在距离你可能坐着的地方约205英里、以近五英里每秒的速度绕地球疾驰，国际空间站上的宇航员们计划以许多你我可能熟悉的传统方式庆祝感恩节——只是火鸡不会被烤，橄榄球可能会漂浮起来。
为了了解在太空的狭小空间里这个节日是什么样的，我联系了宇航员 Barry E. “Butch” Wilmore，他是一名现役美国海军上尉，也是国际空间站的现任指挥官。在维持这个长357英尺、重925,000磅的飞行器秩序的同时，Wilmore 让我有机会了解了他关于太空行走、他最想在空间站上吃到的一道感恩节菜肴，以及一天之内看到整个世界的感受。
《大众科学》：您现在在哪里？
Barry E. Wilmore：此刻，我在南美洲上空。在任何一天中的任何时刻，我们都可能在地球赤道以北51.6度到以南51.6度之间的任何地方上空。
您的第一次太空飞行是在2009年11月。和您预期的相符吗？
有，也有不符。生活中，我们对“未知”抱有一定的期望，但现实很少能完全满足这些期望。然而，太空飞行的方方面面，似乎都远远超出了所有的预期……包括发射、轨道上的生活，以及再入和着陆。
您于2014年9月来到国际空间站，并将在此停留至2015年3月12日。今年的感恩节将是什么样的？
火鸡！虽然是烟熏过的、预处理过的袋装火鸡。我会把它放进食品加热器里加热大约10分钟，然后放到玉米饼上，加上一些调味品。
如果您可以从感恩节大餐中选择一道菜带到国际空间站，您会选择什么？
[在家时] 感恩节美食中最棒的部分是边切火鸡边品尝。然而，接下来最好的东西是吃剩下的火鸡三明治。如果有一种方法能把一些湿润的白面包、一罐美乃滋、一头生菜和剩下的火鸡运上来，我可能就不会回家了。
如果有一种方法能把一些湿润的白面包、一罐美乃滋、一头生菜和剩下的火鸡运上来，我可能就不会回家了。
地球上的感恩节远不止一顿饭：它关乎与他人团聚、传承传统以及表达感恩。您是否预料到船员们会做些什么，或者您会尝试遵守哪些其他习俗或传统来郑重地庆祝这一天？
这里的工作节奏并不总是允许我们一起做事情（比如共进晚餐），但我们一定会花一些时间在一起，反思我们现在的位置以及为何在此。也许我们会轮流做个人反思和表达感谢，就像许多家庭，包括我的家庭一样。
我知道您曾在田纳西理工大学打过大学橄榄球。您在那里有橄榄球吗，可以进行太空版的后院感恩节橄榄球赛吗？您能观看任何比赛吗？
我确实有一个橄榄球，是的，当通信覆盖可用时，我们可以接收比赛的实时直播。当然，橄榄球几乎已经成为年度传统的一部分，我们能够在这里也参与其中，这非常好。
您目前正在忙些什么？
名单很长，但以下是一些重点：与零重力对人体免疫系统、肌肉萎缩和钙质缺乏的影响相关的各种科学载荷、蛋白质晶体生长、可能导致视力变化的眼内压、纳米卫星部署，以及空间站外的太空行走——我计划明年初进行两次，或许三次。
没错。您在今年10月进行了第一次太空行走——大约6.5小时——这显然是您经过了广泛训练的。但最出乎意料的是什么？
太空行走中最令人欣慰的是，我们修复和/或移动的所有设备都已启动并仍在正常工作。最出乎意料的是，美国实验室上的一台摄像机附近的光线强度。在轨道的黑暗侧，它比太阳还要亮……耀眼夺目！
世界上很少有人能从穹顶舱向外看。您会如何向别人描述它？
要充分传达眼前的景象所蕴含的情感和真正的热情，需要一些我至今未能想出的形容词。或许“史诗般的”、“令人敬畏的”和“我的天！”会是一个不错的起点。
您最喜欢看什么？
夜晚的闪电。在我抵达的第二个晚上，我们飞过一个区域，我估计在五分钟内，它闪电了15,000次——我没有夸张。这就像观看一场精彩的舞蹈。大多数人不知道，大部分闪电是云对云闪电……万幸如此，因为如果15,000次闪电集中在一个区域并全部击中地面，那将是灾难性的。
您认为大多数人不知道的空间站最酷的事情是什么？
我认为大多数人都能意识到这是一个多么特别的地方，但这里生活的方方面面都很难用言语充分表达。语言无法充分描述仅仅是离开地球并在一天之内看到整个世界所伴随的感受、情感和细微之处。
请在下方查看 Wilmore 上尉的更多节日照片。
