本文最初发布于 Outdoor Life。
上周三，美国陆军工程兵团宣布拒绝佩布尔合伙公司（Pebble Limited Partnership）在阿拉斯加西南部开发铜钼金矿的许可证申请。该拟议项目位于安克雷奇西南200英里处，靠近世界闻名的布里斯托尔湾鲑鱼渔场的源头。围绕该拟议矿山的斗争由来已久，钓鱼爱好者和商业渔民都反对该项目。
摘自美国陆军工程兵团的声明
“这项关于佩布尔项目（Pebble Project）的决定，是近三年审查过程的总结，其中涉及环境影响报告书的编制。该评估包括对项目替代方案的深入分析，以及对合作机构和公众提供的补充技术信息的审查。在其决定记录中，美国陆军工程兵团（USACE）认定申请人的填埋材料排放计划不符合《清洁水法》（Clean Water Act）的指导方针，并得出结论认为该拟议项目违背了公共利益。”
“此项行动基于所有可用事实，并符合现行法律法规。它反映了一个公平、灵活和平衡的监管过程。美国陆军工程兵团致力于维护和恢复国家的水生资源，同时允许合理的开发。”
今年早些时候，包括唐纳德·特朗普（Donald Trump Jr.）在内的一些共和党人表示反对该矿业项目（点击此处了解全部详情）。环保组织对这一决定表示热烈欢迎。
“工程兵团拒绝佩布尔矿（Pebble Mine）的许可证是明智之举，”鳟鱼无限组织（Trout Unlimited）首席执行官克里斯·伍德（Chris Wood）在新闻稿中说。“布里斯托尔湾（Bristol Bay）不适合进行工业规模的采矿，我们期待与布里斯托尔湾地区人民、阿拉斯加国会代表团、州政府和其他合作伙伴合作，永久保护布里斯托尔湾及其世界级的渔业。”
“有时一个项目坏到如此程度，如此无可辩驳，以至于政治因素退居次位，我们就能做出正确的决定，”鲑鱼州（SalmonState）执行董事蒂姆·布里斯托尔（Tim Bristol）在新闻稿中说。“今天就是如此。但拒绝许可证并不意味着布里斯托尔湾就能免受佩布尔矿（Pebble Mine）的威胁。至关重要的下一步是恢复《清洁水法》对美国最伟大鲑鱼渔业的保护——这些保护本就不应被取消。这可以，也应该成为拜登政府（Biden Administration）的早期优先事项。”
基于这项决定，佩布尔合伙公司（Pebble Limited Partnership）仍有可能修改其矿山提案并重新申请许可证，尽管目前尚不清楚其是否会这样做。蒂姆·布里斯托尔（Tim Bristol）呼吁总统指示环境保护局（Environmental Protection Agency）援引《清洁水法》的404(c)条款。这将永久性地将布里斯托尔湾（Bristol Bay）排除在拟议矿山之外。该过程需要6到7个月完成。接近特朗普总统的消息人士曾猜测，在8月份选举前，他可能会否决该项目；然而，这并未发生。
在奥巴马政府（Obama administration）时期，环保局（EPA）几乎完成了404(c)条款的程序，但佩布尔合伙公司（Pebble Partnership）提起了诉讼。特朗普政府（Trump administration）解决了这场诉讼，并同意审查404(c)条款。当现任环保局局长安德鲁·惠勒（Andrew Wheeler）于2018年接管该机构时，他推翻了否决，为该矿山铺平了道路。鳟鱼无限组织（Trout Unlimited）就此决定起诉特朗普政府，该诉讼仍在第九巡回法院（9th Circuit Court）审理中。如果鳟鱼无限组织（Trout Unlimited）胜诉，布里斯托尔湾（Bristol Bay）可能会在404(c)条款下获得更持久的保护。
保护布里斯托尔湾（Bristol Bay）的另一条途径是通过国会。
“如果我们真的想彻底消除这一威胁，国会很可能需要介入，”鳟鱼无限组织（TU）的阿拉斯加法律与政策总监奥斯汀·威廉姆斯（Austin Williams）说。
就目前而言，依赖鲑鱼的商业渔民以及在该地区狩猎——或梦想有一天能去那里狩猎——的户外爱好者们，可以稍感宽慰。
“没有鲑鱼，布里斯托尔湾（Bristol Bay）将变成一个荒凉的地方，”尤皮克（Yup’ik）和伊努皮特（Inupiat）商业渔女梅兰妮·布朗（Melanie Brown）在7月告诉《Outdoor Life》。“鲑鱼不仅滋养人民，也滋养土地。想到这一切可能被破坏，真是令人难过。鲑鱼的消失已经发生在世界各地。我希望我们的集体意识能够阻止像佩布尔矿（Pebble Mine）这样的项目摧毁像布里斯托尔湾（Bristol Bay）这样的地方。”
