蝽。就名字而言，这简直是一场公关灾难，单独看这两个词都算不上讨喜，合在一起更是令人厌恶。这很可惜，因为蝽有一种活泼的魅力，一种独特的风格，而且对于一种昆虫来说，它们对后代的关心程度令人惊讶。
麻烦的是，它们家族的新成员即将来到英国：大理石纹蝽（marmorated stink bug），学名Hyalomorpha halys。媒体已经介入，将对任何来自欧洲大陆并打算在英国定居的东西的怀疑，与对损坏的苹果和难闻气味的严厉警告结合在一起。
蝽理应拥有一个更好的名字，它们确实有一个：盾蝽（shieldbugs）。这是英国对于Pentatomidae、Scutelleridae以及被称为Heteroptera（真蝽）的昆虫目相关科更广泛使用的名称。它们都有产生难闻防御分泌物的腺体，但它们也因许多更讨人喜欢的特征而联系在一起。
英国拥有迷人的本地物种，例如勿忘我盾蝽（forget-me-not shieldbug）、华丽盾蝽（ornate shieldbug）和亲代盾蝽（parent shieldbug）。这些名字更吸引人，暗示了它们通常引人注目的形态和行为。
大多数体长不到一厘米，呈整齐的卵形，或像中世纪骑士的三角形盾牌。有些，如山楂盾蝽（hawthorn shieldbug）和红腿盾蝽（red-legged shieldbugs），其胸部前角呈锐角，让人联想到20世纪80年代的垫肩。
许多颜色鲜艳，黑白相间，或有大胆的黄色或红色。即使是更传统的暗淡的棕色或绿色种类，通常也带有斑马条纹的触角，并镶嵌着黑白相间的棋盘格边框。大理石纹蝽也采用这种棋盘格风格：大理石纹（marmorated）指的是大理石纹理图案。“大理石纹盾蝽”（The “marbled shieldbug”）。听起来好多了。
认识一下大理石纹
大理石纹蝽通常以软质水果为食，它们用长长的口器刺穿水果吸食汁液。
如果水果被大量蝽虫侵扰，刺伤会毁坏作物，使其不再具有市场价值。一些蝽虫还有传播作物疾病的潜力。
另一方面，这一类蝽虫包括许多对卵和刚孵化幼虫表现出忠诚的亲代抚育的物种。成虫会留在成群的卵旁边，经常蹲在上面，以抵御捕食者。幼虫孵化后，它们会聚集在一起，就像一群骄傲的小学生第一次外出一样。
然而，最令人愤怒的是气味。第一对和第二对腿之间的腺体在受到攻击时会释放出难闻的气味。大理石纹蝽的臭味像劣质的香菜，而且非常持久。
在过去的十年里，这些蝽虫从它们最初的家园中国、日本和韩国扩散，在美国成为一种入侵物种，被视为一种主要的农业害虫。
它们会进入房屋过冬，那些不幸的房主在不知情的情况下试图处理它们时，会后悔不已，因为受惊的蝽虫会通过腋下的臭腺释放气味。
习惯这种气味吧
我一直对盾蝽情有独钟，自从收到一位公众的来信，询问我能否鉴定她发现的奇怪昆虫。信件里，经过邮政分拣机的压扁，一张山毛榉盾蝽（birch shieldbug）被完美地展示出来，其平整的程度足以令最细致的收藏家也心生欢喜。
许多死去的昆虫会干瘪或卷曲，而盾蝽坚韧的设计保持了其形状，其曲线和鳍状物让人联想到20世纪50年代的美国汽车。
活着的蝽虫更胜一筹。它们倾向于用前腿稍微抬高行走，赋予一种好奇的神态。它们不会爬行或跳跃，而是两边的腿像发条玩具一样交替前后移动。它们的一切都带有一点复古感，仿佛是蒸汽朋克昆虫。
这种蝽虫很可能正在前往英国的途中。在来自美国的旅客行李中发现了一些蝽虫，但真正的入侵威胁来自跨海，这是近年来欧洲大陆昆虫在英国定居的趋势之一。
许多物种在外行人看来并未引起注意，但有些已经引起了更广泛的关注，例如翡翠蟌（willow emerald）和小红眼蟌（small red eyed damselflies）。今年夏天，稀有的锦蛱蝶（scarce tortoiseshell butterfly）广泛出现，此前在英国仅记录过一次。
我们喜欢蟌和蝴蝶。不太受欢迎的是蓝舌病毒的传播，这是一种畜牧业疾病，似乎是随着蠓虫传播而来。所有这些案例的共同点是，喜温的欧洲大陆物种正在向西北方向扩张其分布范围，并扩散到英国。
大理石纹蝽是一种飞行能力强的昆虫。它正在传播。也许我们应该开始称它为“大理石纹盾蝽”，并看看它是否真的像媒体所说的那样令人讨厌。
***
Mike Jeffries 不为任何可能因此文章受益的公司或组织工作、提供咨询、拥有股份或接受资助，也没有相关的隶属关系。
本文最初发布于The Conversation。阅读原文。
