对于那些实践波利尼西亚航行的引路人和航海家来说，去往何方的线索就遍布在那片蔚蓝的海洋和更远的地方。一旦你能看到它们，一切就关乎与自然元素和谐相处，而不是与之对抗，正如迪士尼的《海洋奇缘》在2016年向观众展示的那样。
波利尼西亚航行学会项目总监兼船长Lehua Kamalu第一次登上 Hōkūleʻa号时就感觉宾至如归。这艘真实的古代波利尼西亚双体帆船复制品建于20世纪70年代，此后已航行了数千海里。
“我真的很爱上了这个地方，这里的人们，当然还有 Hōkūleʻa本身，她的传承非常强大，”Kamalu告诉《Popular Science》。“我认识的每个人几乎立刻就着迷了。”
[相关：‘指纹’证实了勇敢的波利尼西亚航海家的航海故事。]
除了纵横太平洋的航行经历，Kamalu还担任了第一部电影及其续集《海洋奇缘2》的顾问。虽然她通过学校课程在夏威夷长大时就了解了引路法，但直到成年她才第一次登上 Hōkūleʻa号并亲身体验。在之后的近15年里，她一直是船员的一员，带着 Hōkūleʻa号航行在数千年来人们一直使用的航道上。
“就是理解正在发生的事情，并走到水面上，”Kamalu说。“理解来自岛屿不同地方的星星和天气。”
‘这个洞穴里有船！巨大的独木舟！’
一般来说，引路法是确定方向和从一个地方到另一个地方的旅行行为。人类和动物都能进行引路，就像宠物逃出院子后能回家，或者动物每年都回到同一个地方一样。引路法包含了所有使人类和动物能够确定方向的过程。
导航则更具技术性。它涉及到理解你在水上的位置相对于你想去的地方，以及如何到达那里。波利尼西亚航海家依靠星星、风、云、海洋动物等来导航，而不使用指南针、六分仪或其他工具。他们必须依靠其他事物——首先也是最重要的，就是船本身。
“你开始理解的第一件事就是像这样的船是如何组装起来的，”Kamalu解释说。“这艘船的应力点在哪里，它是如何以及为何这样设计的，帆是如何随着波浪灵活移动的。”
为了确保对船只的尊重，所有船员都参与船只的组装和维护。这些独木舟主要由木材制成，并用大量的绳索捆绑在一起。它们是现代双体船的前身，但没有玻璃纤维和花哨的电子设备。在陆地上掌握船只的细节及其薄弱点，对每个人的安全都至关重要。
“在夏威夷，我们没有真正的泻湖或湖泊，”Kamalu说。“一旦你下水，你就在大海里了。所以这是一个非常快速的‘洗礼’进入公海。”
毛伊的鱼钩
航行中最普遍的人类组成部分是利用夜空作为地图。由于航海家在没有指示方向的工具的情况下航行，星星帮助他们找到方向。航海家研究星星、星座和行星应该在哪里，这取决于他们所在的半球、一年中的时间以及它们在夜空中的移动方式。夏威夷位于北半球，那里明亮的北极星是恒定的向导。
“这真的强迫你自己以一种非常人性化的方式构建一个关于世界如何运作的地图，”Kamalu说。
电影描绘了一个名为“毛伊的鱼钩”的星座。它也被称为鱼钩或天蝎座，它代表了半神毛伊的鱼钩，并且传统上帮助航海家在太平洋上定位。对于 Kamalu 和电影中的其他航行顾问来说，正确描绘毛伊的鱼钩非常重要。
“我们真的很想确保这一点准确。它们是真实的星星！不是在一个虚幻的星球上。你可以走出家门，也许不是立刻，但有时你可以出去，并希望看到我们能在世界各地看到的相同的星星，”Kamalu说。
与云、风、波浪和动物协同工作
在看不到星星的白天，航海家依靠其他自然迹象。地平线上聚集的云的类型可以很好地指示未来的天气。航海家还必须了解风和波浪模式的变化意味着什么。当谈到寻找陆地时，动物往往是最关键的。
“动物们天生就有找到家、找到陆地、找到它们的岛屿的能力。理解哪些动物可以指引你靠近岛屿或远离岛屿是非常重要的，”Kamalu说。“外面真的有很多线索。”
花时间与星星、风、云和海洋生物一起理解水，可以教会航海家它们各自的含义，以及它们是如何协同工作的。就像团队必须协同工作一样。
‘无论你走到哪里，我都与你同在’
让虚构的莫阿娜和现实生活中的航海家进行的航行如此特别的是那些使之成为可能的人。引路法将我们这个物种与地球上一小部分很少有人能体验到的地方联系起来。
对Kamalu来说，第一部电影中真正捕捉到这种精神的一个时刻是，莫阿娜已故祖母的灵魂化身为一条美丽的生物发光的刺魟出现在水中，指引着她。
“我认为在引路法中，我们可以非常专注于那些非常机械的方面。但一直检查我们自己的内在感受是一个重要的问题。要记住那些带你走到那里来的老师，并记住你不是孤单一人。有很多人都在为你加油，帮助你走到这里。我想这解释了为什么那个场景总是让我回忆起，因为每次我身处挣扎的时刻，我都能想到家人、奶奶以及所有与我同在的人。”
《海洋奇缘2》现已在全国影院上映。
