快来看看NASA的土星轨道前哨站“卡西尼”号传回的最新图像。这张图像展示了土星的小卫星狄俄涅（Dione）清晰的细节，它位于泰坦（Titan）朦胧的大气层前面。
卡西尼号一直都在拍摄这样的照片，所以很容易忘记它是多么令人惊叹：我们拥有一艘包裹着箔片、高22英尺的宇宙飞船，在第六颗行星的行星环和卫星周围疾驰，捕捉下人类可能永远无法到访之地的壮丽景色。而每一张照片都比上一张更令人惊叹。
我童年最生动的记忆之一是在丹佛自然科学博物馆的观星派对上，第一次通过望远镜看到土星环。我当然见过照片，但令我震惊的是，我能亲眼看到土星环，实时地看到。它似乎让曾经抽象的概念——那个我们只能在晴朗的夜晚勉强看到的遥远天体——变得鲜活起来。
这就是我喜爱卡西尼号的原因。它的相机为我们自己之外的奇特世界增添了如此多的质感、真实感，甚至是活力。
这张照片拍摄于2010年4月10日，采用可见光拍摄——没有花哨的Photoshop处理，只是略微提高了对比度。这就是从卡西尼号所在位置看到的真实景象，距离狄俄涅110万英里，距离泰坦170万英里，距离地球至少7.44亿英里。真是令人惊叹的成就。
