

阿波罗8号于1968年12月21日发射,可以说是航天时代的圣诞奇迹。
在1967年1月27日阿波罗1号火灾事故导致三名宇航员牺牲后,为指令舱——指令服务舱——进行的必要修订,使美国国家航空航天局(NASA)错过了在十年内登陆月球的计划。但总的来说,该机构恢复得相当快,于1968年10月恢复了载人任务。及时的恢复很大程度上归功于管理层做出的一些大胆决定。比如加速土星V号的发射计划。NASA的管理层没有对土星V号火箭的各个部件进行测试,而是推动了“全系统测试”,也就是说,在无人任务中对火箭进行完整测试。这在阿波罗4号任务中得以实现,该任务确认了土星V号已准备好将宇航员送上太空。

同样,阿波罗8号任务也标志着偏离了最初的阿波罗任务计划,转而采取了大胆的举措,这预示着巨大的回报。
NASA最初的阿波罗任务计划是让所有系统和两种航天器——指令服务舱和登月舱——在地球轨道上进行相当广泛的测试,这个阶段包括一次高地球轨道飞行,以模拟从月球返回和再入大气层。只有这样,任务才真正前往月球,进行一次干运行,然后进行着陆尝试。但十年末期临近,登月舱的进度严重滞后,如果继续遵循最初的任务顺序,NASA将错过十年末的登月截止日期。因此,NASA选择不等待,而是用阿波罗8号携带指令服务舱和一个用于配重的模拟登月舱前往月球。这是一个应急任务,却成为了主要任务。
这是一次创纪录的任务。这是人类首次乘坐土星V号火箭离开地球;这是人类首次离开地球轨道;这是人类首次看到月球的背面;这是人类首次看到地球从月球地平线上升起;也是首次成功绕月轨道运行并返回的任务。
这也是我们第一次了解到去月球和返回有多么枯燥;那三天多的行程并不特别激动人心。有很多日常事务和许多正常的日常活动。比如吃饭。12月23日,登月舱指令长吉姆·洛弗尔(Jim Lovell)说:“早餐有培根块,真是太幸福了。”指令通讯员迈克·柯林斯(Mike Collins)回答说:“如果你不吃完,带回来,我们在这儿帮你解决。”所以,阿波罗8号任务让我们了解到,太空和地球上的宇航员都喜欢培根。
登月既令人敬畏,又非常有人情味。
为了纪念这次飞行45周年,去年我“实时发布”了这次任务。您可以在这里查看存档的实时推文,不过它是按时间倒序排列的。更多关于阿波罗8号的信息,包括我对这次任务遗产的看法,请参阅我之前为《半岛电视台英语》撰写的这篇旧的观点文章。其他参考资料: 《阿波罗航天器年代记》第4卷;《阿波罗8号任务报告》;《阿波罗8号任务转录》。所有图片均来自NASA。




















