我真希望我能把下面的愚蠢归咎于酒精，但我连这点借口都没有。我宁愿把这归咎于被困在家里好几个小时，看着网络上和窗外糟糕的事情发生。你看，就在昨晚飓风登陆的时候，我和我的朋友们正在布鲁克林的街道上闲逛。
我们晚上 7 点左右离开公寓，向北走了几个街区，然后向西进入布鲁克林的一个工业区。我的目标是看看纽敦溪（Newtown Creek）的风暴潮。请注意，纽敦溪不是世界上最宜人的地方。它被认为是美国污染最严重的工业区之一——一个充满毒素、漏油和未经处理的污水的垃圾场。但它离公寓只有一英里，而我们真的很想亲眼看看这场风暴。
几分钟之内，我们就经过了受损的建筑物——有些建筑物的侧墙都被撕掉了，建筑碎片散落在沥青路面和排水沟里。这有点令人不安，但跟我们在东威廉斯堡（East Williamsburg）发现的景象比起来就小巫见大巫了。金属板散落在人行道上，更小的金属碎片在街道上旋转。一个巨大的金属木制“出售”标志从建筑上脱落，在风中疯狂地摇摆和旋转，只剩下一根钢丝连着。金属卷帘门失效、变形，或者完全从建筑上脱落。
风在呼啸，雨像瀑布一样倾泻而下，这使得视线很不清晰（也因此难以躲避飞来的碎片）。快到目的地时，洪水挡住了我们。水太深了，没有齐腰高的雨靴根本无法趟过去。所以我们决定再往上走一个街区，看看能不能从那里更近地观察。那条街就像电影制作人末日般的噩梦：完全荒凉，只有金属在空中飞舞。风太大了，我几乎站不稳。
我们在这条街上走了大约两个街区，风暴似乎又加剧了。我本以为不可能了，但风刮得更猛烈了，打在我脸上的雨水感觉就像被小石子喷射一样。回想起来，大概就在这个时候，风暴登陆了新泽西南部。我和朋友们互相看看，想着“我们真的还要继续吗？”
我们又一次转向风暴。当时我们并不知道（那时几乎什么都看不清），但我们离目的地只有 500 英尺。就在那时，阵风达到了顶峰，突然，我的脸感到湿漉漉黏糊糊的。这时我才意识到：我被纽敦溪的粪便雾喷了一脸。
被充满了污水溪水飞沫的脸部重击，这是最后的侮辱。我们转身，几乎一路跑回了家。我紧闭着嘴，直到回到公寓才再次张开。然后我立刻去冲了个澡。
