就在两周多前，一场大地震袭击了尼泊尔，造成8000多人死亡，并字面意义上地改变了山川地貌。今天早上，大地再次移动，晃动达到了里氏7.3级的显著震级。
今天的地震比自4月25日地震（也称为廓尔喀地震）以来一直困扰该地区的许多余震都要大，而且震中位于不同的地方。几周前的地震发生在尼泊尔首都加德满都西北约50英里处。
今天的震中位于东北方向约50英里处，几乎正好在加德满都和珠穆朗玛峰之间。
震中是地表上方地震发生地点的正上方位置。地下发生地震的地点称为震源，在这种情况下，震源深度约为9.3英里——对于地震来说，这是一个相对较浅的深度。由于浅层地震离人类和我们建造的建筑物更近，它们往往会在地表造成更大的破坏，比发生在地壳深处的地震造成的破坏更大。
如果你认为这两次地震在时间上和地点上的接近性暗示它们之间可能存在联系，那么你是正确的。美国地质调查局（USGS）将今天的这次大地震归类为前一次地震的余震。上周，美国地质调查局曾建议本周可能会发生几次余震，尽管发生7级以上地震的几率为1/200。
当廓尔喀地震发生时，它导致地表下的大片地壳断裂。这个“裂缝”向东延伸，止于今天地震发生地点的西侧，这使得很有可能前一次地震的应力助长了这次地震。
该地区有着臭名昭著的历史。1934年，该地区最大的地震——里氏8.0级的尼泊尔-比哈尔地震，造成10600多人死亡，其地点位于今天地震的东部。
到目前为止，今天的地震已造成42人死亡，超过1000人受伤。地震导致政客逃离议会，公众则在街头露天避难。
护士Rhita Doma Sherpa告诉路透社：“我非常害怕，我和我的两个儿子在一起。教学楼已经裂开了，我看到一些部分已经坍塌……当时是午餐时间。孩子们都在外面。谢天谢地。”
