更新 9，下午 2:35。
新闻发布会回顾了科学家目前对菲莱状况的了解。
- 它着陆了，而且着陆在正确的位置（至少最初是这样）。
- 着陆器有电力，并已通过无线电波与欧洲航天局（ESA）任务控制中心进行通信。
- 科学仪器正在工作，并且已经开始发送数据，科学家需要更多时间来分析。
- 菲莱的鱼叉没有发射，“所以着陆器没有固定在表面上，”Stephan Ulamec 在今天的新闻发布会上说。ESA 不确定 67P 彗星上的具体情况。“我们是着陆在沙箱里，一切都很好，尽管我们没有固定……还是有其他事情发生了？”
- 着陆器发出的无线电波的波动可能表明着陆器触地时发生了弹跳。“所以也许今天我们不是着陆了一次，而是着陆了两次！”Ulamec 开玩笑说。
- 由于彗星和航天器的朝向，ESA 要在几个小时后才能收到菲莱的更多数据。下次更新将在明天上午 11:00。
更新 8，下午 1:29。
Business Insider 报道称，菲莱脚上的至少一些螺丝已经钻入了彗星的软表面。
ESA 即将开始关于 直播网络广播 的媒体发布会。请继续关注以获取更多更新！
更新 7，下午 12:58。
这是菲莱在接近过程中，距离彗星表面约两英里时看到的情景。着陆器似乎 estaba 准确命中目标。
要了解更多关于菲莱着陆点的信息，请查看 Sketchfab 提供的这个很棒的 3D 可视化。
更新 6，上午 11:50。
糟糕。尽管 ESA 确认菲莱已经接触到彗星表面，但现在他们说鱼叉可能没有发射固定它。“没有这个锚，我们无法百分之百确定我们已经着陆在彗星上并固定住了……一切都在正常进行。”现在任务科学家正在确定他们重新发射鱼叉的选项。
昨天还发现，本应帮助固定菲莱到表面的推进器也已损坏。如果鱼叉无法重新发射，着陆器可能不得不依靠其带有螺丝的脚来尝试钻入表面。
更新 5，上午 11:40。
NASA 行星科学主管 James Green 评论了罗塞塔任务的成功。
更新 4，上午 11:29。
ESA 向《星际迷航》中的柯克船长致敬。
更新 3，上午 11:04。
着陆成功！任务控制中心确认着陆器已到达表面。ESA 科学家：“菲莱在和我们说话……我们已经在表面了。”
ESA 任务控制中心一片欢腾。
更新 2，上午 10:54。
当 ESA 焦急地等待并猜测这场耗时 10 年、耗资 17 亿美元的旅程是否值得时，我们在背景播放这首歌。
距离知道菲莱是否安全着陆还有大约五分钟！
更新 1，上午 10:35。
菲莱可能已经着陆了，但我们还需要大约半小时才能确定——因为菲莱距离地球 3100 万英里，反馈信息需要这么长时间才能到达 ESA 总部。任务控制中心屏息以待。
原文
罗塞塔重约 220 磅的着陆器目前正飞向这颗“橡皮鸭”彗星。
自 8 月份以来，罗塞塔任务一直在围绕距离地球 3100 万英里的彗星飞行，为着陆做准备。终于，今天早上 4 点，轨道器和着陆器分离。菲莱现在正在向彗星下降，预计将于 EST 时间上午 11 点在彗星表面着陆。如果着陆成功，这将是人类制造的第一个着陆在彗星上的物体。一旦着陆，它将研究这颗太空岩石的成分，以了解早期太阳系以及彗星是否可能为地球生命提供了种子。
在下降过程中，菲莱正在对彗星的尘埃和气体进行初步测量，并且还在拍摄照片。这是从欧洲航天局菲莱的 Twitter 账户上发布的第一个照片，展示了轨道器的底部。
与此同时，从轨道器看到的景象表明菲莱的腿已经成功展开。
这可能是一次艰难的着陆，BBC 报道称，旨在帮助菲莱固定在彗星表面的推进器昨天被发现发生故障。幸运的是，ESA 认为他们仍然可以成功着陆。我们会随时更新更多关于这次史诗般着陆的信息！同时，您可以在这里观看 ESA 的事件直播。
