人的共同努力才能发挥作用。
