注意：以下是上面视频的脚本。你可能更想直接观看视频。哦，对了，别忘了在 YouTube 上的 Popular Science 频道 订阅。
一旦你穿过平流层，感觉也没那么糟。
我是“Sputnik-2”号的指挥官。
在莫斯科街头长大，我只能仰望天空，充满好奇。
成为第一个进入太空的生命，是我从未梦想过的成就。我这样做是为了祖国。为了列宁同志……赫鲁晓夫同志……为了党……以及，为了香肠。
我叫莱卡。
这不是一个快乐的故事。但这是我的故事。而且，我没有太多时间来讲述它。
从三只狗——阿尔比纳、穆什卡和我——我被选中执行这次任务。
是什么让我脱颖而出？我能承受离心机测试的能力，我卓越的坐在、吃和在狭小舱室甚至更小的宇航服里大小便的能力。还有，阿尔比纳刚生了一窝小狗。
但任务仓促。在“Sputnik-1”号成功发射后，赫鲁晓夫同志希望在我国光荣的布尔什维克革命40周年之际再创辉煌。但这只给了我们一个月的时间。温控系统仓促设计。而且……没有时间制定将我带回家的回收计划。
当“Sputnik-1”号发射时，它的信号传遍了全世界。在“Sputnik-2”号上，只有苏联科学家能听到我心跳的信号。
发射期间，遥测传感器显示我的心率是原来的三倍。过载的重力使我的呼吸频率增加了五倍。然后，我的心率慢了下来。在零重力——在太空中——我的呼吸变得更慢、更深。
我还活着！
当我绕地球轨道运行时，关于我的呼吸、血压、心率，甚至我在失重舱里的活动的信息，都在不断地传回。所以，我独自一人，但我并不孤单。我的战友们能听到我的声音。
我绕着轨道转……但，这是一次单程任务。
到了第二次绕行，温度变得越来越高。热力学计算显然有误。冷却风扇毫无用处。我知道我的战友们很努力。我知道他们就在那里。
我绕行了第三圈。透过小小的窗户，我能看到地球。我不确定祖国在哪里。毕竟，我只是一只狗。
这是我的第四次绕行——进入太空大约五小时了。太热了。我感觉喘不过气来。遥测传感器已经失效。
我看着窗外的地球。
档案：这是狗，莱卡。它被训练在特制容器中生活。“Sputnik”号上的设备、实验动物和电源重达半吨。
更多视频，请在 YouTube 上的 Popular Science 频道 订阅。
