在过去的几个月里，我暂停了《我们的现代瘟疫》的更新。并不是因为我不喜欢在这里写——我非常喜欢！——而是因为我的写作生活变得非常忙碌。2月，我开始了一项为期一年的奖学金项目，获得了艾丽西亚·帕特森基金会的资助，同时我还为Various outlets、以及 《大众科学》等出版物撰写待完成的专题文章。包括 《大众科学》。此外，我还必须审阅我的下一本书的最后阶段，这本书本周刚刚完成。
由于事情太多，我觉得我无法投入足够的时间在这里写出有趣且报道详尽的博文。
但在休假期间，我意识到我需要更长的休息时间。因此，在《大众科学》网络平台上工作了两年半后，我决定让这次休刊成为永久性的。这将是我在可预见的未来最后一篇博文。
《我们的现代瘟疫》一直是一个有趣的个人实验室，让我尝试新事物，偶尔发布独家新闻，并撰写我作为自由撰稿人可能难以投稿的文章。我对他人类如何将特定的动植物视为害虫和威胁，以及我们如何利用科学和技术来控制自然界（或者说，尝试控制）感到兴趣。有空间以各种形式探索这些想法是一份礼物——事实上，这促使我提出了艾丽西亚·帕特森的提案。
我曾撰写过关于昆虫——包括臭虫，当然——以及我们用毒药杀死它们的历史或尝试制造奇怪的捕虫器。
我曾报道过各种传染病，从黑死病到脊髓灰质炎，再到寨卡。有时我甚至同时写过昆虫和疾病——例如，在一篇关于一位在20世纪初错误地声称臭虫传播天花的医生文章中。
我还报道了新的抗生素发现和入侵物种，并搜索了网络上最有趣的瘟疫相关新闻和专题——最初是每周一次，后来当我意识到我无法每周都跟上时，就改为每月一次。瘟疫实在太多了。（回想起来，缩小这个博客的范围也许会让我的生活轻松一些。）
我也写过农业，包括转基因作物这一棘手的问题，这个话题我的报道和观点多年来一直在演变，我希望未来能以更细致的方式继续深入探讨。我还涉足了其他领域，讨论了科学报道中的利益冲突，这是一个在我所在的领域中具有挑战性且持续存在的问题。
总的来说，这是一次很棒的经历。我想感谢《大众科学》团队给予的机会——特别是Carl Franzen、Paul Adams和Dave Mosher，他们在我写作的过程中，随时为我解决博文的bug并提供编辑建议，还有Suzanne LaBarre，她负责监督该博客于2012年10月的推出。
我可能会在未来复兴《我们的现代瘟疫》，无论是在《大众科学》这里还是其他地方。在此期间，您可以在Twitter或我的网站上找到我。当然，您也可以在线上线下阅读我的各种形式的作品。
好了，就这样。暂时告别。感谢您的阅读。
