本周末纽约市的龙卷风与大萧条时期肆虐美国大平原的巨型龙卷风相比，简直是微风细雨。
在这篇1935年7月的科普文章中，记者埃德温·蒂尔（Edwin Teale）解释了 massive dust storms（大规模沙尘暴），“曾经被归因于超自然原因”，是如何摧毁庄稼、窒息牛群、摧毁木制建筑并掩埋农用设备的。所谓的“黑色暴风雪”还产生了其他更诡异的影响：空气中的静电给带刺的铁丝网充电，而尘埃卷入云层则导致了类似鲜血的红色降雨。
以下是《风的奇特恶作剧》（Strange Pranks of the Wind）全文：
“最近，尘土飞扬的‘黑色暴风雪’席卷了美国中西部。从落基山脉到密西西比河，从堪萨斯州北部到德克萨斯州狭长地带，这场灾祸留下了它的痕迹。翻滚的云团和窒息的尘卷风吞噬了太阳，瘫痪了交通，并将肥沃的田野埋在了漂浮的尘土之下。
当零星的阵雨穿透迷雾时，牛仔们正将牛群从被尘土堵塞的牧场赶出，农民们正在挖掘被埋的马车和拖拉机，统计学家们正在计算，在广阔的地区，农作物将减产至干旱时期的比例。
仅在堪萨斯州，估计就有大约7000万吨泥土从该州西部吹到东部县。据估计，96英里长的卡车，每辆每天运载15吨，需要工作整整一年才能运回不到一周内被微风带走的土壤。在一个拥有1500名居民的堪萨斯州小镇，尘土造成的损失估计为10800美元，人均7.20美元。
一项价值百万美元的政府基金和20万台拖拉机在堪萨斯州动员起来，代表着与风送尘埃的威胁作斗争的初步举措。在许多地区，田地将每隔十英尺进行‘列犁’，或耕出沟槽，形成屏障，以遏制漂浮的颗粒。
最近的干旱以及战时小麦繁荣期间对西部草地的开垦，是造成目前沙尘暴的主要原因。根据政府重新种植这些草地区的计划，美国农业部去年从国外引进了近1800个品种的植物和草，这些植物和草对于控制土壤侵蚀非常重要。
当尘土飞扬的暴风雪达到顶峰时，发生了一些奇怪的事情。由飞扬的颗粒产生的静电，给带刺的铁丝网充电，使汽车熄火，让男女的头发都竖了起来。”
在我们的1935年7月刊上阅读全文：《风的奇特恶作剧》。
