冰上马拉松

荷兰的盛大传统正在融化

啊,马拉松周日。穿上紧身衣,打包好能量胶,然后……穿上你的冰鞋?这就是荷兰式的马拉松。自1909年以来,荷兰人民一直热情地涌上冰封的街道,为“十一城赛”(Elfstedentocht)的参赛者加油助威。这项比赛是一项穿越荷兰广阔的运河系统和冰冻湖泊的、长达125英里、艰苦的11城滑冰赛。当然,这得在温度足够低、冰足够厚的时候才能举行。

“十一城赛”过去平均每四年举行一次,虽然不像闰年那么可靠,但也相当接近了。然而,今年秋天,荷兰环境评估署的研究人员报告称,由于气候变化,粉丝和参赛者只能预计每18年才能有一次适合比赛的条件。更糟糕的消息是,科学家们补充说,“持续的全球变暖将导致举办‘十一城赛’的机会进一步减少。”

不可否认,这不是一门精确的科学。这项研究的结论各不相同,有的报告说比赛每7年举行一次,有的说每64年举行一次。给出的18年是最佳估计。当预测2050年的比赛条件时,前景要黯淡得多。低端估计为每18年一次,高端估计为每180年一次。

要举行“十一城赛”,冰面需要至少六英寸厚,这需要平均约5华氏度(约-15摄氏度)的温度。2006年,年平均温度为52华氏度(约11摄氏度),如果那样的话,比赛更像是穿过泥泞的滑行,甚至可能是一场寒冷的游泳比赛。

上一次“十一城赛”于1997年举行,自20世纪初创办以来,总共举行了15次。最近一次比赛接待了306名荷兰最快的男、女选手,以及另外16,372名勇敢的滑冰者。获胜者在七小时内冲过终点线。弗里斯兰省(Friesland)一位经济官员玛尔加·瓦安德斯(Marga Waanders)表示,当地人“脚踏实地”。但她说,“比赛进行时,他们会疯狂起来。这是弗里斯兰的狂欢节。”

NYTimes.com

 

更多优惠、评测和购买指南

 
© .