本文最初刊登于High Country News。
格兰峡谷大坝的建造主要是为了在丰水年储存科罗拉多河的多余水量，以便在枯水期释放并用于发电。如今，由于干旱化导致河流多余的流量枯竭，这两个功能都面临威胁。今年 4 月，鲍威尔湖的水位曾一度接近大坝运营商不得不停止向涡轮机输水的临界点，这将导致该电网每年失去足以供二十五万户家庭使用的电力。此外，大坝电力销售每年还将损失 1 亿至 2 亿美元，其中一部分用于资助濒危物种恢复、盐度控制和科罗拉多河的水资源研究。有关部门已从上游大坝释放了额外水量，目前正减少流经格兰峡谷大坝的水量，仅将水位提高到足以维持涡轮机运转的程度。——Jonathan Thompson
