本文已更新。最初发布于 2018 年 3 月 15 日。
智能手机的相机不止能拍摄派对上的朋友和壮丽的风景。通过合适的应用程序，你的相机可以完成翻译文本、扫描文件等各种壮举。了解它的一些最实用超能力。
翻译外文文本
使用普通的翻译应用程序，你必须手动输入外语文本，然后将其转换为你的母语，反之亦然。这可能是一个繁琐的过程——尤其是当服务员在你旁边等着你点餐时。这里有一个更好的主意：用手机的相机扫描菜单（或任何其他文件），然后立即查看翻译。
你可以在任何手机上使用免费的 Google 翻译应用程序（适用于Android 和iOS）来实现这个功能。下载程序后，打开它，然后从屏幕顶部的下拉菜单中选择你需要的语言——你要翻译的语言和你想要翻译成的语言。你也可以选择检测语言，让应用程序为你识别。
然后，点击相机，然后点击即时翻译（旁边有一个类似小相机的图标）。最后，将手机的相机对准文本，无论是路牌还是纸质文件，屏幕上就会显示翻译后的文字。这支持 88 种语言——如果你遇到困难，可以在此页面查看列表。如果你使用的是三星 Galaxy 手机（S20 或更高版本），你可以在原生相机应用程序中使用名为“实时翻译”的功能实现同样的功能。只需打开它，选择自动模式，然后点击屏幕左下角的Bixby 视觉按钮（看起来像一只眼睛）。然后，选择文本模式，并将相机对准你要翻译的文件。你的手机将自动检测语言，并将单词翻译成你手机的默认语言。
探索星空
在晴朗的夜晚仰望星空是一件令人陶醉的事情，但你可以通过识别每一个光点来让这次体验更加美好。通过合适的应用程序，你的手机相机将充当星空指南。将其指向天空，屏幕上的叠加层会告诉你你看到的物体是国际空间站还是北极星。
[相关：寒冷天气是观赏和拍摄夜空的最佳时机]
我们最推荐的是 Star Walk 2（适用于Android 和iOS），它比同类应用程序拥有更美观的设计和更多的功能。它依赖于你的位置和手机内部陀螺仪的输入来精确定位星座、飞过的卫星和其他天体。你还可以用它来了解宇宙，查看星座的 3D 模型，并随着时间的前进或后退观察夜空的变化。该应用程序免费（带广告）或付费 3 美元（无广告）。
添加增强现实
想在手机相机的世界视图上叠加数字图形吗？你比以往拥有更多的选择：Android 和 iOS 都具有增强现实功能，第三方应用程序开发人员也加入了 AR 的行列。
要想体验 AR，可以从 Snapchat 开始（适用于Android 和iOS，免费）。安装这个照片和视频消息应用程序，打开相机屏幕，然后点击屏幕上的任何位置。Snapchat 会立即显示各种 AR 贴纸，只需轻点即可预览。然后调整你的角度，将贴纸放置在最合适的位置，然后像往常一样拍照或录像。
如果 Snapchat 不适合你，你仍然可以在手机上享受 AR。举几个例子：PGA Tour AR（免费，但仅限iOS）可以将高尔夫球场叠加在你附近的表面上，比如你的厨房台面；Inkhunter（适用于Android 和iOS，免费）可以在你实际纹身之前预览纹身效果；Ikea Place（免费，但仅限 iOS）可以将家具的 AR 版本放置在你真实的房间里，让你查看它们的外观。当然，还有 Pokemon Go（适用于Android 和iOS，免费）和其他 AR 游戏。
数字化纸质文档
世界尚未完全实现无纸化，但你应该尽一份力，将纸质文档转换为数字形式。 thanks to your phone’s camera, you can scan everything from bank statements to business cards and keep them on your phone or upload them to the cloud。
[相关：现代纸张使用极不可持续]
虽然你随时可以将文档拍照并保存在默认照片应用程序的图库中，但专用应用程序将提供额外的功能，例如自动裁剪甚至文本识别（这样你就可以轻松搜索扫描的页面）。有关应用程序的完整列表，请查看这篇无纸化应用程序和小工具指南。在列表中的项目里，我们最喜欢 Google Drive 和 Dropbox。
Google Drive 的 Android 版本可以扫描文档，但 iOS 版本不能。在 Android 上，点击加号图标并选择扫描。作为奖励，该应用程序还提供自动光学字符识别。
