

打喷嚏的感觉——而且确实是——如此不由自主,但显然你仍然可以控制打喷嚏时发出的声音。“阿嚏!”(Achoo!)是英语使用者特有的,BBC的Ouch博客报道称,而聋哑人士只是发出与喷嚏所代表的空气流动相关的声音。
“虽然聋哑人士会自然地打喷嚏,但听力正常的人觉得有义务添加音效,”一位部分失聪的记者 Charlie Swinbourne 在他为The Limping Chicken(一个面向聋哑人士的英国博客)的一篇文章中写道。
在其他文化中,听力正常的人会选择不同的“音效”,这表明打喷嚏发出“阿嚏”的声音并非必然。例如,法语使用者打喷嚏时说“achoum”,而日语使用者说“hakashun”。这些发音与“achoo”相似,但并不完全相同。伦敦大学学院(University College London)研究聋哑人交流的研究员 Bencie Woll 在Ouch博客上解释了原因。打喷嚏确实会发出一些人无法控制的声音,但人们能够根据社会习俗来调整声音。笑声也是类似的。笑的时候你不得不发出声音,但你可以压抑或放大它。
Swinbourne似乎已经意识到了这一点。“当他们感觉到喷嚏即将到来时,听力正常人的大脑会发出警报:‘紧急情况!你即将打喷嚏。在公共场合。要发出正常的声音。’ 然后,在瞬间,他们会添加音效:阿-嚏,”他在四月份写道。
即使是像Swinbourne这样部分失聪的人,要听起来像其他人一样的无意识压力也可能足够强大。他写道,他在公共场合会无意识地发出“achoo”的声音,而在家打喷嚏时声音则更小。