昨晚举行了搞笑诺贝尔奖颁奖典礼，这是最“重要”的诺贝尔奖颁奖典礼。该典礼表彰了本年度最奇怪——但也是非常好！——的科学研究，共分为10个不同类别。过去的获奖项目包括对遥控鲸鱼鼻涕收集的研究以及解释为何你不会洒咖啡的物理学。那么今年的评选结果如何呢？
哦，天哪。真是些绝妙的研究。获奖情况如下：
医学奖
获奖原因：“评估听歌剧对接受心脏移植的小鼠患者的影响。”
参考文献：“‘听觉刺激歌剧音乐诱导小鼠心脏同种异体移植物存活期延长并维持调节性CD4+CD25+细胞的生成’，Masateru Uchiyama, Xiangyuan Jin, Qi Zhang, Toshihito Hirai, Atsushi Amano, Hisashi Bashuda and Masanori Niimi，Journal of Cardiothoracic Surgery，第7卷，第26期，2012年3月23日电子发表。”
[编者注：实际上，确实有效果。]
心理学奖
获奖原因：“通过实验证实，认为自己喝醉的人也认为自己更有吸引力。”
参考文献：“‘美貌掌握在啤酒持有者眼中’：认为自己喝醉的人也认为自己更有吸引力，” Laurent Bègue, Brad J. Bushman, Oulmann Zerhouni, Baptiste Subra, Medhi Ourabah，British Journal of Psychology，2012年5月15日电子发表。
[编者注：哈哈，啤酒持有者。]
生物学与天文学联合奖
获奖原因：“发现当蜣螂迷路时，它们可以通过观察银河系来找到回家的路。”
参考文献：“‘蜣螂利用银河系进行定向’，Marie Dacke, Emily Baird, Marcus Byrne, Clarke H. Scholtz, Eric J. Warrant，Current Biology，2013年1月24日电子发表。作者来自瑞典隆德大学、南非约翰内斯堡大学和比勒陀利亚大学。
[编者注：我们曾经写过这项研究！太棒了。]
安全工程奖
获奖原因：“发明了一种电机械系统来抓捕飞机劫机者——该系统可以将劫机者通过活板门扔下去，将其密封在一个包裹里，然后通过飞机上特别安装的炸弹舱门将包裹好的劫机者扔下飞机，劫机者在那里通过无线电预警的警察的等待下跳伞着陆。”
参考文献：美国专利号 #3811643，Gustano A. Pizzo，“飞机反劫持系统”，1972年5月21日。
[编者注：？？？]
物理学奖
获奖原因：“发现如果人和池塘都在月球上，一些人将有可能在池塘表面上奔跑。”
参考文献：“‘模拟低重力下人类原地在水上奔跑’，Alberto E. Minetti, Yuri P. Ivanenko, Germana Cappellini, Nadia Dominici, Francesco Lacquaniti，PLoS ONE，第7卷，第7期，2012年，e37300。”
[编者注：但这将是太酷了，不是吗？]
化学奖
获奖原因：“发现洋葱使人流泪的生化过程比科学家们先前意识到的要复杂得多。”
参考文献：“‘植物生物化学：一种使眼睛流泪的洋葱酶’，S. Imai, N. Tsuge, M. Tomotake, Y. Nagatome, H. Sawada, T. Nagata and H. Kumagai，Nature，第419卷，第6908期，2002年10月，第685页。”
[编者注：这项研究中还有：我们能否创造一种超级洋葱，不会让我们的眼睛流泪？]
考古学奖
获奖原因：“将一只死鼩鼱煮熟，然后吞食而未咀嚼，之后仔细检查后续几天排泄物中的所有东西——所有这一切都是为了找出哪些骨头会在人体消化系统中溶解，哪些骨头不会。”
参考文献：“‘人类消化对微型哺乳动物骨骼的影响’，Peter W. Stahl and Brian D. Crandall，Journal of Archaeological Science，第22卷，1995年11月，第789–97页。”
[编者注：开吃。]
和平奖
(授予白俄罗斯总统) 获奖原因：“宣布在公共场合鼓掌为非法，以及授予白俄罗斯国家警察，因为逮捕了一名鼓掌的独臂男子。”
[编者注：存在本身也被禁止。别鼓掌。你现在就在这样做。停下。]
概率奖
获奖原因：“做出了两项相关发现：第一，一头牛躺下的时间越长，它就越有可能很快站起来；第二，一旦牛站起来，你就无法轻易预测它何时会再次躺下。”
参考文献：“‘牛站立的时间越长，躺下的可能性就越大吗？’，Bert J. Tolkamp, Marie J. Haskell, Fritha M. Langford, David J. Roberts, Colin A. Morgan，Applied Animal Behaviour Science，第124卷，第1-2期，2010年，第1–10页。”
[编者注：如果“牛倾”是真的，这可能会变得复杂得多。]
公共卫生奖
获奖原因：“在其报告‘暹罗阴茎截肢流行病的 the Surgical Management of an Epidemic of Penile Amputations in Siam’中描述的医疗技术——他们推荐这些技术，除非在阴茎部分被鸭子吃掉的情况下。”
参考文献：“‘暹罗阴茎截肢流行病的 the Surgical Management of an Epidemic of Penile Amputations in Siam’，作者：Kasian Bhanganada, Tu Chayavatana, Chumporn Pongnumkul, Anunt Tonmukayakul, Piyasakol Sakolsatayadorn, Krit Komaratal, and Henry Wilde，American Journal of Surgery，1983年，第146期，第376-382页。”
[编者注：好吧！各位，明年再见。]
您可以在这里观看昨晚的颁奖典礼。现场有穿着老鼠服装的人，还有歌剧表演。
