美国或许已经迈出了走向大规模清洁能源未来的第一步，这将是一个漫长、渐进、有时甚至是痛苦的转变。内政部长肯·萨拉查今天终于批准了科德角风电项目，允许在科德角以南的马蹄湾（Horseshoe Shoal）建造130台风力涡轮机。
该项目将是联邦政府支持的第一个大型海上风力发电项目，如果成功，可能不会是最后一个。萨拉查今天表示，科德角风电项目只是将点缀大西洋沿岸的众多风力发电项目中的第一个，这些项目将把无碳电力输送到陆地，供公共电网使用。
科德角风电项目已经深陷繁文缛节九年之久，主要面临当地美洲原住民部落、环保团体以及担心涡轮机会破坏他们（相当昂贵）的海景的沿海居民的反对。但地理因素——水深、天然避风港以及与陆地的距离——使其成为将风能转化为电力的理想地点。
科德角风电项目的涡轮机应该能产生相当于中型燃煤电厂的电力。这足以满足科德角及附近岛屿四分之三的家庭和企业的用电需求。萨拉查表示，其环境影响相当于减少了17.5万辆汽车上路。
然而，更大的影响尚未显现。如果科德角风电项目能够躲过肯定会随之而来的法律诉讼，表现出对本土生态系统的合理尊重，并在未来几年内开始生产可再生能源，那么美国将拥有第一个大规模海上风力发电的试验场。科德角风电项目的成功可能在本十年末前促成东海岸沿线一系列海上风力发电项目的出现。
如果你是个真正的乐观主义者，那么今天科德角风电项目的批准可能标志着美国政府真正致力于寻找和利用我们自己海岸线内外的可再生能源资源的开始。我们还没有举杯庆祝，但如果科德角风电项目成功，其政治影响可能对绿色技术倡导者来说是件好事。
如果反对者不利用诉讼将该项目严重拖延，那么科德角风电项目的建设可能在年内开始。
