您的手機通常負責判斷重要的系統詳細資訊，例如時間和位置，並將這些資料分享給您裝置上的所有應用程式。以前，語言也是其中之一——如果您的手機設定為英語，那麼它上面的一切也會是英語。
Android 13 終結了這一點。Google 移動作業系統的最新版本已於上週開始推出（一如往常，首先是 Pixel 手機），並新增了一項新選項，可讓您為每個應用程式設定您想要的任何語言。這意味著，例如，您可以將系統語言保持為英語，但使用您選擇的個別應用程式為西班牙語、普通話或您的手機知道的任何其他語言。
如何在 Android 手機上變更應用程式的語言
如果您有相對較新的 Pixel 手機（第四代及更高版本），您應該已經可以在裝置上下載 Android 13。要進行檢查，請前往設定、系統和系統更新。如果您的裝置告知您作業系統已是最新版本，請點擊螢幕右下角的檢查更新按鈕。
如果您的手機不是 Google 生產的，您可能需要等待一段時間才能收到作業系統更新。您可以等到裝置通知您已有可用的更新，也可以手動檢查。在手機上查找系統更新的路徑應該與 Pixel 類似，但如果您找不到，請嘗試在裝置的搜尋列中搜尋「系統更新」。
Android 13 是一個相當大的更新，所以在安裝之前，請確保您已連線到一個安全可靠的 WiFi 網路並連接到電源插座，或者有足夠的電量防止手機在更新過程中沒電（您肯定不希望這樣——這可能會非常惱人）。
一旦 Android 13 運行起來，您就可以透過前往設定、應用程式，然後選擇您想變更平台的應用程式來變更個別應用程式的語言。向下捲動，在電池正下方，您應該會看到一個語言選項，它將預設為系統預設值。點擊它，然後在下一個選單中，選擇您想將應用程式變更為的語言。您可以從 Android 提供的所有選項中選擇（目前有 58 種）。
請記住，要讓此功能生效，應用程式必須支援它，而且由於這是 Android 的一項新功能，您可能需要耐心等待。否則，您可以嘗試為您的 Google 應用程式設定不同的語言，看看您喜歡您的手機雙語使用的感覺。
為什麼要在手機上使用不同的語言
如果您不是多語言者，您可能從未考慮過將某些應用程式設為不同語言有多麼有用。例如，我與說西班牙語的朋友和家人使用 WhatsApp，所以讓該應用程式中的所有內容都使用同一種語言對我來說更容易。
還有翻譯問題。有些應用程式——特別是針對特定國家的應用程式——並非以英語創建，而是在介面建構後進行翻譯的。這可能導致一系列問題，例如遺忘和未翻譯的選單，或者字面翻譯，其含義與開發人員的意圖不同。如果您精通這些應用程式創建時使用的語言，您就可以繞過不便，同時仍以您更習慣的語言使用手機的其餘部分。
語言學習者也可以從中受益，例如有限的接觸。也許將整個手機切換到韓語對您來說不是個好主意，如果您還沒有流利——想像一下您必須花多少時間才能將它改回來。但是，讓一些應用程式強迫您習慣新的術語可以讓您更快地適應，並為您的詞彙量增加您可能從老師或培訓應用程式那裡得不到的單詞。
