点击此处查看PopSci所有关于新冠病毒的报道。
如果您在美国已完全接种疫苗，那么您可以出行。
这是根据美国疾病控制与预防中心（CDC）今天发布的新指南。完全接种疫苗的人可以在美国境内安全旅行，无需隔离或检测新冠病毒——只要他们佩戴口罩并保持社交距离。
潜在的旅行者可能会热烈欢迎这些指南，因为北美正值春季，而美国阵亡将士纪念日等假期即将来临。但至关重要的是要记住建议的第二部分：保持良好的社交距离仍然至关重要，因为新冠病毒变种可能引发新一轮疫情。
在美国，公共交通工具上，包括机场和火车站等设施，仍然要求佩戴口罩。
CDC认为，在接种最后一剂疫苗两周后，您就被视为完全接种疫苗。对于未接种疫苗或刚接种疫苗的人，或者只接种了两剂疫苗中的第一剂的人——CDC建议目前避免所有非必要的旅行。
但如果您确实需要出行，指南仍然大体相同：确保在出行前进行阴性检测，在到达目的地后再次进行检测，并在之后自我隔离一周。
即使是接种疫苗的人感染新冠病毒的情况也非常罕见，但确实可能发生。因此，即使您已完全接种疫苗，CDC仍建议保持警惕，如果出现任何症状，请自我隔离。
关于接种疫苗的人是否会传播新冠病毒的数据一直在不断更新，公共卫生专家表示，现在就对疫苗在多大程度上能有效预防传播下结论还为时过早。但目前的证据似乎指向一个有希望的方向。
例如，以色列已经为绝大多数成年人口接种了疫苗（尽管巴勒斯坦人未被包含在内），生活正在缓慢恢复正常。那里的研究表明，至少辉瑞/BioNTech疫苗在预防无症状传播方面提供了非常高的保护，而无症状传播是新冠病毒传播的主要原因。
本周早些时候，CDC主任Rochelle Walensky博士表示，接种疫苗的人不携带病毒，这预示了CDC今天的公告——尽管CDC后来撤回了这一说法。
来自CDC的消息表明——随着疫苗接种数量持续增长，平均每天近300万美国人接种疫苗——疫情隧道尽头的曙光正变得越来越亮。国际旅行可能还需要一段时间才能恢复正常，尤其是在许多低收入国家仍在努力获取疫苗的情况下，但无论如何，这仍然是一个受欢迎的消息。
