爱因斯坦手写的百科全书条目可能拍出20万美元

这篇六页的草稿试图为普通读者解释相对论。
Pile of papers handwritten by Albert Einstein
爱因斯坦用德语写了他的草稿,但最终是以英语出版的。来源:Remarkable Rarities

阿尔伯特·爱因斯坦撰写的一篇解释其相对论的百科全书文章的草稿正在进行拍卖。不过,你需要复习一下德语才能阅读原稿。这份未经签署、共六页的文件题为“相对论的本质”,是后来翻译成英文并收录于1948年版《美国人民百科全书》第十六卷的条目早期版本。

爱因斯坦分别于1905年和1915年提出并发表了他的狭义相对论和广义相对论。这些概念是现代物理学的基础,包含了质能关系,并以历史上最著名的方程 E=MC² 来表示。

Handwritten equation penned by Einstein
草稿中包含了一些爱因斯坦自己的方程和图表。来源:Remarkable Rarities

此次拍卖由Remarkable Rarities拍卖行负责,现场竞拍将于美国东部时间下午1点在波士顿开始。这件被描述为“博物馆级别”的历史文物,拍卖师预计其售价至少为20万美元。

到1947-48年开始撰写这篇百科全书条目时,爱因斯坦已经极大地改变了人类的轨迹。没有他的科学贡献,就不会有原子时代,尽管他有时不愿承认这一点。

“‘相对性原理’最广泛的意义包含在这样一句话中:所有物理现象的 totality 都不支持建立‘绝对运动’的概念,或者更简洁但不那么精确地说:不存在绝对运动,”他在文章中总结道。“似乎这样的否定陈述并不能增进多少我们的知识。但实际上,它对(原则上可想象的)自然法则构成了一个强有力的限制。”

Handwritten letter from Einstein in German that ends mid-sentence
这份手写草稿尚未完成,以一个未完的句子结束。来源:Remarkable Rarities

爱因斯坦接着解释说,这些自然法则是通过我们关于运动、时间和空间的物理视角来体验的。然而,即将拍卖的这些页面离他的最终草稿还远。事实上,这个版本的爱因斯坦百科全书投稿是不完整的。

“只有坐标差以及描述引力场的场量才决定了事件之间可测量的距离。一旦人们在原则上被迫不使用线性——” 这句话在文档中戛然而止。

广岛和长崎遭受原子弹袭击仅仅过了不到三年,公众对核能可能带来的社会效益和绝对毁灭仍然难以理解。爱因斯坦对基本原理的介绍性概述很可能帮助那些好奇的读者将这个新时代置于背景之中,并教育和激励下一代物理学家。 

 

更多优惠、评测和购买指南

 
Andrew Paul Avatar

Andrew Paul

特约撰稿人

Andrew Paul 是 Popular Science 的特约撰稿人。


© .