

一座著名的会喷出真火的龙雕塑本月将不再那么壮观。波兰克拉科夫的瓦维尔龙(Wawel Dragon)——又称 Smok Wawelski——将不得不收敛其火焰,以便有关部门能够调查其近期消耗过多燃料的原因。
克拉科夫道路基础设施办公室发言人克日什托夫·沃尔多夫斯基(Krzysztof Wojdowski)告诉《美联社》,官员们将检查为这条19英尺高的金属龙子供气的天然气管道,以寻找降低能源费用的方法。预计该雕塑将在调查完成后于3月恢复喷火。
位于南部历史名城瓦维尔城堡脚下的这条龙雕塑每年吸引数百万游客。火焰每三到五分钟从其口中的天然气喷嘴喷射而出。它由波兰雕塑家布罗尼斯瓦夫·克罗米(Bronislaw Chromy)在20世纪60年代创作,并于1972年正式安装。

它灵感来源于古老的瓦维尔龙传说。传说中,巨龙栖息在瓦维尔山下的巢穴中,并恐吓着国王克拉克的城市——也就是今天的克拉科夫——的居民。一些传说称巨龙以牛为食,而另一些传说则说它只吃年轻的处女。没有骑士能够用武力战胜巨龙,但一位名叫斯库巴(Skuba)的年轻鞋匠以智慧战胜了巨龙。斯库巴取来一只公羊的皮,里面塞满了硫磺和沥青。他将羊皮放在龙穴前作为诱饵。巨龙吃下了羊皮,立刻感到喉咙灼痛难忍。为了解渴,巨龙饮用了附近的维斯瓦河。根据故事讲述者的不同,巨龙要么因为喝了太多水而撑爆,要么是水和硫磺混合产生的气体导致巨龙爆炸。无论如何,巨龙被消灭了,市民们——以及那位勇敢的鞋匠——欢欣鼓舞。
[ 相关:龙可能真实存在吗?但并非以我们想象的方式。]
如今,这座会喷火的雕塑矗立在瓦维尔城堡脚下,靠近巨龙曾经的巢穴。游客现在可以探索这个黑暗的山洞,它从瓦维尔山一直通往维斯瓦河岸。
要想看到另一件带有火焰元素的雕塑,可以参观丹麦赫宁的Elia。这件由英瓦尔·克罗纳姆马(Ingvar Cronhammar)创作的球形金属穹顶雕塑会不时地从中央柱子喷出火焰。