今天，来自世界各国的国家元首齐聚联合国，共同应对一个影响到他们所有选民的问题：气候变化。在关于全球变暖的一整天的会议中，奥巴马总统表示，美国在认识和应对全球变暖问题上行动迟缓，并誓言将迅速采取行动加以应对。中国国家主席胡锦涛也发表了类似的言论，并列出了应对碳排放的四点计划。
中国和美国加起来占碳排放总量的40%，远高于任何其他单一国家。然而，这并不意味着其他工业化国家没有做出贡献。日本的碳排放量占4%，它承诺向那些希望减少排放但缺乏技术和经济能力的贫穷国家提供资金和技术支持。印度也是一个主要的碳排放国，也誓言将削减排放。
今天的会议不是对联合国行动的公投，而是让所有国家元首在12月哥本哈根会议前达成共识。在那次会议上，代表们将试图敲定一项被普遍认为是《京都议定书》接班人的新条约。
到目前为止，哥本哈根会议取得成功所需的共识似乎在不同代表团之间存在。奥巴马总统和胡锦涛主席都将气候变化视为生存威胁，并指出只有迅速、果断的行动才能遏制气温上升。然而，这种协议是否会在12月备受争议的谈判中得以延续，还有待观察。
[来源：《纽约时报》]
