今天，来自阿伯丁和苏格兰皇家鸟类保护协会（RSPB）的研究人员启动了一个项目，将让一群苏格兰的鸟儿写自己的博客。
读者可以通过访问一个为确保该物种成功重新引入该地区而设立的网站，来追踪红鸢在苏格兰高地旅行的日常生活。
这四只写博客的红鸢已安装了卫星标签，每天最多可以传送六次它们的位置。这些位置信息会自动链接到天气、栖息地和地理数据。因此，读者可以从米莉（Millie）那里了解到她过去一周去过的地方，或者了解莫雷（Moray）的栖息习惯。他们可以通过查看每周的更新，了解莫雷吃过什么食物以及她到访过的栖息地。如果这些鸟儿在旅途中相遇，这些信息也会在线发布。这些红鸢的个人网站配有作者简介、追踪它们行踪的地图以及它们日常通勤的flickr图片链接。
所有写博客的鸟儿都来自因弗内斯附近的黑岛（Black Isle），这是1989年开始尝试在英国重新引入红鸢的两个地区之一。虽然这些鸟儿在另一个地区——奇尔特恩（英格兰南部）——成功建立了可行的种群，但在苏格兰它们却举步维艰。为了弄清楚这些鸟儿的状况，一些鸟儿被装备了卫星标签并由RSPB进行监测。
RSPB长期以来一直致力于监测这些鸟儿，并向儿童宣传它们的进展。近年来，一位RSPB的红鸢官员一直在利用标签信息撰写关于它们行踪的博客。然而，考虑到卫星标签数据的复杂性，这项任务最终被证明相当枯燥。
但是，现在这些鸟儿将独立完成这项工作，这得益于阿伯丁大学dot.rural研究中心的dot.rural技术。它们的博客将直接来自天空，使用自然语言生成技术。
这些红鸢的博客是通过阿伯丁大学的计算机科学家和生态科学家与RSPB的保护主义者合作开发的。卫星标签的原始数据会被自动分析，以检测模式，然后经过生态解释，直接转化为博客。这种自动博客系统是同类中的第一个，它能够将大量数据即时转换为可读文本。仅仅通过背着标签在空中飞翔，一只红鸢就能让电脑讲述它的生活故事——通过每周关于它如何以及为何探索周围景观的博客。
从18世纪到20世纪末，红鸢因被视为对农业和狩猎的威胁而遭到迫害。到20世纪40年代，它们在英格兰和苏格兰已经灭绝，在威尔士只剩下不到十对。然而，此后，该物种已成功重新引入到英国的十个地点，包括黑岛。米莉和她的博客伙伴们是RSPB希望在苏格兰高地建立的永久社区的一部分。
希望这些写博客的鸟儿能帮助我们更好地了解红鸢的生活，特别是它们如何重新适应一个已经一个多世纪没有红鸢的地区。以新的方式向公众开放信息，也应该能让人们积极参与到旨在帮助这种雄伟的鸟类回归的保护工作中。
网站https://redkite.abdn.ac.uk//由阿伯丁大学的科学家合作开发，他们是dot.rural RCUK数字经济研究中心的一部分，并与RSPB合作。 Annie Robinson、Chris Mellish、Danny Heptinstall和Stuart Benn也为这篇报道做出了贡献。 这篇文章最初发表在The Conversation。阅读原始文章。
