世界卫生组织正式将猴痘更名为 mpox。

这个疾病于1970年首次命名,采用新名称是为了避免污名化和歧视。
Mpox virus in red at the microscopic level
mpox 病毒(橙色)在受感染的 VERO E6 细胞(绿色)表面的着色扫描电子显微镜图像。NIAID

今天,世界卫生组织(WHO)宣布,将开始使用首选术语“mpox”作为 猴痘 的同义词。世卫组织表示,在未来一年内将同时使用这两个名称,并逐步淘汰“猴痘”一词。此外,“mpox”一词也可用于英语以外的其他语言。世卫组织表示,任何其他命名问题都将得到解决。

该疾病的疫情于去年五月首次爆发 时,科学家和专家们呼吁世卫组织更改其名称,以 避免与该疾病相关的污名化和种族主义刻板印象

猴痘于1970年命名,此前12年科学家首次在圈养猴子中发现了该疾病。2015年,世卫组织发布了 疾病命名最佳实践。根据这些最佳实践,“新疾病名称的命名应旨在最大程度地减少名称对贸易、旅行、旅游或动物福利的不必要负面影响,并避免冒犯任何文化、社会、国家、地区、职业或民族群体。”

[相关:如何预防猴痘感染。]

“随着今年早些时候猴痘疫情的蔓延,在线上、其他场合以及一些社群中观察到并向世卫组织报告了种族主义和污名化的言论,” 声明中写道。“在多次公开和非公开会议中,许多个人和国家都表达了担忧,并要求世卫组织提出更改名称的方案。”

世卫组织在 八月份 鼓励公众为该疾病提出新名称。该组织还就将以前的刚果盆地(中非)分支命名为分支一(I),将以前的西非分支命名为分支二(II)达成了共识。还同意分支II包含两个亚分支,即IIa和IIb。在生物学中,分支 是指一组被认为起源于同一共同祖先的生物体。

更名咨询过程包括来自多个咨询委员会的专家,包括科学、分类、统计和医疗团队,以及来自45个不同国家的代表。

“关于新名称在不同语言中的使用问题进行了广泛讨论。首选术语 mpox 可以在其他语言中使用,”世卫组织说。

虽然为现有疾病更名并不常见,但时有发生。21三体综合征也称为 唐氏综合征,该名称是为了取代 蒙古症,这是一个过时且带有种族主义色彩的术语

[相关:猴痘不是性传播感染。那么,为什么卫生官员会关注性行为?]

为了确保可以找到旧的历史信息,“猴痘”一词将保留在 国际疾病分类(ICD)中,这是一个全球疾病数据库。ICD 为每种疾病分配一个代码,用于计费以及收集和研究健康数据。ICD 还赋予世卫组织在需要时更改和更新名称的权力。

该疾病最近的疫情 中,已有110个国家报告了超过81,000例 mpox 病例。世卫组织表示,全球风险仍然是中度。此外,在西非和中非国家以外,当前的疫情仍然主要影响 与男性发生性关系的男性

 

更多优惠、评测和购买指南

 
Laura Baisas Avatar

Laura Baisas

新闻编辑

Laura 是 Popular Science 的新闻编辑,负责报道各种主题。Laura 对所有水下事物、古生物学、纳米技术特别着迷,并探索科学如何影响日常生活。


© .