NASA发布25张精美图片以庆祝钱德拉X射线太空望远镜

钱德拉号将于2024年7月23日迎来太空观测25周年。

作者：流行科学团队

发布时间 2024年7月23日上午10:54 EDT

25 images of space — 为纪念钱德拉号25周年，NASA发布了25张令人惊叹的图像。
来源：NASA

1999年7月23日，钱德拉X射线空间望远镜开启了它的旅程。这台轨道望远镜由“哥伦比亚”号航天飞机发射，并以天体物理学家苏布拉马尼扬·钱德拉塞卡命名。虽然最初设计寿命仅为五年，但钱德拉号已在太空中漂浮了25年，传输了富有价值的科学洞察，并成为天文学研究的坚实来源。

为纪念钱德拉号25周年，NASA发布了25张利用X射线天文台数据创建的新图像。该航天机构还为这些图像提供了生动的描述，让您能够领略钱德拉号非凡深空观测的宏大规模。

Jupiter is set against the blackness of space, flanked by neon purple blobs — 在这张木星的合成图像中，这颗距离太阳第五远的行星置于漆黑的太空背景中，两侧是霓虹紫色的斑块。在此，木星以极其清晰的焦点呈现。十多条气体漩涡条纹横贯其表面，每条纹理和色调各异。这颗气态巨行星被一圈精美的天蓝色光环环绕，与它表面右下角的大型风暴颜色相同。在木星的顶部边缘，稍向中心偏右倾斜，有一条霓虹紫色的条纹。行星底部边缘也有类似但更小的霓虹紫色条纹。这些紫色条纹覆盖着行星的磁极，代表X射线极光，当高能粒子撞击行星大气中的气体时产生。在我们的左右两侧，大型朦胧的霓虹紫色斑块环绕着木星，有些比这颗气态巨行星本身还要大。与极光一样，这些紫色云团代表钱德拉号观测到的X射线。图像：X射线：NASA/CXC/SAO；红外线：NASA/ESA/CSA/STScI；图像处理：NASA/CXC/SAO/J. Major, S. Wolk

neon purple mushroom at the heart of a colorful web of veins and filaments — 这张合成图像展示了一个超新星爆炸的残骸，它形似霓虹紫色的蘑菇，位于色彩斑斓的网状血管和细丝的中心。这个被称为蟹状星云的、布满蓝色和红色血管的气体云置于漆黑的太空背景中。星云的核心是一个脉冲星，一种发射电磁辐射的旋转中子星。在这里，脉冲星呈现为一个明亮的白点，坐落在一个霓虹紫色的云团中。白点周围是白色圆环。这些圆环是由脉冲星驱动并与星云中的气体碰撞产生X射线的粒子形成的。从这个角度看，圆环和紫色云团结合起来就像一个蘑菇帽。一个从白点出现的细长蘑菇柄，完成了蘑菇的造型。这是脉冲星喷射出的狭窄粒子束。图像：X射线：（钱德拉号）NASA/CXC/SAO，（IXPE）NASA/MSFC；可见光：NASA/ESA/STScI；图像处理：NASA/CXC/SAO/K. Arcand和L. Frattare

tall columns of grey gas and dust emerge from the bottom edge of the image, stretching toward our upper right. Backed by dark orange and pink mist, the cloudy grey columns are surrounded by dozens of soft, glowing, dots in whites, reds, blues, yellows, and purple — 这张合成图像展示了一个名为“创生之柱”的恒星形成区域。在这里，高耸的灰色气体和尘埃柱从图像底部边缘升起，一直延伸到我们的右上角。在暗橙色和粉色薄雾的衬托下，这些云状的灰色石柱被数十个柔和发光的点环绕，这些点有白色、红色、蓝色、黄色和紫色。这些点是发射X射线和红外线的年轻恒星。石柱中翻腾着湍流的气体和尘埃，向右倾斜，并带有指向同一方向的小分支。薄雾般的光辉、色彩斑斓的恒星以及栩栩如生的灰色尘埃结构结合在一起，创造出一幅黄昏时分渴望的云状生物的画面，它们正努力触及画面外的东西。图像：X射线：NASA/CXO/SAO；红外线：NASA/ESA/CSA/STScI；图像处理：NASA/CXC/SAO/L. Frattare

