在桌面浏览器上遇到外文文本不再需要雇佣翻译或翻阅翻译词典。得益于人工智能和翻译引擎的不断改进，你现在只需点击几下即可将文本转换为你自己的语言。
这些解决方案尚未达到 100% 的准确性，尤其是在处理俚语、习语或 更晦涩和技术性的术语 时。但它们应该能让你对所说的内容以及文章的要点有一个很好的了解。如果你发现你选择的浏览器没有内置必要的工具，你也可以转向第三方应用程序和扩展程序。
如何在浏览器中翻译文本
Google Chrome 现在内置了 Google 翻译。你可以在 Chrome 的设置中查看浏览器的默认语言（如果想更改，请点击右上角的三个点，然后选择“**语言**”）。但当你加载一个非此语言的网站时，你应该会在地址栏看到一个弹出框，询问你是否要运行翻译。只需点击你的默认语言即可完成此操作。
[相关：7 款语言应用和工具，助你畅游世界]
你也可以点击右侧的三个点，来设置特定翻译（例如西班牙语到英语）自动运行，或将某个网站排除在自动翻译之外。同一个菜单还允许你标记出错误识别的语言。如果弹出框没有出现，你可以右键单击网页上的任意位置来查找翻译选项，也可以通过选择文本并右键单击来翻译特定文本块。
如果 Microsoft Edge 是你选择的浏览器，该程序也有自己的集成翻译工具。与 Chrome 一样，当你访问的网站不是你浏览器默认语言时，它应该会自动启动。你可以在主设置面板中选择“**语言**”来设置默认语言（点击右上角的三个点即可看到）。
当你在 Edge 中访问外文网站时，会弹出一个地址栏——只需点击“**翻译**”即可运行建议的翻译。使用下拉菜单选择要翻译成的其他语言，或者点击“**更多**”来始终或从不翻译此语言的网站。你还可以排除特定网站进行转换。与 Chrome 一样，你也可以右键单击页面进行翻译，还可以通过选择文本并右键单击选中的部分来翻译特定片段。
还有 Apple 的 Safari，它与 Chrome 和 Edge 一样，拥有自己的内置翻译引擎，在你访问的网页不是 macOS 设置的语言时，它应该会立即提供服务。你可以通过打开“**Apple**”菜单，然后选择“**系统设置**”、“**通用**”和“**语言与地区**”来查看和更改此设置。
如果 Safari 提供翻译，你会在界面顶部的地址栏看到一个翻译按钮（两个对话气泡）。点击该图标，选择“**翻译成中文**”选项，然后确认操作。同一个菜单允许你编辑偏好的语言，以及在需要时返回原文。与 Edge 和 Chrome 一样，你也可以通过突出显示文本并右键单击来翻译特定文本块。
值得注意的是，Safari 会礼貌地询问是否可以将网页文本发送到云端进行处理，这与 Google 和 Microsoft 的工具也在做但不会征求你意见的事项有所不同。这对工具的正常工作至关重要，如果你对此不放心，翻译将无法进行。
使用第三方扩展程序翻译文本
你还可以使用第三方浏览器扩展程序来翻译网页。例如，如果你使用的是 Mozilla Firefox，就需要这样做，因为它没有内置的翻译功能，尽管它有一个 Firefox Translations 附加组件，这似乎是 Firefox 官方开发的产品。安装该扩展程序后，它的图标会出现在外文网页的顶部。
如有需要，请更改扩展程序检测到的语言，然后点击“**翻译**”按钮运行翻译。通过扩展程序工具栏右侧的“**选项**”按钮，你还可以关闭翻译提示，并禁用对特定网站的翻译。点击“**选项**”然后选择“**翻译首选项**”来设置 Firefox 的默认语言，并编辑附加组件应忽略的语言和网页列表。
[相关：学习新语言？这是完善发音的方法。]
Firefox 没有官方的 Google 翻译扩展，但有许多兼容的扩展程序利用了 Google 翻译引擎。其中一个例子是 To Google Translate，它不翻译整个网页，而是将你选中的并右键单击的文本发送到 Google 翻译进行处理。它可以很好地补充 Firefox Translations。
你可以在基于 Chromium 代码的浏览器（包括 Chrome、Edge 和 Opera）上找到多个翻译扩展。其中一个比较有趣的扩展是 DeepL Translate，当你选择页面上的文本时，它会立即弹出提供翻译。这个附加组件还可以朗读外文文本，并将你在浏览器中输入的内容翻译成新语言。
另一个选择是 Translator uLanguage，它将一系列翻译功能直接集成到你的浏览器中。你可以将整个页面或文本片段翻译成不同的语言，让翻译结果朗读给你听，在词典中查找单词，并将特定单词和短语保存到你自己的词汇列表中以供将来参考。如果你正在学习一门语言，它非常理想。
我们也喜欢 Mate Translate，它也是一套全面的语言工具。你可以查找单词和短语并将它们保存以供以后参考，翻译整个页面或选定的文本块，并听到翻译结果的朗读。该附加组件还可以翻译 Netflix 字幕，尽管这不会自动发生——你需要突出显示字幕才能进行翻译。
