

翻新桌子听起来比实际要令人生畏得多。这个过程不一定很快——步骤之间有等待时间意味着完成需要几天时间——但它也不是特别耗时。一旦你掌握了窍门,任何一个单独的步骤都不会花费超过 30 分钟。其结果可以将一件肮脏的、可以丢弃的家具变成你最喜欢的家具之一。
这个过程的关键是去除木材表面的涂层。如果这个说法听起来很技术性,那么想象一下你上次将重家具从铺了地毯的地方搬开,露出了下面干净的纤维,这会很有帮助。这就是去除木材表面的涂层。涂层保护下面的木材,你只需要涂抹一些化学物质来去除它,露出表面原来的美感,为你按照自己的美学愿望进行翻新打下基础。
我的目标是一张圆形边桌,它有一个铁艺底座和一个桌面,桌面有一些磕碰和污渍。它的颜色也不太搭我家里其他的家具。它不是完美无瑕的,但它是实木的,我确信深色染色会使它焕发生机。
那么,我们开始吧。

规格
- 时间:2 至 3 小时(不包括等待时间)
- 材料成本: $75
- 难度:中等
材质
工具
说明
1. 准备你的桌子。很简单:用胶带粘上地板保护纸或垃圾袋,保护桌子上你不打算处理的区域——比如桌腿。用干抹布快速擦拭桌面,去除任何松散的碎屑。准备工作就绪。
- 警告:确保你在空气流通的地方进行操作,例如门敞开的车库,并考虑佩戴护目镜和防毒面具。这些化学品可不是闹着玩的。
2. 开始除漆。就像这样,我们进入了过程最重要——也是最有趣——的部分。戴上手套,准备好旧的、硬化的油漆刷,将一大坨凝胶除漆剂直接倒在桌面上。用硬化的刷子均匀地将其推开,根据需要多倒一些除漆剂。注意任何干燥的地方,并通过用刷子从聚集处轻轻拉动除漆剂来覆盖它们,使凝胶分布均匀。看看时间;你有 15 分钟的等待时间。也许可以出去呼吸点新鲜空气。

3. 刮掉除漆剂。时间到了!回到车库,你会发现除漆剂已经起泡并结块,因为它带走了染色剂和漆面。是时候动用你的刮刀了。小心不要刮伤软化的木材,从桌子的一端到另一端刮动,像扫雪机收集雪一样收集刮下来的杂物。在桌子的边缘,将杂物推入一个你不关心的旧盘子或油漆托盘中,重复此操作,直到桌子被刮干净凝胶。
- 小贴士:对不熟悉的人的快速定义:除漆剂正在去除两层不同的东西。保护性的顶层称为漆面或封闭剂,有各种形式,如聚氨酯、清漆、蜡和虫胶。下面的那一层是染色剂,它提供颜色。
4. 重新涂抹一些除漆剂。现在大部分染色剂都已去除,再倒上一小坨除漆剂,用一块钢丝绒将其擦到桌子上,特别注意那些染色剂和漆面层尚未完全去除的顽固区域,以及难以处理的侧面和缝隙。当你的钢丝绒变脏时,将其翻过来或换一块新的。
- 注意:永远沿着木材纹理的方向擦拭钢丝绒(和砂纸)。否则,你可能会刮伤表面并毁坏其外观。
5. 中和除漆剂。我们已经完成了除漆工作,所以向桌面喷一些水并擦拭干净以中和化学物质。擦拭干净后,再用一块新的钢丝绒快速擦拭一次,以继续去除任何残留的染色剂。今天的任务完成。做得好。
6. 打磨。至少等待 24 小时后,用 120 目砂纸打磨整个桌面;使用打磨块或折叠的砂纸并用力打磨也可以,虽然你可能会更喜欢轨道砂光机 用于较大的工作。同样,请注意沿着木材纹理的方向打磨。这一步将去除任何残留的染色剂,并将你的作品恢复到原来的颜色。空白画布已就绪。

[相关:你的家居改造项目的好坏取决于你选择的木材]
7. 准备染色剂。用干纸巾擦掉打磨产生的灰尘后,你就可以开始涂抹染色剂了。
- 小贴士:很多人会建议你先涂抹木材调理剂以减少斑驳,这样做也没错。但是为了节省时间、金钱和避免弄脏另一把刷子,我通常会选择购买优质的木材染色剂。这些已经包含调理剂,并且标签上会确认这一点,从而为你节省一个步骤。我们是在吹毛求疵,但对于一小罐来说,多花一两美元,而且不用再买一种药剂,这样算下来对你更有利。
8. 涂抹染色剂。拿起一把新刷子或海绵涂抹器和你那无比优质的染色剂,是时候开始工作了。这次,将涂抹器直接浸入液体中并刷上去。没什么难的,只需涂抹一层厚厚的量,让它渗透到木材中 5 到 10 分钟——等待时间越长,最终产品的颜色就越深。时间到了,用一些纸巾擦去多余的染色剂,然后欣赏表面新颜色的揭晓。
- 注意:你可以等待一天让染色剂干燥,然后重复此步骤,如果你还没有达到想要的颜色,但我至今还没有需要这样做。

9. 封闭木材。染色剂的罐子应该会说等待一个小时,但在高湿度的地区,我建议在涂抹染色剂后至少等待 24 小时再开始这一步。在德州的夏天,我不得不等上整整两天。虽然许多专业人士选择硝基漆,但我只用过聚氨酯漆面,并且没有理由尝试其他领域;它简单易用,干得快,而且看起来不错。对于这个项目,我选择了一种半光泽的版本,以提供一点光泽。
小心地搅拌你的聚氨酯漆以避免产生气泡,然后用一把新刷子沿着木材纹理的方向涂抹漆面。空气气泡是这里的敌人,所以要缓慢移动,如果发现有气泡,轻轻地用刷子在表面上划过以抚平。最后用轻柔的一笔沿着表面长度方向完成。
10. 等待、打磨和重复。让漆面至少干燥八小时——最好是过夜——然后用 220 目砂纸轻轻打磨,这次用手打磨,以获得更轻的触感。用干毛巾擦掉多余的碎屑,然后涂抹第二层漆面。
各位,就这样。你现在已经拥有了一件漂亮得多的家具。此外,既然你已经完成了这样一个项目,并且拥有了大部分必要的材料,你就可以廉价地快速完成这些工作,而不会占用太多你的时间。