At our lower right, an opaque cloud resembling a veined slug rises out of a muddy brown mist. Blue and grey clouds with hints of brown stretch from our lower left, to our upper right. — 在这张合成图像中，几颗粉色和白色的星星透过浑浊的云层闪耀。这些是钱德拉号探测到的年轻恒星。在我们右下方，一团不透明的、形似带纹路的鼻涕虫的云从泥泞的棕色薄雾中升起。带有棕色痕迹的蓝色和灰色云层从我们的左下方延伸到右上角。在那里，靠近右上角，两个长长的黑色三角形似乎从一颗中央闪耀的恒星中爆发出来。这些三角形实际上是这颗年轻恒星在遥远蓝灰云层上投下的阴影。这种诡异的形状，让人联想到投射在多云哥谭市上空的蝙蝠信号，因此该现象获得了“蝙蝠阴影”的绰号。图像：X射线：NASA/CXC/SAO；可见光：NASA/ESA/STScI；图像处理：NASA/CXC/SAO/J. Major

a brilliant white dot that lights the clouds from within. The jet emerges from this dot, a speckled white and purple beam shooting toward our upper left. — 在这张合成图像中，位于半人马座A星系中心的超大质量黑洞喷射出巨大的粒子流，射入星光璀璨的夜空。在这里，半人马座A看起来像一个墨黑色的紫色云团，坐落在一个半透明的红色云团之上。在这两个云团结构的中心是黑洞，一个发出耀眼白光的点，照亮了云团的内部。喷流从这个点喷射出来，一条斑驳的白色和紫色光束射向我们的左上方。整个星系被一个模糊的半透明蓝色气泡状结构包围，这个结构在我们的右下方最为明显。这个气泡是由黑洞的喷流产生的。喷流和气泡都由钱德拉号探测到。图像：X射线：（钱德拉号）NASA/CXC/SAO，（IXPE）NASA/MSFC；可见光：ESO；图像处理：NASA/CXC/SAO/K. Arcand, J. Major

a large spiral galaxy with two elongated arms that stretch toward our upper right and lower left. Near the white dot at the heart of the galaxy, a cloud of neon purple tints the arms, which appear steel blue at the tips — 在这张合成图像中，一个巨大的螺旋星系正在被附近一个较小的邻居吸走其部分过热的气体。位于画面中心的NGC 6872是一个巨大的螺旋星系，有两条细长的旋臂分别伸向我们的右上角和左下角。在星系中心白点的附近，一团霓虹紫色的云为旋臂着色，旋臂尖端呈钢蓝色。紫色代表钱德拉号探测到的热气体。在NGC 6872的左上方是一个第二个螺旋星系。它的螺旋臂要小得多，但其核心的明亮白点却相当大，表明存在一个超大质量黑洞。NGC 6872的下旋臂的一些钢蓝色物质和气体似乎正在飘向这个较小的星系，很可能是被其超大质量黑洞吸引。图像：X射线：NASA/CXC/SAO；可见光：NASA/ESA/STScI；图像处理：NASA/CXC/SAO/J. Schmidt, L. Frattare, and J. Major

composite image featuring a double star cluster, a blue-tinted cloud, and several neon purple dots — 这张合成图像展示了一个双星团、一团蓝色的云以及几个霓虹紫色的圆点。这个双星团是大麦哲伦星系的一部分，是大银河系的伴星系。较大星团中明亮的金色恒星填满了图像的上半部分。另一个星团要小得多，与图像中心略微偏上和偏右的霓虹紫色圆圈之一重合。这些紫色圆圈是钱德拉号探测到的X射线源。在双星团的左侧是一条垂直的蓝色云带。这条云带延伸到图像的上下边缘之外，看起来像卷烟冒出的袅袅青烟。图像：X射线：NASA/CXC/SAO；可见光：NASA/ESA/STScI；红外线：NASA/JPL/CalTech/Spitzer；图像处理：NASA/CXC/SAO/J. Major, K. Arcand

