未来，你使用的语言将不再重要。至少 Facebook 希望如此——该公司多年来一直致力于掌握网站上所有内容的自动、全面翻译，以便你欣赏每一篇 Facebook 帖子，无论其语言如何。
然而，在人类能够与我们的 A.I. 翻译器完美同步工作之前，我们还需要自己做一些工作。Facebook 今天 宣布，他们正在测试一个针对多语言用户的新工具：能够手动编辑其帖子的翻译。他们可以选择另一种语言将他们的帖子翻译成，然后根据他们确切想要表达的内容进行微调。
这项功能很重要，因为机器理解语言很麻烦且困难。即使是最简单的短语也有几十种变体，其中一种可能仅仅因为偏好而被用来代替另一种。就像大多数新的 Facebook 功能一样，自定义翻译无疑将为他们未来的机器学习翻译提供信息。可能是俚语，Facebook 以前曾尝试过小规模解决这个问题，或者只是多语言用户在口语中如何选择他们的话语。
Facebook 今天开始与用户一起测试这项功能，这意味着这一次你将比机器拥有更多对其的控制权。
