

互联网并非只有英语世界,因此您很可能遇到过非母语的网站。
当您遇到这种情况时,请克制住立即点击返回按钮的冲动,因为现代移动浏览器只需轻点几下即可翻译文本。这些工具的准确性并非完美,但其背后的技术正在不断进步,即使存在一些错误,您仍然能够理解故事的主要思想和细节。
在移动设备上翻译网站所需的操作取决于您选择的浏览器。在大多数情况下,应用程序会假定您流利的语言是您的手机设置的语言,这可以通过 Android 手机的“设置”中的“系统”和“语言和输入法”来控制,或通过 iOS 手机的“通用”和“语言与地区”来控制。
如何在 Google Chrome 应用中翻译网站
Google 拥有流行的移动网页浏览器和翻译引擎,因此当您在 Chrome 中打开一个外语网站时,屏幕底部(Android)或顶部(iOS)会弹出一个提示,询问您是否要翻译。点击“English”(Android)或“Translate”(iOS)即可解码内容。
[相关:7 款语言应用和工具,助您畅游世界]
翻译将一直持续到您关闭它,因此如果您在网站上浏览链接,文本将自动以英语显示。如果您需要在 Android 设备上切换回原始语言,请点击翻译栏上的相应选项。在 iOS 上,点击地址栏左侧的 Google 翻译图标,然后选择“显示原文”。
点击翻译弹出窗口右侧的三点图标(Android)或齿轮图标(iOS),即可自动翻译特定语言或网站。您还可以通过点击 Chrome 界面右上角(Android)或右下角(iOS)的三个点,然后选择“设置”和“语言”来管理这些选项。
如何在 Microsoft Edge 应用中翻译网站
Edge(适用于Android 和iOS)也内置了自己的翻译引擎。打开一个非母语网站,屏幕底部(Android)或顶部(iOS)会弹出一个翻译提示。点击接受翻译,翻译将一直进行,直到您停留在同一网站上。
如果 Edge 错误地识别了语言,您希望自动运行翻译,或者您想将当前网站排除在未来的翻译之外,请点击出现叠加层上的三个点(Android)或齿轮图标(iOS)。在 Apple 设备上,这些附加选项也会在翻译网站之前作为额外的步骤出现。
要返回原始语言,请重新加载页面,并在提示时不要接受翻译。您还可以通过浏览器应用设置来配置浏览器如何管理翻译:点击 Edge 界面底部的三个点,然后选择“设置”、“通用”和“Microsoft Translator”。
如何在 Apple Safari 应用中翻译网站
Safari 是 iOS 的内置浏览器,可以满足您所有的翻译需求。加载一个非 iPhone 默认语言的网站,点击屏幕底部地址栏左侧的 AA 图标,然后从出现的菜单中选择“翻译成英文”。
您还需要点击下一个对话框中的“启用翻译”,以确认您同意 Apple 将网站文本发送到其服务器进行翻译。如果您不同意,您将不得不依赖自己的语言技能。Safari 会记住您已授权它翻译的网站,以便下次访问时使用。
翻译将一直保留,直到您离开当前网站,因此您在该网站内点击的任何链接都将自动翻译,无需额外的隐私弹窗。要在页面上返回原始语言,请点击地址栏左侧的翻译图标,然后选择“查看原文”。
如何在其他移动浏览器中翻译网站
还有许多其他移动浏览器,包括一些内置翻译选项的(Brave),以及一些没有的(Opera)。如果您需要,始终可以使用手机软件集成的翻译功能来解码文本块。这不如翻译整个页面方便,但总比没有好。
[相关:如何从浏览器翻译任何网站]
在 Android 上,您需要先安装 Google 翻译应用。打开它,点击您的个人资料图片(右上角),选择“设置”,然后选择“即时翻译”来启用该功能。完成此操作后,您应该能够选择任何应用中的文本,然后从弹出叠加层中选择“翻译”来执行此操作。
在 iOS 上,只需选择一个文本块,“翻译”选项应该会出现(如果未出现,请点击右箭头图标)。您需要确认您同意 Apple 分析文本,如果您同意,将出现一个显示翻译文本的面板。您可以选择让它朗读出来,或将其复制到 iPhone 的剪贴板上。