image of the Cat’s Paw nebula showing brilliant red and purple clouds blanketing a black sky packed with stars. — 在这张猫爪星云的合成图像中，明亮的红紫色云朵覆盖着布满星辰的黑夜。在这片银河系的恒星形成区域中，清晰可见的砖红色发光云团被紫色的丝缕连接起来。图像中最明亮的星团位于星云的核心。许多星团呈现霓虹紫色，核心带有发光的白点，代表钱德拉号观测到的年轻恒星。图像：X射线：NASA/SAO/CXC；可见光和H-alpha：ESO/MPG；红外线：NASA/JPL-CalTech/Spitzer；图像处理：Jason Major

a skeletal hand preparing to grab a glowing ember. The hand reaches up from the bottom of the image, the ghostly blue flesh and white bones representing pulsar wind nebula X-rays — 在这张合成图像中，一颗脉冲星、一个脉冲星风云和一个低能X射线云结合在一起，形成了一只仿佛正准备抓住发光余烬的骨架之手。这只手从图像底部伸出，幽灵般的蓝色皮肤和白色骨头代表了钱德拉号观测到的脉冲星风云X射线。手腕处的一个亮点是脉冲星本身。就在手指尖附近，也就是我们的右上角，有一个斑驳的黄色和橙色形状，似乎从内部发光。这是钱德拉号观测到的低能X射线云。图像：X射线：NASA/CXC/SAO；可见光：NASA/JPL-Caltech/DECaPS；图像处理：NASA/CXC/SAO/J. Schmidt

two star clusters, viewed through a churning tunnel of golden cloud. The cloud creates a border around the entire image, like a thick swirling smoke ring. — 天文学家们给这个恒星形成区域起了个绰号“宇宙悬崖”，它位于附近的船底座星云。这张合成图像展示了两个星团，它们透过一个翻腾的金黄色云团隧道被观察到。云团像一个厚厚的烟圈一样围绕着整个图像。在它之外，中央开放区域，是一片广阔的霓虹紫色星点。这些星点是钱德拉号观测到的年轻恒星。在中心区域，有两条分开的、模糊的钢蓝色薄雾的漩涡暗示了两个星团。一个位于我们的右上角。另一个位于左下方，部分被金黄色的环状云遮挡。图像：X射线：NASA/CXC/Ludwig Maximilian Univ./T. Preibisch et al.；红外线：NASA/ESA/CSA/STScI；图像处理：NASA/CXC/SAO/N. Wolk

composite image of the planetary nebula HB 5 resembles a bulbous bow tie in mottled purples. At the heart of the nebula, or the knot of the bow tie, is a brilliant golden white explosion. — 行星状星云HB 5，是类似太阳恒星的末期阶段，由著名天文学家埃德温·哈勃发现。这张行星状星云HB 5的合成图像看起来像一个斑驳的紫色蝴蝶结。在星云的中心，也就是蝴蝶结的结处，是一个耀眼的金色白色爆炸。这是一颗处于生命末期的类日恒星。它的左右两侧是匹配的、球状的翻腾紫色气体球。每个气体球都比它们之间的爆炸点大几倍。星云中还存在霓虹蓝色和芥末黄色的模糊云团。蓝色的云团，在我们的左上方最为显著，代表了钱德拉号观测到的X射线。芥末黄色的云团，环绕着爆炸的恒星，代表了ALMA观测到的无线电波。图像：X射线：NASA/CXC/SAO；可见光：NASA/ESA/STScI；无线电：NSF/ESO/NRAO/ALMA；图像处理：NASA/CXC/SAO/K. Arcand, J. Major

a neon purple mushroom at the heart of a colorful web of veins and filaments — 猎户座星云中的新生恒星是离地球最近的恒星形成区域之一，它们由钱德拉号探测到。在这张合成图像中，一群霓虹粉色和白色的恒星透过一片飘渺的云雾闪耀。这些年轻恒星的大小从微小的星点到丰满的圆圈不等。许多恒星有白色的核心，并被霓虹粉色的光环环绕，表明是钱德拉号探测到的恒星。一些恒星显示出长而笔直的衍射尖。在图像的右上方有一个红色的云团爆发，看起来像一束浓密的头发。红色爆发和恒星群都被模糊的云所遮蔽，仿佛透过篝火升起的袅袅炊烟观看。图像：X射线：（钱德拉号）NASA/CXC/SAO，（IXPE）NASA/MSFC；可见光：NASA/ESA/STScI；图像处理：NASA/CXC/SAO/K. Arcand和L. Frattare

