如果作弊不能帮助你获胜，那还算作弊吗？大概算。但是，如果作弊不能帮助你获胜，有人会在乎吗？世界反兴奋剂机构 (WADA) 本周宣布，它已购买了数千套试剂盒，以便在北京奥运会前夕和期间对运动员进行 HGH 血液检测。太棒了？不见得。尽管主流新闻机构一直在欢呼这项突破，但它们却忽略了《美国医学会杂志·内科》在线发表的一篇文章，该文章认为 HGH 实际上并不能帮助作弊者获胜。该文章回顾了过去 40 年的 27 项研究，发现 HGH 仅产生美容效果。这项研究与我们二月份采访过的专家小组（包括 Richard Perls 博士）的证词相符。
对伦理学家、理想主义者和五年级学生的母亲来说，这种“兴奋剂”中缺失的“兴奋”在“善恶”的二元讨论中无关紧要。对他们来说，所有的作弊者都是平等的。然而，背后的真相更加扑朔迷离。HGH 被誉为赛场上的“大象”，一种难以检测的药物，阻碍着药物战争的进展。但数据显示，WADA 的检测可能只是一个“红鲱鱼”，让我们忽视了一个事实：坏人比好警察做得更好。
运动员们知道该机构即将推出一项检测，他们也听说了关于 HGH（无效）效果的数据。而且我们*都*知道，照搬一个不及格的孩子的答案是愚蠢的。WADA 今夏可能会抓到一些运动员。但是，当他们沾沾自喜时，可以肯定的是，班里的作弊者们已经有了一套全新的成功公式。
