我和大家一样热爱宏大的电影爆炸场面，但我对电影制作公司有些意见：感觉每次看动作片，我都必须把音量调得很大才能听清角色说话，然后在爆炸发生时迅速把音量调低。如果我反应不够快，我熟睡的妻子就会非常生气。
为什么电影会这样制作？
这都与动态范围有关——即音轨中最响和最轻部分之间的差异。正如视听技术记者兼顾问（也是 TWiT.tv 上的“家庭影院达人”）Scott Wilkinson 所解释的，动态范围越宽，戏剧冲击力就越大。换句话说，他们这样混音是为了在爆炸发生时，能震撼你的心魄，颠覆你的世界。
问题是，有时候你并不想被颠覆世界。有时候，你只想在看超级英雄互相击打脸部时放松一下，而不会因为你那薄如纸的墙壁而吵醒邻居——这时，过宽的动态范围就变得不太受欢迎了。
Wilkinson 说：“商业影院通常没有这个问题，因为它们拥有高质量的音响系统和良好的声学效果。“因此，你可以在一个场景中听清和理解安静的对话，而不会减弱另一个场景中响亮爆炸的影响。”即使这些电影经过重新制作以供家庭观看，但大多数人使用的都是音质较差的电视扬声器，在一个理想的房间里，空调还在运行时发出嗡嗡声。这只会导致对话含糊不清，并需要不断地调整音量。
如果你没钱来改善房间的声学效果并打造自己的隔音家庭影院（难道我钱多得没处花吗？），你还有其他选择。
打开“夜间模式”
你可能没有意识到，但你的电视、音响系统或流媒体盒子中可能已经内置了一个专门解决这个问题的功能：它被称为“夜间模式”，正如其名，它能做到这一点。
Wilkinson 说：“它会压缩动态范围，减小音轨中最响和最轻部分之间的差异。“不幸的是，在这个设备菜单系统中找到这个设置并不总是那么容易，尽管有些设备在遥控器上有一个专门的‘夜间模式’按钮。”请仔细检查你的电视、音响系统（如果你有的话）和流媒体盒子的设置——这个有用的模式也可能被称为“动态压缩”或类似的名称。
使用好的条形音箱或一套扬声器
即使开启了夜间模式，你可能会发现电视扬声器不足以让低音量下的对话清晰可辨。你可能没有空间搭建一个庞大、强大的环绕声音响系统，但即使是微小的升级也能带来很大的改善。
[相关：如何清洁电视屏幕]
Wilkinson 推荐使用外置音响系统，例如条形音箱或带多个扬声器的 AV 接收器。理想情况下，你应该有一个至少 3.1 声道的条形音箱或一套扬声器——一个左声道，一个右声道，一个中置声道（加上一个低音炮以获得良好的低音）。大部分对话将从中央声道输出，而拥有一个专门负责这项任务的独立扬声器可以更容易地听清。所以，在购物时，请留意“3.1”这个标签——如果你想追求环绕声，那就是 5.1。我认为 LG 的 3.1 条形音箱 是一个很好的起点，如果你空间有限的话。
调高你的中置声道
带中置声道的扬声器系统将比你的电视扬声器有了很大的提升，但你可以通过菜单中的音量调整进一步减小动态范围。Wilkinson 表示，在许多条形音箱和接收器上，你可以单独提高专注于对话的中置声道的音量，而不会提高其他声道的音量。这通常不是双声道系统的选项，但查看你的条形音箱或接收器的设置总是有益的。一旦找到中置声道音量级别，将其调高几个档位，看看效果如何。（你可能需要做一些实验来找到正确的平衡——我总是用 《黑客帝国》 作为测试案例，因为它是一部动态范围很高的电影的绝佳范例。）
如果以上方法都失败了，就戴耳机吧
但是，如果你实在无法避免吵醒楼下熟睡的孩子——我知道这不是你想要的解决方案——你可能不得不 resorting to 使用耳机。Wilkinson 说：“通过将自己与房间中的任何环境噪音和声学缺陷隔离开来，你可以以较低的音量收听，并且仍然能听清对话，而不会被巨大的声音吓到。”
你可能已经有可以胜任的耳机了，但我建议不要使用蓝牙耳机，因为蓝牙耳机存在固有的延迟，会导致声音与屏幕不同步。取而代之的是，用一根 长长的 3.5 毫米延长线 将耳机连接到电视或条形音箱，或者使用一对基于射频 (RF) 的无线家庭影院耳机，例如 Sennheiser RS 175。一些流媒体盒子，例如 Roku，甚至可能允许你将耳机插入遥控器——或者通过遥控器应用程序插入手机——“无线”收听。这可能不是理想的解决方案，但至少你可以满足你的超级英雄打斗需求，而不会打扰到邻居。
本文已更新。最初发布于 2020 年 3 月 13 日。