The galaxy sits in the center of a glowing white streak, at the heart of a misty white pool. Flecks of white and neon purple speckle the image, set against the blackness of space — 这张合成图像展示了一对正在合并的星系，每个星系都像一个明亮的白点，因此它们被昵称为“眼睛”。在我们左下方是NGC 4438星系。这个明亮的白点被钱德拉号观测到的霓虹紫色热气体云所包围。一团墨黑色的云 nestled 在一个垂直的薄雾带中，部分遮挡了我们对霓虹紫色过热气体的观察。在我们右上角是第二个星系，NGC 4435。这个明亮的白点被一个细长的霓虹紫色圆环所包围。该星系位于一条发光的白色条纹的中心，处于一片朦胧的白色区域的核心。白色和霓虹紫色的斑点点缀着图像，背景是漆黑的太空。图像：X射线：NASA/CXC/SAO；可见光：ESO；图像处理：NASA/CXC/SAO/J. Major

This composite image features a row of bright spots and translucent swirls, set against a backdrop of purple and red clouds and stars. The clouds show hot gas seen with Chandra. The translucent threads, which are mysterious sources of radio waves, create clusters, streaks, and ribbons. Several of these distinct shapes resemble smoke trails captured on film. While most of the distinct swirls and bright spots sit in an orderly row across the middle of the image, one very bright spot sits at our lower righthand corner. This is the area around Sagittarius C, a bright star forming region, which here resembles a golden white orb ringed with hints of green. — 我们的银河系中心在许多类型的光下被气体和尘埃遮挡，但X射线可以穿透并揭示过热气体丝和我们星系超大质量黑洞的爆发。这张合成图像展示了一排明亮点和半透明的漩涡，背景是紫色和红色的云和恒星。云展示了钱德拉号看到的热气体。神秘的无线电波源——半透明的丝线——形成了星团、条纹和带状。其中一些清晰的形状看起来像胶片捕捉到的烟迹。虽然大多数清晰的漩涡和亮点以一种有条理的排列出现在图像的中间，但有一个非常明亮的点位于我们的右下方。这是银河系中心附近的人马座C区域，一个明亮的恒星形成区域，这里呈现为一个金白色球体，周围环绕着绿色痕迹。图像：X射线：NASA/CXC/UMass/Q.D. Wang；无线电：NRF/SARAO/MeerKAT；图像处理：NASA/CXC/SAO/N. Wolk

two blue and red speckled arms spiral around a black hole at the heart of the galaxy, known as NGC 7469. Faint clouds of pale blue mist trace the lines of the speckled arms, muting the colors in the image — 这张合成图像展示了一个螺旋星系，正面朝向我们。在这里，两条蓝色和红色的斑驳旋臂围绕着星系中心的黑洞（称为NGC 7469）螺旋分布。微弱的淡蓝色薄雾云勾勒出斑驳旋臂的线条，削弱了图像的色彩。在这里，星系中心的黑洞由一个明亮的白点表示，周围环绕着一个斑驳的霓虹紫色圆环。这个点和圆环代表了黑洞周围热气体的X射线辐射。由于完美的正面角度，六个红色的衍射尖从发光的黑洞辐射出来，如同激光束。图像：X射线：NASA/CXC/Xiamen Univ./X. Xu；可见光/红外线：NASA/ESA/UVA, NRAO, SUNY at Stony Brook/A. S. Evans, Hubble Heritage–ESA/Hubble Collaboration；红外线：NASA/ESA/CSA/L. Armus, A. S. Evans；图像处理：NASA/CXC/SAO/J. Major

