奥巴马总统发表了他担任总统期间的第七次，也是最后一届年度国情咨文，并借此机会在演讲中加入了许多科学和技术相关的提及。总统回顾了美国过去的科技成就，并提出了未来的计划。值得注意的是，他说美国应致力于发展清洁能源以应对气候变化，并宣布了一项新的“全国性努力”来攻克癌症。
与过去几年一样，白宫在演讲开始时就将准备好的国情咨文全文发布到了博客平台 Medium 上。我已根据自己的理解，重点标出了演讲中包含的重大科学和技术议题，并附带了一些我自己的介绍性注释。请在此处 阅读完整演讲。您可以在下方或在 YouTube 上观看完整演讲。
攻克癌症
也许是演讲中最具体的科技提案，奥巴马总统呼吁进行一项“全国性努力”来攻克癌症，将其比作一项“登月计划”（这是谷歌此前用来描述其雄心勃勃的项目时使用的语言）。以下是奥巴马关于这一想法的一些论述：
“解决”气候变化
奥巴马提及了近期在巴黎达成的 COP 21 气候变化协议，以及他对清洁能源持续提供的（且 备受争议 的）政府支持（通过贷款担保、税收抵免和其他资助机制）。但他同时也为在他任期内化石燃料价格下降这一事实感到自豪。正如他所说：
消除艾滋病和疟疾
总统声称美国即将消除新的 HIV/AIDS 传播，并表示疟疾应该是下一个目标。倡导组织 Avert 指出，尽管奥巴马政府在 2010 年确实启动了美国首个真正全面的全国性 HIV/AIDS 预防和管理计划，但美国每年仍有约 50,000 例新病例。
太空旅行，过去与现在
奥巴马简要提及了 SpaceX 和 Blue Origin 等私营航天公司近期为开发用于将宇航员送入近地轨道的新型航天器所做的努力，但也回顾了美国登月以及前苏联发射 Sputnik 的时代，呼吁在美国“重燃”创新精神。
先进制造/3D 打印
奥巴马政府一项鲜为人知的举措是推动建立专注于新型制造（如 3D 打印）的公私合作中心，其中 已有不少 已在美国各地的大学和其他实验室建立。奥巴马在 #SOTU 演讲中简要提及了该计划。
美国 STEM 先驱
总统也提及了过去的美国科技先驱。正如他所说：
与许多政治人物的演讲一样，这次演讲在关于总统希望美国如何实现他提出的目标这一具体细节上有些不足，但我们将在未来几天（或不出现时）继续跟踪这些进展。无论如何，仅仅是总统奥巴马如此公开而热情地讨论这些议题，就意味着在华盛顿，这是一个科技领域的好夜晚。
