在我成长的过程中，没有什么比在 HomestarRunner.com 上看到新的 Strong Bad Email（粉丝称之为“sbemails”）更令人兴奋的了。迄今为止，Strong Bad 回答了 200 多个问题，为我们带来了像 Trogdor、Teen Girl Squad，当然还有 fhqwhgads 这样的邪典经典。
然而，这个标志性的网络系列中的一个问题已经 近 13 年 没有得到回答，而只有 _Popular Science_ 有资格回答它……因为提问的就是我们。
在 sbemail 101 (“Car”) 中，一位名叫 Kyle 的观众问 Strong Bad：1）他是否拥有一辆汽车？2）如果拥有一辆，是什么类型的，是否“经过改装”？Strong Bad 傲慢地回答说
（作者注：我不知道 Strong Bad 为什么把他的兄弟 Strong Sad 改名为“Gron Sad”，除了可能是为了让动画师们把所有文字都塞进电脑屏幕里。）
据我所知，_Popular Science_ 的没有人给过 Strong Bad 回答（尽管 Strong Sad 在一个彩蛋中告诉 Kyle，“jillion” 不是一个真实的数字）。那么，每两秒钟收到两 jillion 封电子邮件，真的会那么糟糕吗？
的确，正如 Strong Sad 所提到的，“jillion” 不是一个数字。然而，我们真正要看的是电子邮件与秒的比率，而不是数字本身。它可以被替换成任何“illion”数字——million、billion、trillion——或者我们可以完全去掉它，因为这是一个一对一的比例。所以 Strong Bad 真正问的是：“每秒收到一封关于同一个问题的电子邮件，会那么糟糕吗？”
在会议邀请、垃圾邮件和公关代表的未经请求的电子邮件之间，有时候确实会有这种感觉，但几乎没有人会每秒收到一封关于同一话题的电子邮件，更不用说问同一个问题了。一份 2014 年的研究 报告称，“商务”用户平均每天发送和接收约 121 封电子邮件，并估计到 2018 年，同一群体的数量将达到 140 封。所以我们可以假设，那些依靠电子邮件谋生的人——比如 Strong Bad——平均每秒发送和接收约 0.005 封电子邮件（或每 jillion 秒发送和接收 0.005 jillion 封电子邮件）。这还是假设所有的电子邮件都在八小时工作日内发送，而我们都知道这不幸不是事实。当你意识到商务电子邮件通常以大约每六分钟一封的速度进入你的收件箱时，每秒收到一封邮件听起来确实让人恶心。
所以是的，Strong Bad，每秒都收到一封电子邮件会相当烦人。或者每两 jillion 秒收到两 jillion 封电子邮件。不过，如果这能让我们看到新的 sbemails，我当然不会抱怨。