At the center of this composite image is a small object resembling a glowing pink Cheerio. Inside this ring is a pale, steel blue dot containing debris from the star that exploded.. The ring sits at the center of a ghostly figure 8, outlined in brick orange. This entire structure is surrounded by a packed field of stars, specks and dots in white, blue, and orange. — 这张合成图像的中心是一个类似发光的粉色甜甜圈的小物体。这是SN 1987A超新星，以核心坍塌爆炸于地球上首次观测到的年份命名。它位于大麦哲伦星系，一个附近的小星系。粉色甜甜圈，或称赤道环，代表了超新星爆发前数万年前喷射出的物质。超新星的冲击波正在撞击环，导致其产生钱德拉号探测到的X射线。在这个环的内部是一个淡钢蓝色的圆点，包含爆炸恒星的碎片。这个环位于一个幽灵般的数字8的中心，由砖红色勾勒。整个结构被一片密集的恒星、星点和白色、蓝色、橙色的圆点所包围。一条长长的砖红色云带在图像的左边缘附近漂浮。图像：X射线：NASA/CXC/SAO；可见光/红外线：NASA/ESA/STScI；红外线：NASA/ESA/CSA/STScI；图像处理：NASA/CXC/SAO/J. Major

to our right of center is a large white and pink dot surrounded by a neon purple streak. — 这张合成图像展示了大约十二个星系，背景是点缀着微小光点的黑色画布。一些星系看起来像发光的白点。其他星系则呈现圆盘状，或有发光的外部圆环。这些星系属于一个包含一千多个星系的星系团。在我们右侧中心是一个巨大的白色和粉色圆点，周围环绕着霓虹紫色的条纹。这是M86星系，它正以大约每小时三百多万英里的速度穿越星团。霓虹紫色的条纹代表了钱德拉号探测到的热气体。当这个星系与星团中的热气体碰撞时，它正在被拉扯其中的热气体。图像：X射线：（钱德拉号）NASA/CXC/SAO；（XMM）ESA；H-alpha：NoirLab/NSF/KPNO；可见光：SDSS；CalTech/Palomar；图像处理：NASA/CXC/SAO/J. Major和K. Arcand

a single, bright, golden white dot sits at the center of the image. The rose-pink cloud surrounding the dot appears soft and airy, like cotton candy — 这张合成图像展示了一个超发光红外星系，周围环绕着一层由X射线气体形成的柔和的玫瑰粉色云。这个星系名为Arp 220，是由两个与我们银河系大小相当的星系碰撞产生的。在这里，一个单一的、明亮的金色白色圆点位于图像的中心。环绕着这个圆点的玫瑰粉色云团看起来柔软而空灵，像棉花糖。仔细观察，可以看到微弱的橙色纹理，如同大理石一样纹理化了钱德拉号观测到的X射线气体云。气体云周围是其他遥远的星系和恒星，置于漆黑的太空背景中。大多数是橙色或白色的，从微小的星点到小的发光椭圆形不等。图像：X射线：NASA/CXC/SAO；可见光：NASA/ESA/STScI；红外线：NASA/ESA/CSA/STScI；图像处理：NASA/CXC/SAO/L. Frattare, J. Major

a bright, massive star, WR 124, gleams with diffraction spikes, surrounded by a churning wind cloud in reds and purples. With its dusty rose coloring, and the bright, gleaming star at its core, the wind cloud resembles the inside of a delicate flower with opening petals. — 在这张合成图像中，一颗明亮巨大的恒星WR 124，散发着衍射尖，被红紫色翻腾的星风云所环绕。这团星风云呈尘粉玫瑰色，核心是明亮的恒星，看起来像一朵盛开的精致花朵的内部。数十颗其他明亮的恒星环绕着WR 124，包括带有霓虹紫色边缘的白点，以及带有冷蓝色衍射尖的明亮白点。紫色圆点是钱德拉号探测到的恒星。图像：X射线：NASA/CXC/SAO；红外线：（Herschel）ESA/NASA/Caltech，（Spitzer）NASA/JPL/Caltech，（WISE）NASA/JPL/Caltech；红外线：NASA/ESA/CSA/STScI/Webb ERO Production Team；图像处理：NASA/CXC/SAO/J. Major

the nebula is represented by a small golden yellow dot at the center of the image. The dot appears to hover inside a tangle of light blue veins, which resemble a lightning cluster — 这张合成图像描绘了一个超新星遗迹，其核心有一个明亮的星云，周围环绕着钱德拉号探测到的X射线云。在这里，星云被描绘成图像中心的一个小的金黄色圆点。这个圆点似乎悬浮在一个像闪电群一样的浅蓝色血管缠结中。环绕着星云的是巨大的X射线云，占据了图像的大部分。这个X射线云呈圆形，在这里以斑驳的霓虹紫色显示。它代表了超新星爆炸销毁的恒星的碎片。图像：X射线：NASA/CXC/SAO；红外线：NASA/JPL/CalTech/Spitzer；无线电：NSF/NRAO/VLA；图像处理：NASA/CXC/SAO/L. Frattare