Dropbox（适用于Android 和iOS，免费）还包括一个集成的文档扫描功能，它利用手机的摄像头：从应用程序的主屏幕，点击创建上方的加号图标，然后点击扫描文档。如果你支付任何升级费用（从 10 美元到 20 美元），你还将解锁自动光学字符识别和文档搜索功能。
查找信息
借助 Google Photos 中内置的 Google Lens 技术（适用于Android 和iOS），你可以拍摄任何物体的图像并获取有关该物体的信息。
要使用这个技巧，请使用 Google Photos 打开任何图像，然后点击屏幕底部的Google Lens 按钮（看起来像一个简化的相机形状）。该软件将识别照片中的物体，无论是历史地标还是某种花卉，并提供相关信息。将其视为一个视觉搜索工具，可以识别从名人到著名艺术品的一切。
如果你拥有 Google Pixel 手机，你还可以通过 Google Assistant 访问 Lens。点击 Google 搜索栏右端的Assistant 按钮，然后点击右下角的Google Lens 按钮，将相机对准目标。点击屏幕确认要了解的图片中的物品，信息就会显示在屏幕上。
访问网站
拍摄二维码——那些看起来像随机黑白马赛克方块——可以让你快捷地打开一个网站。你会在菜单、包装、海报、宣传册、文具和其他物品上找到二维码。例如，扫描杂志广告上的这些方块之一，可以带你到一个提供更多信息的网站，或者打开一个特殊的在线折扣。
[相关：如何制作你自己的二维码]
对于 iPhone 和 Android 用户，都可以打开默认相机应用程序，将手机对准二维码，然后查看出现的通知。点击它以阅读更多信息，包括隐藏的 URL。
充当监控器
你的手机还可以充当安全摄像头，监视你的财产、宠物甚至孩子。要完成这项任务，你需要两台设备，一台用于拍摄视频流，另一台用于接收视频流。一台闲置的旧设备非常适合这项工作。
我们看到的最好用的应用程序之一是 Manything（适用于Android 和iOS）。它可以让你随时随地访问实时流，并在检测到镜头前的移动时发送警报。订阅（每月 2 到 20 美元）可以让你将视频保存到云端，并设置一个以上的摄像头。
如果你专注于婴儿监视，我们推荐 Dormi（仅限Android）和 Cloud Baby Monitor（仅限iOS）应用程序。Dormi 允许你从多个设备连接到你的监视手机或平板电脑，并在检测到哭声时自动放大音量。免费版本每月仅提供四小时的监控；之后，订阅费用为每月 2 美元、每年 10 美元或终身 17 美元。使用 Cloud Baby Monitor，你还可以从任何其他设备访问实时视频流。当应用程序检测到移动或声音时，你还可以收到警报，并从远处向你的孩子发送音频消息。一次性费用为 5 美元。
补充你的记忆
虽然这个最后的应用程序仍然涉及拍照，但它们并不是为了Instagram 或Facebook 帖子而设计的。相反，你可以使用智能手机图像作为记忆辅助。想想你什么时候需要记忆新信息，例如你朋友家的 Wi-Fi 密码，或者你的电视背面连接电缆的方式。你可以将笔记写在纸上或备忘录应用程序中，但拍照更快更容易。
如果你搬到新房子，给箱子里的物品拍照，这样你就能记住里面装了什么。在度假时，记录你的滑雪证或公园证，以防将来需要更换。过夜住宿期间，为酒店的紧急电话号码列表拍照，以供将来参考。
为了让这些笔记井井有条，将它们放入专门的相册中。在 iOS 上，打开我的相册，点击编辑，点击左上角的加号图标，然后选择新建相册。输入相册名称并保存后，你可以点击任何照片左下角的共享图标（看起来像一个带有向上箭头的正方形），选择添加到相册，然后选择你想要的相册。这样，无论你走到哪里，重要的信息都会触手可及，下次需要时可以轻松调出。
在 Android 上，整理这些记忆助手最简单的方法是将它们添加到 Google Keep 笔记中。只需打开应用程序（大多数 Android 手机都预装了该应用程序），然后点击屏幕底部的图片图标。然后，根据你是否已经拍下了想记住的东西，点击拍照或选择图片。应用程序会自动将照片添加到笔记中。你可以向其添加文本，甚至可以在主屏幕上创建一个小部件，以便随时访问。
