欧洲南方天文台（ESO）的甚大望远镜（Very Large Telescope）在NASA的钱德拉X射线天文台（Chandra X-ray Observatory）的协助下，发现了有史以来从一个小型、恒星级黑洞喷射出的最强大的两股喷流。尽管这个黑洞（就黑洞标准而言）小到可以归类为微类星体，但其喷流绝非微小，足以形成一个直径1000光年的巨大、炽热的气泡。
这个气泡比其他微类星体相关气泡大两倍，强度高数十倍。气泡由从黑洞发出的准直喷流供给能量，这些喷流将高速粒子注入黑洞周围的星际气体中。随着气体受热膨胀，气泡以每小时近621,000英里的速度膨胀。
在宇宙尺度上，这些数字可能看起来不那么激动人心，但真正令人惊叹的是黑洞的相对大小。罗伯特·索里亚（Robert Soria）是报道此发现的《自然》（Nature）杂志文章的合著者之一，他将此情景形象地描述为：“如果把黑洞缩小到一个足球大小，那么每股喷流将从地球一直延伸到冥王星轨道之外。”
根据气泡的大小，研究人员推断，这种炽热的喷流活动至少已经持续了200,000年。但考虑到它距离地球1200万光年，这个明亮的白炽气体球比想象中更难看清。幸运的是，您可以通过下面的链接，在欧洲南方天文台提供的上图高清视图中仔细观察。