rings of neon blue and brilliant white emit veins of polished gold. The rings and their arching veins encircle a place of relative calm at the center of the supernova remnant — 这张图像展示了仙后座A超新星，一个从爆炸恒星喷射出的物质和能量膨胀的球体。在这里，霓虹蓝色和明亮的白色圆环放射出抛光金色的血管。圆环及其拱形血管环绕着超新星遗迹中心的相对平静区域。这个圆圈中心的孔洞，以及由圆环及其拱形血管传达的三维感，使得这张仙后座A的图像看起来像一个巨大的、噼啪作响的电蓝色甜甜圈。钱德拉号探测到的X射线显示了被摧毁恒星的碎片和爆炸的冲击波。图像：X射线：NASA/CXC/SAO；红外线：NASA/ESA/CSA/STScI/D. Milisavljevic (Purdue Univ.), I. De Looze (UGent), T. Temim (Princeton Univ.)；图像处理：NASA/CXC/SAO/J. Major, J. Schmidt and K. Arcand

dozens of tiny golden specks surrounded by a hazy, purple — 这张合成图像展示了数十个微小的金色斑点，每个都是一个独立的星系。这个星团，称为MACS J0035，被钱德拉号探测到的模糊的紫色热气体云所环绕。从这个距离看，星团中的大多数星系看起来像发光的斑点和非常短的条纹。然而，仔细观察，一些长圆形斑点和条纹被发现具有螺旋臂。图像：X射线：NASA/CXC/SAO；可见光：NASA/ESA/STScI；图像处理：NASA/CXC/SAO/J. Major

star cluster resembles a black canvas stippled with thousands of drops of colorful paint, flicked from an artist’s brush — 这张NGC 3532星团的图像看起来像一块黑色画布，上面点缀着从艺术家画笔飞溅的数千滴彩色颜料。从这个视角看，星星的大小从微小到非常小不等。它们的颜色从白色和金黄色，到橙色、红色、蓝色和紫色。有些星星有白色的核心和彩色的轮廓，而另一些则闪闪发光，并带有大而半透明的外围辉光。紫色和白色的星星是钱德拉号在X射线中探测到的。一条模糊的砖橙色云带划过图像中部。图像：X射线：NASA/CXC/SAO；可见光：ESO；图像处理：NASA/CXC/SAO/J. Major

At the center of the frame is the largest and brightest dot, a golden galaxy emitting four diffraction spikes. Surrounding this galaxy are translucent neon purple gas clouds — 在这张阿贝尔2125星系团的合成图像中，几团过热的气体云围绕着一个明亮的、闪耀的星系。在这里，整个图像点缀着发光的金黄色和霓虹紫色圆点，是星系团中的单个星系。在画面中心是最大、最亮的圆点，一个金色的星系，发出四条衍射尖。围绕这个星系的是半透明的霓虹紫色气体云，代表了钱德拉号观测到的X射线。X射气的微弱区域在整个图像中都能找到，但最显著的云团位于中央星系的左上方和右下方。图像：X射线：NASA/CXC/SAO；可见光：NSF/NOIRLab/KPNO/F. Owen；图像处理：NASA/CXC/SAO/J. Major, K. Arcand

brilliant black hole glows white at the center of the image, its outer edges tinted bright blue — 这张合成图像近距离观察了NGC 1365螺旋星系中心的超大质量黑洞。明亮的黑洞在图像中心发出白光，其外边缘呈亮蓝色。从这个核心，两条粗厚的红色绳状手臂螺旋伸出。继续它们的螺旋曲线，手臂延伸到画面之外。图像中点缀着一系列带有霓虹蓝色外边缘的白色斑点。这些是钱德拉号观测到的与小型黑洞或中子星配对的恒星。图像：X射线：NASA/CXC/SAO；可见光：ESO/VLT；红外线：NASA/ESA/STScI/JWST/PHANGS；图像处理：NASA/CXC/SAO/L. Frattare, J. Major

在此处查看钱德拉号25周年纪念图库.

© .