就在几个月前，朝鲜的一次不明智且失败的将载荷火箭送入太空的尝试，引起了日本和美国军方的警觉。今天上午，更加友好的韩国成功地做到了这一点，尽管韩国宇宙飞船1号（South Korea Space Launch Vehicle-1）运载的研究卫星未能进入预定轨道。
这枚两级纳罗（Naro）火箭，在经历了四年的延误后，终于从韩国罗老岛（Oenaro Island）的航天中心发射升空。罗老岛位于首尔以南290英里处。上周曾因发射器高压罐的技术故障而导致发射失败。这枚在俄罗斯协助下制造的火箭，携带了一颗韩国制造的卫星。由于原因尚不清楚，卫星在220英里（约354公里）的高度与火箭分离。本应在接近190英里（约306公里）的高度分离。俄罗斯科学家正在与韩国方面合作诊断问题。
韩国太空部将此次发射称为“部分成功”，因为这是韩国首次在本国领土上发射的火箭，尽管该国此前已通过外国制造的火箭在国际地点发射了11颗卫星。今天上午这颗未能入轨的卫星，虽然在预定轨道高度之外与火箭正常分离，但它本应用于海洋和大气研究。
韩国正努力成为与邻国中国、印度和日本齐名的地区航天强国，官员们希望此次发射能提高其在其他航天国家中的知名度。该国计划在4月进行另一次发射，并致力于在2025年前向月球发送无人探测器。朝鲜尚未对此次发射的消息做出回应。
